Related Manuals for Concept2 LO 7010
Summary of Contents for Concept2 LO 7010
- Page 1 Odš avòovaè Gyümölcscentrifuga Odš avovaè Juicer Sokowirówka LO 7010...
- Page 2 Nepoužívejte spotøebiè, je-li poškozeno otoèné sítko. Je-li poškozena pøívodní elektrická šòùra, musí být vymìnìna pouze výrobcem nebo jeho servisním zástupcem nebo kvalifikovanou osobou. Bezpeènostní systém: Spotøebiè mùže být zapnut, až když kryt i bezpeènostní spona jsou plnì zacvaknuty do správné polohy. LO 7010...
-
Page 3: Popis Výrobku
Upozornìní: pøi odš avòování používejte pìchovací víèko, ne prsty!!! Øádnì nasaïte nádobu na š ávu pod vývod na š ávu. BEZPEÈNOSTNÍ SPONA VRCHNÍ VÍKO LO 7010... - Page 4 Listnatou zeleninu (jako je špenát èi zelí) a bylinky nejdøíve smotejte do pevné rolièky. Ovoce a zeleninu nakrájejte na kousky, které se vejdou do plnící šachty. Na odš avòování nepoužívejte pøíliš vláknité ovoce a zeleninu (jako je rybíz èi rebarbora). LO 7010...
- Page 5 èištìní úèinnìjší. Sekací/maèkací zuby jsou ostré. Manipulujte s nimi opatrnì. Opláchnìte je, osušte a znova složte pro skladování. Zpracováváte-li ovoce èi zeleninu s vysokým obsahem pigmentu, mùžou se objevit na plastových èástech skvrny. Pro jejich èištìní použijte rostlinný olej. LO 7010...
- Page 6 Krabice od vysavaèe mùže být dána do sbìru odpadního papíru. Plastové sáèky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sbìru materiálu k recyklaci. Recyklace spotøebièe na konci jeho životnosti: Plastové materiály takto oznaèené, stejnì jako ostatní materiály mohou být recyklovány na konci životnosti spotøebièe. Informujte se na místních úøadech. LO 7010...
- Page 7 Nepoužívajte spotrebiè, ak je poškodené otoèné sitko. Ak je poškodená prívodná elektrická šnúra, musí by vymenená iba výrobcom alebo jeho servisným zástupcom alebo kvalifikovanou osobou. Bezpeènostný systém: Spotrebiè môže by zapnutý, až keï kryt aj bezpeènostná spona sú úplne zacvaknuté do správnej polohy. LO 7010...
- Page 8 Upozornenie: pri odš avovaní používajte napchávacie vieèko, nie prsty!!! Riadne nasaïte nádobu na š avu pod vývod na š avu. BEZPEÈNOSTNÁ SPONA VRCHNÉ VEKO LO 7010...
- Page 9 Listnatú zeleninu (ako špenát èi kapustu) a bylinky najskôr zmotajte do pevnej rolky. Ovocie a zeleninu nakrájajte na kúsky, ktoré sa zmestia do plniacej šachty. Na odš avovanie nepoužívajte príliš vláknité ovocie a zeleninu (ako sú ríbezle èi rebarbora). LO 7010...
- Page 10 Sekacie/stláèacie zuby sú ostré. Manipulujte s nimi opatrne. Opláchnite ich, osušte a znova zložte pre skladovanie. Ak spravovávate ovocie èi zeleninu s vysokým obsahom pigmentu, môžu sa objavi na plastových èastiach škvrny. Na ich èistenie použite rastlinný olej. LO 7010...
-
Page 11: Ochrana Životného Prostredia
Krabica z odš avovaèa môže by daná do zberu odpadového papiera. Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu. Recyklácia spotrebièa na konci jeho životnosti: Plastové materiály takto oznaèené, rovnako ako ostatné materiály, môžu by recyklované na konci životnosti spotrebièa. Informujte sa na miestnych úradoch. LO 7010... -
Page 12: Wskazówki Bezpieczeñstwa
Nie u¿ywaj urz¹dzenia je¿eli jest uszkodzone sitko obrotowe. Je¿eli jest uszkodzony kabel zasilania, wymiany mo¿e dokonaæ tylko producent lub jego przedstawiciel serwisowy lub wyszkolony pracownik. System bezpieczeñstwa: Urz¹dzenie mo¿e byæ w³¹czone dopiero wtedy, kiedy os³ona i zacisk bezpieczeñstwa s¹ zatrzaœniête we w³aœciwej pozycji. LO 7010... -
Page 13: Opis Produktu
¿eby us³yszeæ zatrzaœniêcie. Uwaga: podczas wyciskania soku u¿ywaj popychacza, nie palców!!! W³aœciwe na³ó¿ pojemnik na sok pod otwór wylotu soku. ZACISK BEZPIECZEÑSTWA POKRYWA GÓRNA LO 7010... - Page 14 Jarzyny liœciaste (takie jak szpinak i kapusta) oraz zio³a zwiñ do zwartej rolki. Owoce i warzywa pokrój na kawa³ki, tak aby zmieœci³y siê w misce zasypowej. Do wyciskania soku ni u¿ywaj zbyt w³óknistych owoców (takich jak porzeczka lub rabarbar). LO 7010...
- Page 15 Nie wolno zanurzaæ podstawy urz¹dzenia w wodzie, czyœciæ œciereczk¹. Wszystkie inne czêœci mo¿na myæ pod bie¿¹c¹ wod¹. Bie¿¹ca woda jest dla czyszczenia najbardziej odpowiednia. Tn¹ce/wyciskaj¹ce zêby s¹ bardzo ostre. Zalecemy ostro¿n¹ manipulacjê z nimi. Op³ukaj je, wysusz i ponownie z³ó¿ do przechowania. LO 7010...
- Page 16 Worki plastikowe z polietylenu (PE) oddaj w punkcie skupu do recyklacji. Recykling urz¹dzenia na koñcu jego okresu eksploatacji: Takim sposopem oznakowane materia³y plastikowe, zarówno jak inne materia³y, mog¹ byæ poddane recyklingu na koñcu ich okresu eksploatacji. Zapytaj w miejscowym urzêdzie. LO 7010...
- Page 17 Az elektromos csatlakozó kábel meghibásodása esetén köteles a gyártó illetve a megnevezett szakszervíz elhárítani a csatlakozó kábel hibáját, illetve kicserélni. Biztonsági elõírás: A készüléket csak abban az esetben kapcsolható be, ha a biztonsági rögzítõ a helyes állásban van bepattintva. LO 7010...
-
Page 18: Termék Leírása
Helyezze a felsõ fedelet az elsõ vájatba és aztán helyezze a biztonsági rögzítõta fedél vájatába, nyomja meg míg nem pattan. Figyelmeztetés: centrifugálásnál használja a nyomófedelet és ne az ujjait. Helyezze be a légyûjtõ tartályt a lékivezetéshez. BIZTONSÁGI RÖGZÍTÕ FELSÕ FEDÉL LO 7010... - Page 19 Szõlõnél , távolítsa el a szárát. Leveles zöldségféléknél (pl. spenót, káposzta) tekerje kis tekercsekbe Gyümölcs és zöldségféléket szeletelje fel kis darabokra, hogy beleférjen a feltöltõ tartályba. A centrifugáláshoz ne használjon nagyon szálas és magvas gyümölcs és zöldségféléket (pl. ribizli vagy rebarbara). LO 7010...
- Page 20 A többi részek folyó víz alatt lemoshatók . A folyó víz a tisztításhoz hatásosabb. A kés vágó részei élesek, ezért óvatosan ügyeljen a tisztításkor. Öblítse le és szárítsa meg, aztán újból visszaszerelhetõ. A feldolgozott gyümölcs és zöldségfélék pigment tartalmuk magas, a készülék mûanyag részeire felragadhatnak. A tisztításhoz növényi olaj használható. LO 7010...
- Page 21 Az újrahasznosítható csomagoló anyagot és régi készüléket, gyûjtõhelyre szállítható el A papírcsomagoló anyagot, dobozt papírgyûjtõ helyre szállítható Mûanyag és PE csomagoló anyagot gyûjtõhelyre szállítható A készülék élettartam lejárta után újrahasznosítható: A megnevezett mûanyagok, vagy más anyagok az élettartam után újrahaszno- síthatók. Érdeklõdjön a helyi hivatalban. LO 7010...
-
Page 22: Important Safety Precautions
If the lead is damaged the only manufacturer or its authorized service representative or qualified person must replace the lead. Safety system: The consumer may be turned on only if cover and safety clip are fully blocked in correct position. LO 7010... -
Page 23: Product Description
4. Warning: While juicing, use ramming cap, not fingers!!! 5. Put on properly the vessel for juice below juice discharge. SAFETY CLIP TOP COVER LO 7010... - Page 24 Roll firmly the leaf vegetables (such as spinach or cabbage) before juicing. Cut fruit and vegetables to such pieces suitable for filling feeder. Do not use for juicing too stringy fruit and vegetables (such as currant or rhubarb). LO 7010...
- Page 25 The cutting/squeezing teeth are sharp ones. Handle them with care. Rinse them, dry, and reassemble for storage. If you process fruit or vegetables with high content of pigment, then the moles can occur on plastic parts. Use vegetable oil for cleaning. LO 7010...
-
Page 26: Environmental Protection
Deliver the PE plastic bags to material salvage for recycling. Recycling of Consumer at the End of Its Service Life: Such marked plastic materials as well as other materials can be recycled at the end of consumer service life. Contact local authorities. LO 7010... - Page 27 Jindøich Valenta - ELKO Valenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceò Tel. +420 465 471 400, Fax: 465 473 304, www.elkovalenta.cz Elko Valenta Slovakia s. r. o., Zlatovská 27, 911 05 Trenèín Tel./Fax: +421 32 658 34 65, www.elkovalenta.sk Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14, www.elkovalenta.pl Elko Valenta Magyarország Kft., Mogyoródi út 32., 1149 Budapest Tel.: Tel./Fax: +36 1 363 30 19, www.elkovalenta.hu...