SOUNDMASTER UR240 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOUNDMASTER Manuals
  4. Clock Radio
  5. UR240
  6. Instruction manual

SOUNDMASTER UR240 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for UR240:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@soundmaster.de
Web: www.soundmaster.de
NEDERLANDS
ITALIANO
UR240

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UR240 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SOUNDMASTER UR240

Summary of Contents for SOUNDMASTER UR240

  • Page 1 DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de UR240...
  • Page 2 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise  Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und werden.

  • Page 3: Installation

    UR240 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE TUNE STANDBY DIMMER MODE VOL + MENU/INFO TUNE ENTER PRESET 10 DIREKTE FESTSENDERSPEICHER 1-3 11 SNOOZE 12 AL 1 13 VOL - 14 AL 2 15 DISPLAY 16 KOPFHÖRERBUCHSE 17 LAUTSPRECHER 18 ANTENNE 19 DC NETZBUCHSE...
  • Page 4 UR240 / Deutsche Bedienungsanleitung Funktionsauswahl Drücken Sie im eingeschaltenem Zustand die “MODE” Taste um zwischen den Funktionen DAB oder UKW zu wählen. Einstellen der Lautstärke Drücken Sie die Taste “VOL +/-“ um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Hinweis: um den bestmöglichen Empfang zu gewährleisten, wickeln Sie die Antenne komplett aus.
  • Page 5 UR240 / Deutsche Bedienungsanleitung Hinweis: um den bestmöglichen Empfang zu gewährleisten, wickeln Sie die Antenne komplett aus. Zur Auswahl des UKW Modus drücken Sie wiederholt die “MODE” Taste. UKW Suchlauf Drücken und halten Sie die “ ” Taste das Gerät startet den automatischen Suchlauf und stoppt bei dem nächstmöglichen empfangbaren Sender.
  • Page 6 UR240 / Deutsche Bedienungsanleitung Snooze Während der Alarmton zu hören ist, drücken Sie die Taste “SNOOZE” um den Alarmton zu unterbrechen. Der Alarmton ist nach 9 Minuten wieder zu hören. Alarm deaktivieren 1. Drücken Sie “AL 1” oder “AL 2” um den gewünschten Alarm zu wählen. Das Alarmeinstellmenü...
  • Page 7 UR240 / Deutsche Bedienungsanleitung ➢ Zurücksetzen (Werkseinstellung) Diese Funktion löscht alle Einstellungen und setzt das Gerät zurück in den Auslieferungs- zustand. Hinweis: Wird der Werksreset durchgeführt, warden alle gespeicherten Radiosender und Einstellungen gelöscht! ➢ Sprache Wählen Sie die Menüsprache aus.

  • Page 8: Environmental Protection

    Safety, Environmental and Setup Instructions  The mains plug or an appliance coupler is used ENVIRONMENTAL PROTECTION as the disconnect device, the disconnect devices Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection shall remain readily operable.

  • Page 9: Location Of Controls

    UR240 / English Instruction Manual LOCATION OF CONTROLS TUNE STANDBY DIMMER MODE VOL + MENU/INFO TUNE ENTER PRESET 10 DIRECT PRESET STATION 1-3 11 SNOOZE 12 AL 1 13 VOL - 14 AL 2 15 DISPLAY 16 HEADPHONE JACK 17 SPEAKER...
  • Page 10 UR240 / English Instruction Manual Adjust the volume Press the “VOL +/-“ button to increase or decrease the volume. Note: For a good reception unwrap completely the wire antenna. Select by pressing the “MODE” button the DAB mode. Automatic station scan If you start the DAB mode first time, the unit start a full scan automatically and store all available radio stations.
  • Page 11 UR240 / English Instruction Manual FM scan Press and hold the “ ” button. The unit will start the scan and stop to the next available radio station. To scan manual a radio station or fine tune the frequency in 100kHz steps, press the “...

  • Page 12: System Settings

    UR240 / English Instruction Manual Turn off the alarm completely 1. Press the desired “AL 1” or “AL 2” button until the alarm menu is shown in the display. 2. Press repeatedly the “ENTER” button to choose the function “Alarm 1” or “Alarm 2”.
  • Page 13 UR240 / English Instruction Manual ➢ About Show the installed software version HEADPHONE 1. Connect your 3.5mm headphone plug to the headphone jack at the backside of the unit. 2. Turn the unit on and the music will come through your headphone. The sound is muted in this time over the loudspeaker.

  • Page 14: Protection De L'environnement

    Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation  PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte agréé.

  • Page 15: Fonctionnement De Base

    UR240 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES BOUTONS RÉGLAGE VEILLE VARIATEUR MODE VOL+ MENU/INFO RÉGLAGE ENTRÉE PRÉRÉGLAGE 10 STATIONS PRÉSÉLECTIONNÉES DIRECTES 1 À 3 11 RAPPEL D’ALARME 12 ALARME 1 13 VOL- 14 ALARME 2 15 ÉCRAN 16 PRISE CASQUE...
  • Page 16 UR240 / Français Manuel d’instructions Ajuster le volume Appuyez sur le bouton « VOL -/+ » pour augmenter ou réduire le volume. Remarque : pour une réception optimale, déployez entièrement l’antenne filaire. Appuyez sur le bouton « MODE » pour sélectionner le mode DAB.
  • Page 17 UR240 / Français Manuel d’instructions Remarque : pour une réception optimale, déployez entièrement l’antenne filaire. Appuyez sur le bouton « MODE » pour sélectionner le mode FM. Recherche FM ». L’appareil démarre la recherche, puis s’arrête sur Appuyez longuement sur le bouton «...

  • Page 18: Réglages Système

    UR240 / Français Manuel d’instructions Désactivation de l’alarme Pour arrêter la sonnerie d’alarme, appuyez sur le bouton « STANDBY », « AL 1 » ou « AL 2 ». L’alarme s’arrête jusqu’à la prochaine heure d’alarme définie. Si vous n’appuyez pas sur l’un de ces boutons, la sonnerie d’alarme s’arrêtera automatiquement au bout de 59 minutes.
  • Page 19 UR240 / Français Manuel d’instructions ➢ Clock style Choisissez le type d’horloge en mode veille, à savoir analogique ou numérique. ➢ Reset (restauration des paramètres d’usine) Cette fonction permet d’écraser tous les réglages que vous avez définis par les réglages par défaut initiaux.
  • Page 20 Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen  Beschadigde snoeren stekkers moeten MILIEUBESCHERMING meteen vervangen worden door geautoriseerd Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product onderhoudspersoneel. terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van ...

  • Page 21: Algemene Bediening

    UR240 / Nederlands Gebruikshandleiding LOCATIE VAN BEDIENINGEN AFSTEMMEN STAND-BY DIMMERFUNCTIE MODUS VOL + MENU/INFO AFSTEMMEN ENTER VOORINSTELLEN 10 DIRECTE VOORKEURZENDER 1-3 11 SLUIMERFUNCTIE 12 AL 1 13 VOL - 14 AL 2 15 SCHERM 16 HOOFDTELEFOONUITGANG 17 LUIDSPREKER 18 ANTENNE...
  • Page 22 UR240 / Nederlands Gebruikshandleiding Pas het volume aan Druk op de “VOL +/-”-toets om het volume te verhogen of te verlagen. Opmerking: Strek de draadantenne volledig uit voor de beste ontvangst. Selecteer de DAB-modus door op de “MODE”-toets te drukken.
  • Page 23 UR240 / Nederlands Gebruikshandleiding Opmerking: Strek de draadantenne volledig uit voor de beste ontvangst. Selecteer de FM-modus door op de “MODE”-toets te drukken. FM-scan Houd de “ ”-toets ingedrukt. Het apparaat zal de scan starten en bij de eerstvolgende beschikbare radiozender stoppen.
  • Page 24 UR240 / Nederlands Gebruikshandleiding Sluimer Druk terwijl u de alarmtoon hoort op de “SNOOZE”-toets om het alarmgeluid tijdelijk te stoppen. Het alarmgeluid zal na 9 minuten weer klinken. Het alarm volledig uitschakelen 1. Druk op de toets “AL 1” of “AL 2” totdat het alarmmenu op het display wordt weergegeven.
  • Page 25 UR240 / Nederlands Gebruikshandleiding Opmerking: Wanneer u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen worden alle opgeslagen zender en instellingen verwijderd! ➢ Language De volgende menutalen zijn beschikbaar. ➢ About Toont de geïnstalleerde softwareversie HOOFDTELEFOON 1. Sluit de 3,5mm stekker van uw hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonuitgang op de achterzijde van het apparaat.

  • Page 26: Protezione Ambientale

    Istruzioni di sicurezza, configurazione e ambienti di utilizzo  Se il cavo o la spina di alimentazione sono PROTEZIONE AMBIENTALE danneggiati in qualunque modo, farli sostituire Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Portarlo invece immediatamente presso un centro di assistenza ad un centro specializzato nel riciclo di materiale elettrico autorizzato.

  • Page 27: Posizione Dei Comandi

    UR240 / Italiano Manuale di istruzioni POSIZIONE DEI COMANDI SINTONIA STANDBY DIMMER (Regolatore dell’intensità della luce) MODALITÀ VOL + MENU/INFO SINTONIA INVIO PRESELEZIONE 10 STAZIONE IN PRESELEZIONE DIRETTA 11 FUNZIONE SNOOZE 12 SVEGLIA 1 13 VOLUME - 14 SVEGLIA 2...
  • Page 28 UR240 / Italiano Manuale di istruzioni Regolazione del volume Premere il pulsante “VOL +/-“ per alzare o abbassare il volume. Nota: Per una buona ricezione srotolare completamente l’antenna filare. Selezionare la modalità DAB premendo il pulsante “MODE”. Scansione stazione automatica Se per la prima volta viene avviata la modalità...
  • Page 29 UR240 / Italiano Manuale di istruzioni Nota: Per una buona ricezione srotolare completamente l’antenna filare. Selezionare la modalità FM premendo il pulsante “MODE”. SCANSIONE FM Premere e lasciare premuto il pulsante “ ”. L’unità avvierà la ricerca e si interromperà una volta trovata la successiva stazione radio disponibile.

  • Page 30: Modalità Sleep

    UR240 / Italiano Manuale di istruzioni Funzione Snooze Quando suona la sveglia, premere il pulsante “SNOOZE” per interromperla temporaneamente. La sveglia riprenderà a suonare dopo 9 minuti. Spegnere completamente la sveglia 1. Premere il pulsante desiderato scegliendo tra “AL 1” o “AL 2” fino a quando sul display non verrà...
  • Page 31 UR240 / Italiano Manuale di istruzioni ➢ Reset (ripristino delle impostazioni di fabbrica) Questa impostazione cancella tutte le impostazioni definite dall’utente e le sostituisce con le impostazioni predefinite. Nota: Quando vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica, tutte le stazioni e le impostazioni salvate saranno cancellate.

  • Page 32: Technical Specifications

    UR240 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller - Netzteil Fabrikant - AC adapter Wörlein GmbH, Gewerbestraße 12, Manufacturer – AC adaptor Fabbricante - Adattatore CA D-90556 Cadolzburg Fabricant - Adaptateur secteur www.soundmaster.de HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fürth/Bay. Netzteil - Modellbezeichnung...
  • Page 33 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...

Table of Contents