Advertisement
Опасност за живота от токов удар
При работа на инвертора се създава потенциално животозастрашаващо
напрежение вътре в него, което се запазва в продължение на 60 секунди след
BG
изключване на захранването.
Никога не отваряйте корпуса на инвертора. Инверторът не съдържа части,
които могат да се обслужват или ремонтират от оператора или инсталатора.
При отваряне на корпуса на инвертора гаранцията отпада.
Ohrožení života zasažením elektrickým proudem
Za provozu vzniká ve střídači potenciálně životu nebezpečné napětí, které zde
přetrvává ještě 60 sekund po odpojení napájení.
CS
Nikdy neotevírejte kryt střídače. Střídač neobsahuje žádné díly, které by
vyžadovaly údržbářské zásahy nebo opravy ze strany obsluhy či instalatéra.
Otevřením krytu střídače zaniká záruka.
Livsfare pga. elektrisk stød
Når inverteren er i drift, opstår der en potentielt livsfarlig spænding i den, som
opretholdes i endnu 60 sekunder efter at den er koblet fra strømforsyningen.
DA
Åbn aldrig inverterens kabinet. Inverteren indeholder ingen dele, der skal vedli-
geholdes eller repareres af brugeren eller installatøren. Garantien ophører, hvis
kabinettet til inverteren åbnes.
Lebensgefahr durch Stromschlag
Wenn der Wechselrichter in Betrieb ist, entsteht im Inneren eine potenziell lebens-
gefährliche Spannung, die noch 60 Sekunden nach Trennung der Stromversor-
DE
gung erhalten bleibt.
Das Wechselrichtergehäuse niemals öffnen. Der Wechselrichter enthält keine
Teile, die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu reparieren sind. Durch
das Öffnen des Wechselrichtergehäuses erlischt die Garantie.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
Όταν ο μετατροπέας είναι σε λειτουργία, δημιουργείται στο εσωτερικό του μια
επικίνδυνη τάση, η οποία παραμένει ενεργή για 60 δευτερόλεπτα μετά την
EL
αποσύνδεση της παροχής ρεύματος.
Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα του μετατροπέα. Ο μετατροπέας δεν περιέχει
εξαρτήματα συντήρηση ή επισκευή από τον χειριστή ή τον εγκαταστάτη. Αν
ανοίξετε το περίβλημα του μετατροπέα, θα παύσει να ισχύει η εγγύηση.
Risk of death from electric shock
Potentially fatal voltage is present inside the inverter during operation and this
voltage remains for 60 seconds after the power supply is disconnected.
EN
Never open the inverter housing. The inverter does not contain any components
that need to be maintained or repaired by the operator or installer. Opening the
inverter housing will void the warranty.
82
Type plate
60 seconds
Горещи повърхности.
Преди да работите с
инвертора, прочетете
По време на работа
приложеното ръководство
корпусът на инвертора
и следвайте инструкциите,
може да се нагорещи
съдържащи се в него.
много.
Před zahájením práce
Horké povrchy.
se střídačem si přečtěte
přiloženou příručku
Při provozu se může kryt
a dodržujte pokyny, které
střídače silně zahřívat.
jsou v ní uvedeny.
Varme overflader.
Læs den vedlagte manual
inden arbejdet på inverte-
Under driften kan inver-
ren, og overhold anvisnin-
terens kabinet opvarmes
gerne i den.
kraftigt.
Vor Arbeiten am Wechsel-
Heiße Oberflächen.
richter das mitgelieferte
Während des Betriebs kann
Handbuch lesen und die
sich das Wechselrichterge-
darin enthaltenen Anwei-
häuse stark erhitzen.
sungen befolgen.
Καυτές επιφάνειες.
Προτού θέσετε σε λειτουργία
τον μετατροπέα, διαβάστε
Κατά τη διάρκεια της
το παρεχόμενο εγχειρίδιο
λειτουργίας, η θερμοκρασία
και ακολουθήστε τις οδηγίες
του περιβλήματος του
που περιέχει.
μετατροπέα αυξάνεται πολύ.
Hot surfaces.
Before working on the
inverter, read the supplied
The inverter housing can
manual and follow the inst-
get very hot during opera-
ructions provided.
tion.
Delta RPI M6A M8A M10A GQIG EU V1 XX 2019-11-08
Advertisement
