Causas Del Retroceso Y Su Prevención Por Parte Del Operador - Oregon CS1200-091 Original Instruction Manual

de la sierra no esté en contacto con nada. Un
momento de descuido al utilizar motosierras puede
provocar que su ropa o su cuerpo queden atrapados
en la cadena de la sierra
• Siempre mantenga la motosierra con su vareo
sobre el mango trasero y la mano izquierda en
el mango delantero. Sosteniendo la motosierra
con una configuración invertida mano aumenta el
riesgo de lesiones personales y nunca debe hacerse
• Sostenga la herramienta eléctrica únicamente
por las superficies de agarre aisladas, debido
a que la cadena de la sierra puede entrar en
contacto con cables eléctricos ocultos o su
propio cable. El contacto de la cadena de la
sierra con un cable con corriente eléctrica puede
provocar que las partes metálicas expuestas de
la herramienta eléctrica también conduzcan la
corriente y que el operador sufra una descarga
eléctrica
• Use anteojos de seguridad y protección para
los oídos. Se recomienda el uso de equipos
de protección adicionales para la cabeza,
las manos, las piernas y los pies. La ropa
de protección adecuada reducirá las lesiones
personales producidas por la proyección de
fragmentos o el contacto accidental con la cadena
de la sierra
• No utilice una motosierra mientras se
encuentre en un árbol. El uso de una motosierra
al estar subido a un árbol puede provocar lesiones
personales
• Siempre mantenga una posición firme y
adecuada, y utilice la motosierra únicamente
cuando esté parado sobre una superficie fija,
firme y nivelada. Las superficies resbalosas o
inestables, como las escaleras, pueden provocar
una pérdida del equilibrio o del control de la
motosierra
• Al cortar una rama que esté bajo tensión,
manténgase alerta al efecto de resorte. Cuando
se libera la tensión de las fibras de la madera, la
rama puede golpear al operador con el efecto de
resorte y/o hacer que se pierda el control de la
motosierra
• Tenga extremo cuidado cuando corte pequeñas
malezas y árboles jóvenes. El material largo y
delgado puede quedar atrapado en la cadena de la
sierra y azotarle o hacerle perder el equilibrio
• Transporte la motosierra sosteniendo el mango
delantero con la herramienta apagada y alejada
de su cuerpo. Al transportar o guardar la
motosierra, siempre coloque la cubierta de la
barra guía. El manejo apropiado de la motosierra
reducirá la probabilidad de un contacto accidental
con la cadena de la sierra en movimiento
Motosierra modelo CS1200-091
Instrucciones importantes de seguridad
• Siga las instrucciones para lubricar, tensar la
cadena y cambiar los accesorios. Una cadena
mal tensada o mal lubricada puede romperse o
aumentar la posibilidad de retroceso
• Mantenga los mangos secos, limpios y libres
de aceite y grasa. Los mangos con grasa o aceite
pueden resbalarse y provocar la pérdida de control
• Corte madera únicamente. No utilice la
motosierra para fines no previstos. Por
ejemplo, no utilice la motosierra para cortar
plástico, mampostería o materiales de
construcción que no sean de madera. El uso
de la motosierra para aplicaciones distintas de las
previstas puede dar origen a una situación peligrosa
Causas del retroceso y su
prevención por parte del operador
El retroceso puede producirse cuando la nariz o la
punta de la barra guía tocan un objeto o cuando la
madera se cierra y pellizca la cadena de la sierra
durante el corte
En algunos casos, el contacto con la punta puede
provocar una repentina reacción inversa, empujando
la barra guía hacia arriba y hacia atrás en dirección al
operador
El pellizco de la cadena de la sierra a lo largo de la
parte superior de la barra guía puede empujar la barra
guía rápidamente hacia atrás en dirección al operador
Cualquiera de estas reacciones puede resultar en
que usted pierda el control de la sierra, lo cual puede
resultar en graves lesiones personales No confíe
exclusivamente en los dispositivos de seguridad
incorporados en su sierra En su condición de usuario
de una motosierra, usted debe realizar varias
acciones para mantener sus trabajos de corte libres
de accidentes o lesiones
El retroceso es el resultado del mal uso de la
herramienta y/o de procedimientos o condiciones
de funcionamiento incorrectos y se puede evitar
tomando las debidas precauciones que se indican a
continuación:
• Mantenga un agarre firme, con los pulgares
y los dedos rodeando los mangos de la
motosierra, con ambas manos sobre la sierra y
con su cuerpo y brazo ubicados de manera que
le permitan resistir las fuerzas de retroceso.
Si se toman las debidas precauciones, el operador
puede controlar las fuerzas de retroceso No suelte
la motosierra
• No se estire demasiado y no corte por encima
de la altura de los hombros. Esto ayuda a evitar
un contacto no deseado con la punta y hace posible
un mejor control de la motosierra en situaciones
imprevistas
59