Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Comcater COMENDA Hi-Line HC Series
Summary of Contents for Comcater COMENDA Hi-Line HC Series
- Page 1 Instructions for use and maintenance Instructions pour l'utilisation et l'entretien Gebrauchs - und Wartungsanweisungen Instrucciones para el uso y el mantenimiento Insturções para uso e manutenção Istruzioni per l'uso e la manutenzione Ed. 12/2017 HC-HCXL...
- Page 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE DECLARATION OF CONFORMITY CE CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Via Galileo Galilei, 8 DECLARATION DE CONFORMITÉ CE 20060 Cassina de’ Pecchi KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE Milano (Italy) CE CONFORMITEITSVERKLARING CE KONFORMITETSERKLÆRING CE DEKLARATION CE CERTIFIKÁT Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: The undersigned hereby declares under full responsability that the following product: Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el produeto: Nous soussignées attestons sous notre entière responsabilité...
- Page 3 DIMENSIONI DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT PLATZBEDARFSMASSE - DIMENSIÓNES - DIMENSõES HCXL 2325 725* LATO ANTERIORE MACCHINA FRONT OF MACHINE COTE ANTERIEUR MACHINE VORDERSEITE LADO ANTERIOR MAQUINA POSIZIONE PIEDINI FEET POSITION POSITION PIEDS FÜSSE-POSITIONIERUNG POSICION PIES 772,5 (mm) ø...
- Page 4 DATI TECNICI-TECHNICAL DATA-DONNÈE TECHNIQUES-TECHNISCHE DATEN-DATOS TECNICOS-DADOS TECNICO HCXL 230V 3 ~ 50Hz 11,2 kW 9 kW 3 kW 2,2 kW 400V3N ~ 50Hz Cycle length-Durée du cycle-Zyklusdauer-Duracíon del ciclo - Duração do ciclo-Durata ciclo GLASSES DISHES INTENSIVE ECO 2 VERRES VAISSELLE INTENSIF ECO 2...
- Page 5 CRUSCOTTO COMANDI - CONTROL PANEL - PANNEAU DES COMMANDES SCHALTBLENDE - PANEL DE MANDOS - PAINEL DE COMANDOS START START Fig. 1 Power (ON/OFF) Start selected cycle START START Allumage/Arrêt (ON/OFF) Démarrage du cycle sélectionné Schalter (AN/AUS) Zyklus Starte Encendido/Apagado (ON/OFF) Puesta en marcha del ciclo seleccionado Ligar / desligar (ON/OFF) Ativação ciclo selecionado...
- Page 6 Traslation from the original instructions ENGLISH SPECIAL WARNINGS FOR THE OPERATOR PAY THE UTMOST ATTENTION TO THE RATING PLATES ON THE MACHINE WHENEVER OPERATING ON IT OR ITS - Before commissioning the machine, the operator must have VICINITY. carefully read this publication and acquired an in depth knowledge of the technical specifications and of the machine controls.
- Page 7 ENGLISH Part 1: Use and safety instructions 1.1 GENERAL DESCRIPTION 1.5 UNPACKING (Figg. 2-3-4) Single skin body, stainless steel execution AISI 304. To remove the machine from the packaging, proceed as Single piece deep drawn tank with multiple filtering sy- follows: stem (pump suction, collection filter and micro-filter) with 1.
- Page 8 ENGLISH Part 2: Reserved for Operator WASH OPERATIONS HC-HCXL WASH PHASES Dispensing of detergent and rinse agent is managed 2.1.a Switching on and Preparing machine (Fig. 1) both in the regulation phase and in the restore To switch the machine on, keep phase.
- Page 9 ENGLISH Part 2: Reserved for Operator 2.1.c STARTING WASH CYCLE 2.1.d Interruption of the cycle The wash cycle can be interrupted temporarily in IMPORTANT two ways: he selection of starting MANUAL or AUTOMATIC 1) by opening the door acting cycle must be made by an authorised technician. as EMERGENCY.
- Page 10 ENGLISH Part 2: Reserved for Operator MANUAL DRAIN CYCLE 2.1.e.1 SELF-DRAINING A SELF-DRAINING cycle can be carried out at the 2.1.e Draining water from tank for machines with end of the day. drain pump The tank can be emptied by starting the manual drain IMPORTANT cycle during which only the drain pump keeps running The cycle can only be carried out by leaving the...
- Page 11 ENGLISH Part 2: Reserved for Operator 2.1.f SELF-WASHING 2.1.h Switching off machine at end of day A SELF-WASHING cycle can be carried out at the end At the end of the work day, switch off the machine by of the day. pressing the START key.
- Page 12 ENGLISH Part 2: Reserved for Operator 2.2. CLEANING (Fig. 8) 2.3. PREVENTIVE MAINTENANCE (Fig. 8) 2.2. a General Preventive maintenance operations to be carried out Strict observance of the maintenance rules in this with the machine OFF, the main switch disconnected, section guarantees good preservation and satisfac- the water supply valve closed and the wash tank emp- tory operation of the machine and greatly reduces the...
- Page 13 ENGLISH Part 2: Reserved for Operator 2.4. DESCALING 2.7 SCHEDULED MAINTENANCE In the presence of hard water, limestone deposits are formed It is recommended to have the machine undergo inside the machine and on the dishes which, for hygienic and scheduled maintenance at least every 6 MONTHS or operational purposes, must be removed by descaling.
- Page 14 ENGLISH Part 2: Reserved for Operator 2.9 REGENERATION CYCLE HC-HCXL 2.9.c MANUAL REGENERATION OPERATIONS (at the user’s discretion) With the machine ON, perform the following operations: 2.9.a FILLING THE SALT TANK IMPORTANT he tank is to be filled when alarm F4 appears on Touch the SCROLL key the display.
- Page 15 ENGLISH Part 2: Reserved for Operator SUMMARISED TABLE OF DISPLAYED ALARMS WARNING ALARM DESCRIPTION CYCLE NOT COMPLETED ANOMALOUS OVERHEATING TEMPERATURE PROBE DISCONNECTED FILLING TIMEOUT (RCD) BOILER HEATING TIMEOUT WATER DRAINING TIMEOUT REGENERATION FULL TANK INSUFFICIENT RINSE WATER TEMPERATURE WATER MISSING INSUFFICIENT WASH WATER TEMPERATURE SUMMARISED TABLE OF DISPLAYED WARNINGS...
- Page 16 ENGLISH Part 2: Reserved for Operator SUMMARISED TABLE OF START KEY WARNINGS MACHINE STATUS START KEY COLOUR none Machine OFF START START ORANGE Machine in FILLING phase (steady) START START BLUE CYCLE in PROGRESS (steady) START START TANK WATER LEVEL GREEN (flashing) reached...
- Page 17 ENGLISH Part 2: Reserved for Operator TROUBLESHOOTING FAULT CAUSE SOLUTION Main switch disconnected. Connect switch. The machine does not switch on. Water does not fill Water valve closed. Open the valve. Drain hose filter dirty. Detach the drain hose (7 Fig.6) and clean the filter. Rinse nozzles clogged.
- Page 18 Fig. 6 Fig. 7 HC10 -HC 14 HC XL Fig. 8...
Need help?
Do you have a question about the COMENDA Hi-Line HC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Drain time
The exact drain time for the Comcater HC Series is not specified in the provided context.
This answer is automatically generated