Page 1
DVD NAVIGATION MAP SMART MAP PRO CARTE DE NAVIGATION DVD MAPA DE NAVEGACIÓN DEL DVD DVD NAVIGERINGSKARTA NVD-V002 Prog. Ver. 2.00 OWNER'S MANUAL Please read before using this disc. MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser ce disque. MANUAL DE OPERACIÓN Lea este manual antes de utilizar este disco.
Page 2
(DVD ROM) in which it is stored is operation of the navigation system, please the most recent map data available at the contact an authorized Alpine representative time of production. Because of changes in before using the navigation system.
They contain instructions on how to use the dangers resulting from improper connections and operation. system in a safe and effective manner. Alpine cannot be Following are the meanings of these pictorial displays. It is responsible for problems resulting from failure to important to fully understand the meanings of these pictorial observe the instructions in these manuals.
• The right to use the Disk and Database shall expire either when the user destroys this software, or when any of the terms for use is violated and Aisin AW, Alpine and/or NavTech exercises the option to revoke the license to use this software.
46 ....If this message appears • This manual explains operation assuming that Alpine NVE-N077PS and RUE-4135 are used. If other model(s) are used, some display screens may vary and locations of the buttons on the remote control are different (see "Buttons and functions of remote controls" on pages 43...
Preface Preface Navigation terminology Navigation Road preference setting The navigation system displays and tracks the You can set your preferred road on the route to the vehicle's position and movement on a moving map destination for up to 2 places if your local knowledge display.
Features Automatic Route Calculation Eight Languages Selectable for • • Just select the destination and your navigation the Voice Guidance system does the rest, automatically searching for You can choose one of the eight languages the route you need. (German, English, French, Italian, Dutch, Swedish, Spanish or Danish) for the voice route guidance.
Before Using The System Before Using The System Rewriting operating system programme The opening screen appears in the If a different version of the map disc is used with display. your navigation system, the operating system programme installed will be rewritten automatically to read this SMART MAP PRO disc.
Page 9
Switching the display on or off After you have read this important With the Alpine navigation system, when the information, select "I agree" and ignition key is turned to ACC or ON and the press the ENTER button. display monitor is set in navigation display mode or external input display mode, the opening screen will be automatically displayed.
Before Using The System How to switch the map displays Once the route setting has been performed and The Current Vehicle Position Display is automati- travelling started, the navigation system provides cally displayed when travelling starts. Pressing the 4 or 3 the driver all of the major route information with button on the remote control while the real time voice directions and guidance displays.
Main menu and sub-menu The display shows the sub-menu for Use the main menu to select a variety of the the selected main menu item. system's functions. Select (highlight) a desired Highlight (select) a desired sub- main menu item and press the ENTER button. menu item by tilting the joystick and The sub-menu for the selected main menu item press the ENTER button.
Before Using The System Point setting menu When a desired point is searched for using the useful when you set the searched point as a Destination or Memory points menu etc. and the destination or memory point. map for the point area is displayed, the point After selecting a menu item, press ENTER.
Basic Operation Deciding the route There are three procedures to decide an appropri- and press ENTER. (Select the 8 or 9 ate route to your desired destination; searching for indicator on the display and press ENTER to the location, searching for the route, and deciding scroll the area list.) When you have selected the route.
Page 14
Basic Operation The house number input table Tips: appears automatically. Input the You can search for a location from various house number in the same manner items as shown below. as step 4 above. When the house Searching from Page No. number inputtings have been completed, select "List"...
Page 15
Selecting from the route menu (three routes searching) The system calculates up to three routes simulta- a 3 routes: Displays the 3 Routes screen. neously including the recommended route. You can choose any one of the routes. When you have selected a desired destination, the navigation system calculates up to 3 routes and the system automatically displays the...
Basic Operation Suspending or resuming the Erasing the route route guidance Press the MENU button to display the main menu. You can very easily suspend the route guidance temporarily and resume it. Note: The route information remains in memory even if the route is cancelled.
Registering your home To search for your home location, Register your home first. When your home is select the searching method registered, you can recall it very quickly and described in the Searching for a setting the route for returning home is simple. Destination section on page 18.
Searching For Destinations Searching For Destinations Searching for a destination from its address If you know the address of the desired destination, you can easily display that point on the map by Returns to the previous character/numeral just inputting the address. and erases it.
Page 19
The map screen showing the The list of street names will be selected area with the point setting displayed. Select the desired street menu appears. name and press ENTER. Note: For details of the point setting menu, see page 12. Notes: •...
Page 20
Searching For Destinations Searching for a point of interest (POI) If you know the name of the desired point of • From the city name interest (POI), you can easily display that point of 1. Select "City" by tilting the joystick and interest on the map by just inputting its name.
Page 21
Setting the local point icon Searching for the local POIs display using the their icons The system can display on the map the icons for The system can search for the POIs in a range of the points of interest such as petrol stations, 30 km (19 miles) around the reticule icon and restaurants, parking lots, etc.
Searching For Destinations Searching from Telephone Searching from memory points number If memory points have already been registered, you can call them out with a simple operation and If you have input phone number in your memory choose a desired location as the destination. For points, you can easily display a desired memory details on the registration method, see page 34.
Searching for home Searching from intersection If your home has already been registered, you can If you know an intersection near where you want call it out with a simple operation. For details to go, you can input two cross streets as your about the registration method, see page 17.
Searching For Destinations Searching from motorway Searching from start point entrance/exit When a route has been set, the start point of the route is stored in memory. You can easily call out You can search for a location from the motorway the start point when you want to return to the start entrance or exit.
Searching by scrolling displayed map The displayed map can be freely scrolled with the joystick in eight directions to search for a desired destination. The best way to find a location is first to display the wide range map and specify the approx. location. You can find the desired location efficiently by specifying more and more detailed maps.
Route Checking Overviewing the searched route We recommend that before you begin driving the route, you look at the entire route in the overview display. Press the MENU button to display the main menu. Select "Route overview" from the main menu by tilting the joystick and press ENTER.
Previewing the searched route When this mode is selected, the reticule icon for the current vehicle position moves along the searched route so that you can preview the route. You can also search for the POIs along the route. Press the MENU button to display the main menu. Select "Route preview" from the main menu by tilting the joystick and press ENTER.
Guidance Screen Configuration Guidance map display The Screen configuration selection Your desired guidance map display modes can be menu is displayed. Select a desired selected for your convenience as follows. menu item by tilting the joystick and Press the MENU button to display press ENTER.
Dual-screen display • To display the set local POI icons, select "Show POI icons" by tilting the joystick and The system can display two different screens press ENTER. simultaneously for your convenience. For exam- • To change the map magnification range, ple, a detailed map and a wide range map can be press the 4 or 3 button.
Route Editing Adding destinations Reordering destinations This operation is for setting multiple destinations The sequence of the destinations to go can be for the same journey (up to 5). changed in any order you like. Press MENU button to display the Press the MENU button to display main menu.
Deleting destinations Setting required (preferred) roads for the route This section describes how to delete an input destination or all of the input destinations at the Press the MENU button to display same time. the main menu. Select "Edit route" from the main menu by tilting the Press the MENU button to display joystick and press ENTER.
Page 32
Route Editing Modifying the set required Deleting the set required roads roads Press the MENU button to display the main menu. Select "Edit route" Press the MENU button to display from the main menu by tilting the the main menu. Select "Edit route" joystick and press ENTER.
Changing the conditions for Setting the route options the route searching The navigation system can search for 4 different types of routes: using motorway, toll road, ferry You can change the conditions for the route and restricted road. searching between the current vehicle position to a destination or only a portion of the route.
Memory Points Memory Points Storing locations in memory Editing the memory points You can store up to 200 special points on the map You can change the point marks, names, phone in memory, such as locations you go to frequently numbers, etc.
Page 35
c Location Location Change The location of a memory point can be moved. Select "Change" for "Location" and H Go to c1 Location Change. press ENTER. d Phone no. Phone number can be added to a The location to be corrected is registered point.
Page 36
Memory Points Deleting the memory points Storing the avoid points in memory Press the MENU button to display the main menu. Select "Memory The system can store up to 10 avoid areas which points" from the main menu by you do not want to pass through. In the route tilting the joystick and press ENTER.
Editing the avoid areas Deleting the stored avoid points Press the MENU button to display You can change the names, locations, and the the main menu. Select "Memory area size of the stored avoid areas. points" from the main menu by Press the MENU button to display tilting the joystick and press ENTER.
Memory Points Deleting the registered home Deleting the stored previous destinations You can register only one home, so if you want to edit the registered home, you should delete the Press the MENU button to display previously registered home and register new one. the main menu.
Customizing Setups How to change the setups Press the MENU button to display "Auto reroute" the main menu. Select "Set up" from Turns on or off the automatic the main menu by tilting the joystick rerouting function when the vehicle and press ENTER.
Customizing Setups Others Screen position adjustment Vehicle position/direction correction For some TV monitors that can be connected to the navigation system, the screen display will be If the actual position/direction of your vehicle and out of place. Adjust the display position to match the position/direction of the current vehicle posi- the TV monitor you connect to the system.
Resetting after tyre replace- Adjusting the volume level for ment the navigation system Resetting is required when the vehicle's tyres are You can adjust the volume level of the beep replaced. Be sure to perform the following reset- sound that is produced when the remote control is ting procedure when the vehicle's tyres are operated and the volume level of the voice guide.
Others Drive simulation To check the searched route, you can carry out a drive simulation. The icon for the current vehicle position moves along the searched route indicat- ing the contents of guidance that will be provided. When the calculation of the route has been completed, the display shows the entire route on the map.
Reference Buttons and functions of remote controls RUE-4135 Remote Control transmitter Joystick/ENTER button Transmits the remote control signals. Selects highlighted items in menus and Aim toward the display monitor for moves map displays and vehicle position operation. Status indicator icon. Tilt and hold this to scroll at a higher Illuminates when the remote is speed.
Page 44
Reference RUE-4131 RUE-4167 ENTER (with flap lid opened) (with flap lid opened) ROUTE POS. DEST. A.PROC A.PROC A.PROC A.PROC A.PROC DEFEAT MUTE ROUTE POS. DEST. & & LO.PT. ZOOM LO.PT. ZOOM TUNER DISC " " V.SEL POWER POWER NAVI NAVI OFF POWER Button Description...
The disc is dirty. Clean the disc. displayed for a certain The pickup lens is dirty. Consult your Alpine dealer. (Do not use a lens cleaner operation. disc sold in the market.) The remote control batteries are Replace the remote control batteries.
Reference If this message appears Various messages are displayed on the monitor screen during operation. In addition to the messages telling you the current status or providing guidance for the next operation, there are also the following error messages. If one of these error messages is displayed, carefully follow the instructions in the solution column.
Page 48
DVD NAVIGATION MAP/NAVIGATIONSKARTEN-DVD/CARTE DE NAVIGATION DVD DVD MAPPE PER LA NAVIGAZIONE/MAPA DE NAVEGACIÓN DEL DVD/DVD NAVIGATIEKAART DVD NAVIGERINGSKARTA/DVD-NAVIGATIONSKORT Prog. Ver.2.30 SMART MAP PRO Database Ver.2.30 NVD-V002 OWNER'S MANUAL MANUAL DE OPERACIÓN Please read before using this disc. Lea este manual antes de utilizar este disco. MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Veuillez lire avant d'utiliser ce disque.
Page 50
Table of Contents Automatic Dial Operation Automatic Dialing from a Point of Interest item ....... 2 Automatic Dialing from a Memory Point........2 Viewing GPS Operation Viewing GPS screens ............. 3 Before Using the Disc • This Supplementary Owner's Manual explains about the newly added functions to the new-version of the map disc.
Page 51
Automatic Dial Operation Automatic Dialing from a Memory Point If your navigation system is connected to the Nokia 6090 (GSM 900 Car Phone), you Press the MENU button to display the main can automatically dial to the "Point of Interest" menu.
Page 52
Viewing GPS Operation Viewing GPS screens GPS satellite information being received is displayed on the screen. If the error for the vehicle's current position is too large, check how many GPS satellites you are receiving. Furthermore, you can confirm the status of the Speed Pulse, ACC Power, Parking brake, illumination (status of the vehicle lights) etc.
Page 53
Table of Contents Automatic Dial Operation Automatic Dialing from a Point of Interest item ....... 2 Automatic Dialing from a Memory Point........2 Viewing GPS Operation Viewing GPS screens ............. 3 Before Using the Disc • This Supplementary Owner's Manual explains about the newly added functions to the new-version of the map disc.
Page 54
Automatic Dial Operation Automatic Dialing from a Memory Point If your navigation system is connected to the Nokia 6090 (GSM 900 Car Phone), you Press the MENU button to display the main can automatically dial to the "Point of Interest" menu.
Page 55
Viewing GPS Operation Viewing GPS screens GPS satellite information being received is displayed on the screen. If the error for the vehicle's current position is too large, check how many GPS satellites you are receiving. Furthermore, you can confirm the status of the Speed Pulse, ACC Power, Parking brake, illumination (status of the vehicle lights) etc.
Page 56
Table of Contents Customizing Setups Setting the Current Time............2 Others Displaying the Speed Pulse Signal ......... 2 Before Using the Disc • This Supplementary Owner's Manual explains about the newly added functions to the new-version of the map disc. Please thoroughly read this Manual before starting operation.
Page 57
Others Customizing Setups Setting the Current Time Displaying the Speed Pulse Signal You can display the current time calculated Press the MENU button to display the main from GPS information. menu. Select "GPS mark" from the main You can also correct the time difference from menu by tilting the joystick and press Greenwich Mean Time.
Page 58
Weight (without battery) ................72 gr (2.6 oz) the unit. the unit. the unit. • A correspondent Alpine product is necessary for • A correspondent Alpine product is necessary for • A correspondent Alpine product is necessary for operating the remote control with this source.
Page 59
The marks of companies The marks of companies displayed by this product to indicate business locations are the trademarks of their respective owners. The use of such marks in this product in no way implies any sponsorship, approval or endorsement of this product by the owners of such marks.
Page 60
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 7300 Warden Ave., Suite 203, Markham, Ontario L3R 9Z6, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, Victoria 3173, Australia Phone 03-9769-0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Kreuzerkamp 7,...