X041E
Signal name
Explanations
KVSOLL
The kVreference value is given by the MASTER to the regulator D705.
Der kVsoll Wert wird vom MASTER zum Regler D705 gegeben.
KV>17
As soon as kVactual value exceeds 17kV, this will be considered as "X-Ray on" and is reported
to the MASTER.
Sobald kVist 17 kV überschritten hat, wird dies als "Strahlung vorhanden" bewertet und dem
MASTER gemeldet.
KV>50
If kVactual value exceeds 50 kV this is considered as a faul and latched on the D705 in a FLIP-
FLOP.
Überschreitet kVist 50 kV so wird dies als Fehler bewertet und auf der D705 in einem FLIP-
FLOP gespeichert.
MAIST
The actual value of the tube current is given to the regulator D705.
Der mA ist wert wird zum Regler D705 gegeben.
MAIST_CAL
This value is fed to the MASTER and it calculates the mAs-product for exposure termination,
when the requested mAs are reached. For AEC mode the mAs product is calculated.
Dieser Wert wird dem MASTER zugefürhrt und dieser bildet daraus das mAs-Produkt zum
Abschalten wenn die gewünschten mAs erreicht wurden, respektiv zur mAs-Nachanzeige bei
lontomat Betrieb.
MAREG
If X-rays are present, an tube current regulator is additionally connected to the filament regulator.
Sobald Strahlung vorhanden ist, wird dem Heizstromregler noch zuzätzlich der Röhrenstromre-
gler aufgeschaltet.
MASOLL
The reference value for mA is given from the Master to the regulator D705.
Der mA-Sollwert wird vom Master zum Regler D705 gegeben.
MPS
Multi processor serial communication interface. For information exchange Master-Slaves.
Serieller Datenaustausch Master-Slave.
NSE1_
Power-on of the intermediate voltage UZ by relays K11 and K12 through damping resistors.
Einschalten der Zwischenkreisspannung UZ durch Relais K11 und K12 über Dämpfungswider-
stände.
NSE 2_
Controls the relay D711. K2, bypassing the damping resistors.
Steuert das Relais D711. K2, welches die Dämpfungswiederstände überbrückt.
OKT1_
Overtemperature of the tube housing is announced to the MASTER.
Übertemp. Strahlergehäuse wird dem MASTER gemeldet.
OKT2_
Overpressure of the tube housing is announced to the MASTER. In serial with door switch and
bias voltage monitoring. (D706).
Überdruck im Strahlergehäuse wird dem MASTER gemeldet.
PH1_
Overpressure of the HT generator tank is announced to the MASTER.
Überdruck Hochspannungstrafo wird dem MASTER gemeldet.
RDL_1
Power of dose signal, comes from the double detector, is only used on board D701. Signal
RDL_2
Dosisleistung, kommt vom Doppeldetektor, wird nur auf der D701 Platine verarbeitet.
RESET_FF_
Reset of the fault latching flip-flop kV>50 by the MASTER.
Zurücksetzen des Fehlerspeicher - FLIP-FLOP kV>50 durch den MASTER
SS_
On board D705 the relay K2 switches the frequency to ROT - ANODE 160Hz. On board D710
the relay K1 disconnects the H. V. transformer.
Auf D705 schaltet K2 die Frequenz um auf Rot - Anode 160Hz. Auf D710 schaltet K1 den Hoch-
spannungstrafo ab.
Siemens Elema AB
Solna, Sweden
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR
Register 6
SPB7-230.051.07 Page 11 of 14
Rev. 02
03.00
SPS-UD
4-11
M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams