Download Print this page

Bortoluzzi slider M50 Manual page 4

Slider movement
Hide thumbs Also See for slider M50:

Advertisement

Slider M35/50
Slider M35/50 è un movi-
mento per ante complanari di
medie e grandi dimensioni e
pesi che possono raggiungere
i 50 Kg. Il meccanismo si rivol-
ge nella versione M35 a mo-
bili per la zona giorno e nella
versione M50 ad armadi per la
zona notte. Applicato sulla par-
te superiore delle strutture, per-
mette la realizzazione di mobili
a due ante o ad anta singola. I
pregi fondamentali del mecca-
nismo sono la silenziosità e la
fluidità dello scorrimento. Ogni
anta è provvista di un ammor-
tizzatore in apertura e di uno in
chiusura.
Il movimento è inoltre dotato di
una nuova copertura frontale,
che si presta ad essere perso-
nalizzata a piacere dal cliente.
Il meccanismo, nella versione
M50 standard, è adattabile a
contenitori con larghezze fino
a 200 mm superiori al mecca-
nismo.
Slider M35/50
The Slider M35/50 is a versa-
tile sliding mechanism for cabi-
net and wardrobe doors. The
Slider systems can support
medium to large sized doors up
to 50 kg in weight. The M35 is
designed for cabinets and the
M50 for bedroom wardrobes.
Applied to the top panel of the
structure, these sliders can be
used to create single or two-
door cabinets and wardrobes,
the major benefit of system
being the smooth and silent
movement of the doors. Each
door is equipped with a de-
celerating system that softens
both the opening and closing
phase.
The mechanism also features
a new front cover, which can
be customised to meet the cli-
ent's preferences. The stand-
ard M50 can be adapted to fit
structures up to 200-mm wider
than the mechanism.
Slider M35/50
Slider M35/50 ist ein Schiebe-
system für Türen mittleren und
großen Maßes und mit Gewich-
ten bis zu 50 kg. Das System
der Version M35 eignet sich
für Möbel im Wohnbereich,
während die Version M50 für
Schlafzimmerschränke einge-
setzt wird. Der Beschlag wird
auf die Oberplatte montiert und
ermöglicht den Aufbau von ein-
oder zweitürigen Möbeln. Der
Mechanismus zeichnet sich
insbesondere durch seine ge-
räuscharme und hervorragen-
de Gleitfähigkeit aus. Alle Türen
haben eine gedämpfte Schlie-
ßung und Öffnung.
Das Schiebesystem ist zudem
mit einer neuen Frontabdeck-
leiste ausgestattet, die entspre-
chend dem Wunsch des Kun-
den gestaltet werden kann. Der
Mechanismus in der Standard
Version M50 kann bei Schrän-
ken, die bis 200 mm breiten als
der Beschlag selbst sind, ein-
gesetzt werden.
35
3

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Slider m35