Related Manuals for Comcater COMENDA Prime Series
Summary of Contents for Comcater COMENDA Prime Series
- Page 1 FIRMWARE >>>>>> = 107 Use and maintenance instructions Instructions pour l'utilisation et l'entretien Bedienungs- und Wartungsanleitung Instrucciones para el uso y el mantenimiento Istruzioni per l'uso e la manutenzione Ed. 03/2018...
- Page 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE DECLARATION OF CONFORMITY CE CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Via Galileo Galilei, 8 DECLARATION DE CONFORMITÉ CE 20060 Cassina de’ Pecchi KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE Milano (Italy) CE CONFORMITEITSVERKLARING CE KONFORMITETSERKLÆRING CE DEKLARATION CE CERTIFIKÁT Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: The undersigned hereby declares under full responsability that the following product: Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el produeto: Nous soussignées attestons sous notre entière responsabilité...
- Page 3 DISHWASHER LAVE-VAISSELLE - SPÜLMASCHINE LAVAVAJILLAS - LAVASTOVIGLIE mod. PC07 PC09 PC12 The figures related to the instructions are shown on the last pages. Les figures relatives aux instructions se trouvent aux dernières pages. Die Abbildungen zu den Anweisungen befinden sich auf den letzten Seiten. Las figuras correspondientes a las instrucciones se encuentran en las últimas páginas.
- Page 4 CONTENTS INDEX - INHALT - ÍNDICE - INDICE WEEE..............pag. 4 DEEE RAEE Warning ............... pag. 5 Mise en garde Hinweis Advertencia Avvertenza Overall dimensions ..........pag. 7 Dimensions d'encombremen Abmessungen Dimensiones totales Dimensioni d'ingombro Technical data ............ pag. 8 Données techniques Technische Daten Datos técnicos...
- Page 5 OVERALL DIMENSIONS ABMESSUNGEN - DIMENSIONES TOTALES - DIMENSIONI DI INGOMBRO 1825 *VASCA TANK CUVE TANK CUBA MONTAGGIO MENSOLE LINEARE LINEAR ASSEMBLY LAYOUT ASSEMBLAGE TABLES LINEAIR LINEARE AUFSTELLUNG DER TISCHE MONTAJE LINEAL REPISAS LATO ANTERIORE MACCHINA FRONT OF MACHINE COTE ANTERIEUR MACHINE VORDERSEITE LADO ANTERIOR MAQUINA POSIZIONE PIEDINI...
- Page 6 TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN - DATOS TÉCNICOS - DATI TECNICI PC07 40/40/30/15 230V ~ 50/60Hz 7,7 kW 7 kW 2,2 kW 0,7 kW 40/40/30/15 400V3N ~ 50/60Hz 7,7 kW 7 kW 2,2 kW 0,7 kW PC09 40/40/30/15 230V ~ 50/60Hz 10,1 kW 9 kW...
- Page 7 CONTROL PANEL - TABLEAU DE BORD DES COMMANDES BEDIENBLENDE - PANEL DE CONTROL - CRUSCOTTO COMANDI START Fig. 1 ON/OFF START START Start selected cycle Allumage/Arrêt (ON/OFF) Démarrage du cycle sélectionné Ein-/Ausschalten (ON/OFF) Start des gewählten Zyklus Encendido/Apagado (ON/OFF) Puesta en marcha del ciclo seleccionado Accensione/Spegnimento (ON/OFF) Avvio ciclo selezionato Scroll/Selection key...
- Page 8 ENGLISH Part 1: Use and safety description Part 2: Reserved for Operator Part 3: Reserved for the Authorised and Qualified Technician ENGLISH...
- Page 9 Translation of Original Instructions ENGLISH SPECIAL - The user must keep all the rating plates legible. WARNINGS FOR THE OPERATOR - Do not climb onto the capote or on top of the machine. - Before commissioning the machine, the operator must have carefully read this publication and acquired in-depth knowledge - The user must also replace all rating plates which for any of the technical specifications and the machine controls.
- Page 10 ENGLISH Part 1: Use and safety instructions 2- Inform the manufacturer priori to registered mail with 1.1 GENERAL DESCRIPTION acknowledgment of receipt. Single skin body, stainless steel execution AISI 304. IMPORTANT Hood activated cycle start and manual cycle start. Any damage or faults must be promptly reported Removable rack holder.
- Page 11 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator PC OPERATION WASH OPERATIONS Add the amount of industrial detergent into the tank, 2.1.a Switch-on and Preparing the machine (Fig. 1) as recommended by the manufacturer, indicated on To turn the machine on, keep the the product tank as a concentration in g/l.
- Page 12 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator 2.1.c STARTING the WASH CYCLE 2.1.d INTERRUPTING the CYCLE The wash cycle can be temporarily interrupted in ATTENTION two ways: t is recommended to check the level of detergent 1) F1 appears on the display and rinse agent daily.
- Page 13 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator 2.1.e.2 DRAINING WATER FROM THE TANK for 2.1.f SELF-WASHING (and DRAIN) MACHINES with a DRAIN PUMP A SELF-WASHING (and DRAIN) cycle can be carried The tank can be emptied by starting the manual drain out at the end of the day.
- Page 14 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator 2.1.g SWITCHING OFF THE MACHINE AT THE END OF THE DAY At the end of the working day, switch the machine off by START START pressing the START key for 5 sec. and wait for OFF to appear on the display.
- Page 15 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator 2.2 CLEANING (Fig. 8) 2.3. MAINTENANCE (Fig. 8) 2.2.a OVERVIEW Before performing any maintenance, switch the machine off, disconnect the wall-mounted main switch, close the Strict observance of the maintenance rules in this section water supply valves and empty the tank.
- Page 16 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator 2.3.b CHECkING AND CLEANING THE SPRAy ARMS 2.5. PUTTING TEMPORARILy AND NOZZLES (PC09-PC12) (Fig. 8). OUT OF SERVICE. Periodically check that the wash reel (16) and the rinsing reel (19) to rotate freely and that the relative nozzles are In case of a prolonged stop of a few weeks, before clos- not clogged.
- Page 17 Part 2: Reserved for the operator ENGLISH At the end of the cycle, the machine switches off 2.8. REGENERATION CyCLE automatically and the display reads OFF. (only for "A" models) The regeneration phase of the resins must start with the dishwasher ON, FULL TANk and capote The machine is now ready for use.
- Page 18 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator SUMMARISED TABLE OF DISPLAyED ALARMS WARNING ALARM DESCRIPTION CYCLE NOT COMPLETED BOILER OVERHEATING DISCONNECTED TEMPERATURE PROBE BOILER RCD and TANK FILL-UP TIMEOUT BOILER RCD HEATING TIMEOUT DURING THE INITIAL FILL-UP REGENERATION WARNING FULL TANK ALARM INSUFFICIENT RINSE WATER TEMPERATURE NO WATER (RCD) INSUFFICIENT WASH WATER TEMPERATURE...
- Page 19 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator SUMMARISED TABLE OF START kEy WARNINGS MACHINE STATUS START KEY COLOUR Machine OFF START START none Machine in INITIAL YELLOW START FILL-UP phase (steady) FULL TANK (initial fill-up) GREEN START START (flashing) TEMPERATURE NOT REACHED Machine READY GREEN...
- Page 20 Part 2: Reserved for the operator ENGLISH TROUBLESHOOTING FAULT CAUSE SOLUTION Main switch disconnected. Enable switch. The machine does not switch on. Water does not fill Water valve closed. Open the valve. Dirty fill-up solenoid valve filter. Clean the filter (6 Fig.6) Rinse nozzles clogged.
- Page 21 Lift Lift Fig. 2 Fig. 3 Via Galileo Galilei, 8 20060 CASSINA DE’ PECCHI MILANO - I Matr. Mod. kW max. Pressione dinamica alimentazione idraulica Calda / Fredda 200 kPa (2 bar) Pression dynamique arriveè d'eau Chaude / Froid 55° / 12° C Dynamic pressure water supply Warm / Cold 400 kPa (4 bar)
- Page 22 Fig. 6 Fig. 7 PC 09-PC 12 PC 07 16/19 Fig. 8...
Need help?
Do you have a question about the COMENDA Prime Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers
I cannot find salt container in my pc07 dishwasher. It’s not located in the bottom
The salt container in the Comcater COMENDA Prime Series PC07 dishwasher is located inside the machine and is accessed by unscrewing the cap from the tank.
This answer is automatically generated
@Mr. Anderson on the bottom is only drain with filter basket on it. No other caps. On side is also heater
I cannot locate salt container in my dishwasher pc07
The salt container in the Comcater COMENDA Prime Series dishwasher model PC07 is located inside the machine and has a cap that must be unscrewed to add coarse cooking salt.
This answer is automatically generated
The display says off and it wont go on when poshing the start button
The Comcater COMENDA Prime Series may not turn on when pressing the start button due to the main switch being disconnected. To resolve this, enable the switch.
This answer is automatically generated