Stanley SS24 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Sander
  5. SS24
  6. Manual

Stanley SS24 Manual

Hide thumbs Also See for SS24:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SS24
ENGLISH
5
10
14
19
24
30
36

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SS24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stanley SS24

Summary of Contents for Stanley SS24

  • Page 1 ENGLISH SS24...
  • Page 2 ENGLISH “I” Place 位置 “I” 「 」 位置 “0” Place 位置 “0” “I” 위치 「 」 位置 Tempat “I” “0” ตำ � แหน่ ง “I” 위치 “I” Place Tempat “0” Vị trí “I” ตำ � แหน่ ง “0” “0” Place Vị...
  • Page 3 ENGLISH 日期码 日期代碼 DATE CODE / DATE CODE 날짜 코드 KODE TANGGAL / รหั ส วั น ที ่ / MÃ NGÀY...
  • Page 4 ENGLISH...

  • Page 5: Intended Use

    INTENDED USE tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. Your STANLEY 1/4 Sheet Sander SS24 has been b) Avoid body contact with earthed or grounded designed for sanding wood, metal, plastics and painted surfaces such as pipes, radiators, ranges and surfaces.

  • Page 6: Residual Risks

    Use the power tool, accessories and tool bits etc. Your Stanley tool is equipped with double in accordance with these instructions, taking into insulation, hence, it does not require to be account the working conditions and the work to earthed.

  • Page 7: The Package Contains

    ENGLISH Volts Direct Current THE PACKAGE CONTAINS Amperes No-Load Speed 1 1/4 Sander Hertz Class II Construction 1 Punch Plate 1 Dust Bag Watts Earthing Terminal 1 Instruction manual minutes Safety Alert Symbol 1 Warranty card 1 Service center list Revolutions or Alternating /min.

  • Page 8: Maintenance

    MAINTENANCE WHEN USING THE DUST BAG, USE A PUNCH PLATE AS PICTURE (FIG.D) SHOW. PUNCH HOLES ON THE Your STANLEY power tool has been designed to SANDING PAPER. operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends ♦...

  • Page 9: Optional Accessories

    Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Weight Should you find one day that your STANLEY product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Please sort it out for separate recycling.
  • Page 10 简体中文 简体中文 ) 当在户外使用电动工具时， 使用适合户外使用的延 设计用途 长线。 适合户外使用的电线将降低电击风险。 ) 如果无法避免在潮湿环境下操作电动工具， 应使用 您的 方形砂光机 设计用于对木料、 STANLEY 1 SS24 金属、 塑料和涂漆表面进行砂光。 本工具可供专业使用。 带有剩余电流装置 （ ） 保护的电源。 的使用 可降低电击风险。 安全说明 人身安全 下列定义描述了各警示词的严重程度。 请仔细阅读本手 ) 保持警觉， 当操作电动工具时关注所从事的操作并 册， 并注意这些标志。 保持清醒。 当你感到疲倦， 或在有药物、 酒精或治疗 反应时， 不要操作电动工具。 在操作电动工具时瞬间...
  • Page 11 – 危害物质粉尘引起的风险。 – 如果需要使用延长线， 请使用与此工具输入功率规格相 电气安全 匹配的经认证延长线。 导线的最小横截面积为 平方 毫米。 在卷起线缆之前， 应清理线缆， 避免缠绕。 只有一种电压适用于本工具。 请务必检查电源电压是否 线缆横截面积 与铭牌上的电压一致。 线缆额定电流 （安培） （平方毫米） 本 工具配备双重绝缘功能， 因此不需 Stanley 要接地。 0.75 1.00 若电源线受损， 请将其送到 服务中心， 以更 STANLEY 换特制的电源线。 1.50 2.50 4.00 线缆长度 （米） 7.5 15...
  • Page 12 简体中文 简体中文 警告： 如果在砂光金属时没有使用合适的火花防护装备， 电压 安培 线缆额定电流 （安培） 请勿使用集尘袋或真空吸尘器。 0 - 2.0 本砂光机采用两种粉尘吸取方法： 可连接随附的集尘袋 ) 或商店出售的真空系统的内置出口 ( )。 2.1 - 3.4 安装集尘袋 3.5 - 5.0 握住砂光机， 将集尘袋轴环 ( ) 安装到出口 ( ) 上， ♦ 如图 所示。 7.1 - 12.0 按逆时针方向旋转轴环 ( )，...
  • Page 13 员， 为客户提供高效和可靠的电动工具服务。 不论您是 定期使用软刷或干布清洁工具内的通风槽。 需要技术建议、 维修还是原厂替换部件， 都可以联系最 ♦ 定期使用湿布清洁电动机外壳。 请勿使用任何研磨性 靠近您的 服务点。 ♦ STANLEY 或基于溶剂的清洁剂。 本工具不允许用户自行维修。 技术参数 如果发生问题， 请联系授权维修代理。 润滑 方形砂光机 SS24 本电动工具无需另行润滑。 电压 伏特 A9 TW 交流 240 220 220 110 清洁 频率 赫兹 50-60 输入功率 瓦 警告： 一旦看到通风口及其周围积聚了尘屑，...
  • Page 14 繁體中文 繁體中文 . 請勿濫用電線。請勿使用電線來搬運、拉動電動工具 設計用途 或拔出插頭。讓電線遠離熱、油、銳邊和活動部件。 受損或纏繞的電線會增加觸電危險。 您的 砂磨機 設計用於對木材、金屬、塑 STANLEY SS24 料和塗漆表面進行砂磨。本工具僅供專業用途。 . 若要在戶外使用電動工具，請使用適合戶外使用的延 長電線。使用適合戶外使用的電線可減少觸電危險。 安全說明 若必須在潮濕場合使用電動工具，請使用漏電保護器 。使用 可降低觸電風險。 (RCD) 以下定義描述了每一個詞彙的嚴厲程度。請閱讀手冊並 人身安全 注意這些符號。 . 保持警覺；在操作電動工具時，請留意所執行的操作 危險：表示緊急危險狀況，若未能避免，將導 並按照一般的常識執行。請勿在疲倦或在受到毒品、 致死亡或嚴重傷害。 酒精或藥品的影響時使用電動工具。操作電動工具 時，一時的注意力分散可能會導致嚴重人身傷害。 警告：表示潛在危險情況，若未能避免，可能 . 使用個人防護裝置。始終佩戴護目裝置。防護裝置，例 導致死亡或嚴重傷害。 如在適當條件下使用的防塵面具、防滑安全鞋、安全帽 或聽力保護等裝置可減少人身傷害。 小心：表示潛在危險情況，若未能避免，可能 . 避免意外啟動。連接電源及...
  • Page 15 漏電保護器。 日期代碼亦包括製造年份，已印刷在工具外殼上。 範例： 剩餘風險 2018 XX XX 製造年份 即使應用有關的安全規定並採用安全設備，仍然還有一 使用延長電纜 些無法避免的剩餘風險。危險包括： 聽力受損。 若需要使用延長電源線，請使用適合本工具電源輸入規 – 格且經核准的延長電源線。導線的最小橫截面積為 飛散的碎片引起的人身傷害風險。 – 平方毫米。卷起電源線時請確保線纜無纏繞。 操作過程中配件變熱引起的灼傷風險。 – 長時間使用引起的人身傷害風險。 電源線橫截面積 電源線額定電流 （安培） – 危害物質粉塵引起的風險。 – 電氣安全 本工具只適用一種電壓。請務必檢查電源電壓是否與 銘牌一致。 本 工具配有雙重絕緣，因此無需接 Stanley 纜線長度 （米） 地線。 如果電源線損毀，請將其送至 維修中心更換 STANLEY 特製的電源線。...
  • Page 16 繁體中文 繁體中文 警告：對金屬砂光時，請勿使用無適當火花防護裝置的 電壓 安培 電源線額定電流 （安培） 集塵袋或真空吸塵器。 本砂磨機的集塵方法：使用內建集塵口 ( )，可以連接隨 附的集塵袋 ( ) 或車間真空系統。 安裝集塵袋 在握住砂磨機的同時，將集塵袋調整環 ( ) 安裝到 ♦ 集塵口 ( ) 上，如圖 所示。 逆時針方向旋轉調整環 ( )，將集塵袋 ( ) 鎖定到位。 ♦ 清空集塵袋 註：執行此步驟時，確保佩戴經認可的護目裝備及防塵 面罩。 為了高效集塵，請在集塵器大約三分之一滿時清空集塵器。 在握住砂磨機的同時，順時針方向旋轉調整環 ( ♦ 以解鎖集塵袋...
  • Page 17 維修中心都擁有訓練有素的人 並且只需最少的維護。若要持續獲得滿意的操作效果，需進 STANLEY 員，為客戶提供高效可靠的電動工具服務。不論您需要 行正確的工具維護和定期的清潔。 技術建議、修理服務還是原廠更換零件，只需聯絡最近 定期使用軟刷或幹布清潔工具內的通風槽。 的 服務點即可。 ♦ STANLEY 定期使用濕布清潔電動機外殼。請勿使用任何研磨性或 ♦ 技術資料 基於溶劑的清潔劑。此機器不可由使用者檢修。如果發 生問題，請聯絡授權維修機構。 砂磨機 潤滑 SS24 電壓 伏特 本電動工具毋需額外潤滑。 交流 220~240 220 220 110 頻率 赫茲 清潔 輸入功率 瓦特 軌道 （無負載） 轉/分 警告：一旦通風口及其周圍積聚可見的粉塵， 16000 砂磨底座的表面 公釐 請立即使用乾燥的壓縮空氣吹掉主機外殼內...
  • Page 18 繁體中文 繁體中文 設備名稱：砂磨機 型號（型式）：SS24 Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols Unit 單元 多溴聯苯 多溴二苯醚 Hexava- 六價鉻 Lead Mercury Cadmium Polybromin ated Polybromin ated 鉛 汞 鎘 lent chromium (Pb) (Hg) (Cd) biphenyls diphenyl ethers...
  • Page 19 한국어 한국어 파이프 관 라디에이터 렌지 냉장고 등의 접지 표면에 용도 몸에 닿을 경우 감전이 될 물이 닿지 않도록 하십시오 STANLEY 1/4 SS24 시트 샌더 는 목재 금속 플라스틱 및 도장한 위험이 높아집니다 표면의 샌딩용으로 설계되었습니다 본 공구는 전문가용입니다 전동 공구를 비 또는 습한 환경에 노출하지 않도록...
  • Page 20 핸들과 잡는 표면은 건조하고 깨끗한 상태를 유지하고 미끄러운 핸들과 잡는 오일 기름이 묻지 않도록 하십시오 전동 공구가 손상된 경우 특별히 준비된 케이블로 교체할 수 STANLEY 면은 예기치 못한 상황에서 안전한 취급과 공구 관리를 있도록 서비스 센터로 가져가십시오 보장하지 않습니다 연장 케이블 이용...
  • Page 21 한국어 한국어 볼트 직류 포장에는 다음 내용물이 들어 있습니다 암페어 무부하 속도 1 1/4 샌더 헤르츠 클래스 건설 산업용 펀치 고정판 먼지주머니 와트 접지 단자 사용 설명서 분 분 안전 경고 기호 보증 카드 교류 전류 분 분당 회전 또는 왕복 수 서비스...
  • Page 22 ♦ 뒤쪽 종이 클램프 레버 를 아래로 눌러 고정 홈에 유지 보수 위치시키십시오 STANLEY 먼지 주머니를 사용 할 때는 사진 ( 그림 ) 과 같이 펀치 전동 공구는 최소한의 유지 보수로 장기간에 고정판을 사용하여 샌딩시트에 구멍을 뚫습니다 걸쳐 작업이 가능하도록 설계되어 있습니다...
  • Page 23 제품의 안전과 신뢰성을 유지하려면 수리 카본 브러시 검사 기술 데이터 및 교체 기타 유지보수 또는 조정은 항상 스탠리 교체 부품을 사용해서 스탠리 서비스 센터에서 수행되어야 합니다 SS24 시트 샌더 B1/XD A9 TW 전압 선택 액세서리 220~240 220 220 110 경고...

  • Page 24: Petunjuk Keselamatan

    TUJUAN PENGGUNAAN percikan api yang dapat menyulut debu atau uap. c. Jauhkan anak-anak dan orang-orang di sekitar Pengampelas Elektrik 1/4 STANLEY SS24 telah dirancang Anda saat mengoperasikan alat listrik. Gangguan untuk mengampelas permukaan kayu, logam, plastik, dan cat. Alat ini ditujukan untuk penggunaan profesional.
  • Page 25 BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA listrik yang tombolnya masih menyala akan berpotensi f. Jaga ketajaman dan kebersihan alat pemotong. mengakibatkan kecelakaan. Alat pemotong yang terawat dengan baik dengan d. Lepaskan semua kunci setelan atau kunci pas mata potong yang tajam akan kecil kemungkinannya sebelum menghidupkan alat listrik.
  • Page 26 Luas penampang minimum dari Bila kabel listrik rusak, kirim ke pusat layanan STANLEY kabel penghubung adalah 1,5 mm persegi. Kabel harus untuk diganti dengan kabel yang disiapkan secara khusus.
  • Page 27 BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA UNTUK MEMASANGKAN KANTONG DEBU KEMASAN BERISI ♦ Sambil menahan pengampelas, pasangkan katup 1 Pengampelas 1/4 kantong debu (6) ke lubang pengeluaran (7) seperti pada Gambar C. 1 Pelat Lubang 1 Kantung Debu ♦ Putar katup (6) berlawanan arah jarum jam untuk mengunci kantong debu (2) di posisinya.
  • Page 28 Ini meliputi: dilakukan oleh Pusat Servis STANLEY, dengan selalu ♦ Cedera yang diakibatkan karena menyentuh komponen menggunakan komponen pengganti dari Stanley. yang berputar/bergerak.

  • Page 29: Data Teknis

    INFORMASI SERVIS STANLEY menawarkan jaringan lengkap milik perusahaan dan lokasi servis resmi di seluruh negara Anda. Semua Pusat Servis STANLEY memiliki tenaga kerja terlatih untuk memberikan servis alat listrik yang efisien dan tepercaya kepada pelanggan. Apabila Anda memerlukan saran teknis, perbaikan, atau komponen pengganti asli pabrik, hubungi lokasi STANLEY yang terdekat dengan tempat Anda.
  • Page 30 ว ัตถุ ป ระสงค์ ในการใช ้ ง าน จะทํ า ให ้เกิ ด ประกายไฟที � อ าจทํ า ให ้เกิ ด ละอองหรื อ เครื � อ งขั ด กระดาษทราย 1/4 รุ ่ น SS24 ของ STANLEY เปลวไฟขึ � น ได ้...
  • Page 31 ภาษาไทย ภาษาไทย ช. ใช ้ เ ครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ า อุ ป กรณ์ เ สริ ม และดอกสว่ า น ไฟฟ้ า ในขณะที � น ิ � ว อยู ่ ท ี � ส วิ ต ช ์ หรื อ ใช ้ เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า ท...
  • Page 32 หากสายไฟช ํ า รุ ด เส ี ย หาย โปรดส ่ ง ไปยั ง ศู น ย์ บ ริ ก าร 0.75 ของ STANLEY เพื � อ เปลี � ย นเป็ นสายไฟที � จ ั ด เตรี ย มมา 1.00 เป็...
  • Page 33 ภาษาไทย ภาษาไทย ♦ โปรดตรวจหาร่ อ งรอยความเส ี ย หายของเครื � อ งมื อ เพ ื � อ ให ้การด ู ด ฝ ุ ่ นม ี ป ระส ิ ท ธ ิ ภ าพ ให ้เทเศษฝ ุ ่ นออกจากต ั ว ช...
  • Page 34 ความเส ี � ย งจากการได ้รั บ บาดเจ็ บ ให ้ ใช ้ อุ ป กรณ์ เ สริ ม เฉพาะที � STANLEY แนะนํ า ให ้ ใช ้ ร่ ว มกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี �...
  • Page 35 และ/หรื อ ศู น ย์ ฯ ที � ไ ด ้รั บ การรั บ รองเต็ ม รู ป แบบทั � ว ประเทศ ของคุ ณ ศู น ย์ บ ริ ก าร STANLEY ทุ ก แห่ ง มี พ นั ก งานที �...

  • Page 36: Hướng Dẫn An Toàn

    MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG môi trường dễ cháy nổ, chẳng hạn như khi Máy chà nhám tấm 1/4 STANLEY SS24 được thiết kế có chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy. Máy điện để chà gỗ, kim loại, nhựa và các bề mặt sơn. Đây là...

  • Page 37: Tiếng Việt

    TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT c. Trá nh vô tình bật máy. Đảm bảo công tắc nằm lệch hoặc kẹt không, các bộ phận có bị vỡ ở vị trí tắt trước khi nối với nguồn điện và/ không và bất kỳ tình trạng nào khác có thể hoặc pin, khi cầm hoặc mang máy.
  • Page 38 điện kép, do đó không cần phải nối đất. 1,00 Khi dây điện bị hỏng, hãy gửi tới trung tâm bảo hành 1,50 của STANLEY để được thay thế bằng dây điện đặc 2,50 biệt có sẵn. 4,00 SỬ DỤNG DÂY ĐIỆN NỐI DÀI Chiều dài dây (m)
  • Page 39 TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT ĐỂ LẮP TÚI CHỨA BỤI THÙNG ĐỰNG CHỨA ♦ Trong khi cầm máy chà nhám, hãy lắp vòng kẹp 1 Máy chà nhám 1/4 túi chứa bụi (6) vào cửa xả (7) như được minh 1 Tấm dập lỗ họa trong Hình C.
  • Page 40 TIẾNG VIỆT SỬ DỤNG BẢO TRÌ Máy điện cầm tay của STANLEY được thiết kế để vận CẢNH BÁO: Đảm bảo máy làm việc ở tốc độ hành trong thời gian dài và ít phải bảo trì nhất. Máy có...

  • Page 41: Bảo Vệ Môi Trường

    Danh mục sản phẩm hoàn chỉnh có thể không có mặt tại tất cả các quốc gia. Liên hệ với các đại lý của STANLEY tại quốc gia bạn để được cung cấp danh mục sản phẩm.
  • Page 44 N679836 201903...

Table of Contents