Table of Contents
    • RU Руководство Пользователя
  • Внимание
  • Меры Предосторожности
  • Комплектация
  • Описание Кнопок Пульта ДУ
  • Описание Разъемов
  • Подготовка Телевизора
    • Установка Телевизора
    • Подготовка Пульта Управления
  • Первое Включение
    • Первоначальная Настройка
  • Взаимодействие С Интерфейсом
    • Переключение Между Источниками
    • Меню Настроек
  • Управление Android
  • Технические Характеристики
  • Проблемы И Методы Их Устранения
    • Посібник Користувача
  • Запобіжні Заходи
  • Увага
  • Комплектація
  • Опис Кнопок Пульта ДК
  • Опис Роз'ємів
  • Підготовка Телевізора
    • Установка Телевізора
    • Підготовка Пульта Керування
  • Перше Увімкнення
    • Початкове Налаштування
  • Взаємодія З Інтерфейсом
    • Перемикання Між Джерелами
    • Меню Налаштувань
  • Керування Android
  • Специфікація Виробу
  • Проблеми Та Методи Їх Усунення
    • Instrukcja Obsługi
  • Uwaga
  • Środki Bezpieczeństwa
  • Opis Przycisków Pilota Zdalnego Sterowania
  • Zawartość Zestawu
  • Opis Złączy
  • Przygotowanie Telewizora
    • Ustawianie Telewizora
    • Przygotowanie Pilota Zdalnego Sterowania
  • Pierwsze Uruchomienie
    • Początkowe Ustawienia
  • Interakcje Z Interfejsem
    • Przełączanie Pomiędzy ŹróDłami Sygnału
    • Menu Ustawień
  • Sterowanie Androidem
  • Parametry Techniczne
  • Ewentualne Problemy I Sposoby ich Rozwiązywania
  • სიფრთხილის ზომები
  • ყურადღება
  • კომპლექტაცია
  • ღილაკების აღწერა დისტანციური მართვის პულტზე
  • კონექტორების აღწერა
  • ტელევიზორის მომზადება
    • ტელევიზორის დამონტაჟება
    • მართვის პულტის მომზადება
  • პირველი ჩართვა
    • პირველადი დარეგულირება
  • ინტერფეისთან ურთიერთქმედება
    • წყაროებს შორის გადართვა
    • პარამეტრების მენიუ
  • Android მართვა
  • ტექნიკური პარამეტრები
  • პრობლემები და მათი აღმოფხვრის მეთოდები
    • HY Օգտատիրոջ Ձեռնարկ
  • Նախազգուշական Միջոցառումներ
  • Ուշադրություն
  • Կոմպլեկտավորում
  • Վահանակի Կոճակների Գործառույթները
  • Միակցիչների Նկարագրությունը
  • Հեռուստացույցի Նախապատրաստումը
    • Հեռուստացույցի Տեղադրումը
    • ՀԿ Վահանակի Նախապատրաստումը
  • Առաջին Միացում
    • Սկզբնական Կարգավորում
  • Փոխգործողությունը Ինտերֆեյսի Հետ
    • Անցումը Աղբյուրից Աղբյուր
    • Պարամետրերի Ցանկ
  • Android Կառավարում
  • Տեխնիկական Բնութագրեր
  • Պրոբլեմները Եւ Դրանց Վերացման Մեթոդները
    • Пайдаланушы Нұсқаулығы
  • Назар Аударыңыз
  • Сақтық Шаралары
  • Жиынтығы
  • Пульттегі Түймешіктер Қызметтері
  • ҚБ Пультіндегі Түймешіктер Сипаттамасы
  • Теледидарды Дайындау
    • Теледидарды Орнату
    • Басқару Пультін Дайындау
  • Бірінші Іске Қосу
    • Бастапқы Баптау
  • Интерфейспен Өзара Әрекеттесуі
    • Көздер Арасында Ауыстыру
    • Баптау Мәзірі
  • Android Баптау
  • Техникалық Сипаттамалары
  • Күрделі Мәселелер Және Оларды Жою Әдістері
    • Lietotāja Rokasgrāmata
  • Piesardzības Pasākumi
  • Uzmanību
  • Komplektācija
  • Pogu Apraksts Tālvadības Pultī
  • Savienotāju Apraksts
  • Televizora Sagatavošana
    • Televizora UzstāDīšana
    • Vadības Pults Sagatavošana
  • Darba Sākšana
    • Primārā Iestatīšana
  • Mijiedarbība Ar Interfeisu
    • Pārslēgšana Caur Avotiem
    • Iestatīšanas Izvēlne
  • Anroid Iestatījumi
  • Tehniskie Raksturlielumi
  • Problēmas un to Novēršanas Metodes
    • Manualul Utilizatorului
  • Atenție
  • Măsuri de Precauție
  • Descrierea Butoanelor de Pe Panou de Telecomandă
  • Echipament
  • Descrierea Conectorilor
  • Pregătirea Televizorului
    • Instalarea Televizorului
    • Pregătirea Panoului de Telecomandă
  • Prima Pornire
    • Configurarea Inițială
  • Interacțiune Cu Interfața
    • ComutațII Între Surse
  • Controlul Android
  • SpecificațII Tehnice
  • Probleme ȘI Metode de Eliminare a Acestora
    • Vartotojo Vadovas
  • Dėmesio
  • Saugos Priemonės
  • Komplektas
  • Nuotolinio Valdymo Pulto Mygtukų Aprašymas
  • JungčIų Aprašymas
  • Televizoriaus Paruošimas
    • Televizoriaus Įrengimas
    • Valdymo Pulto Paruošimas
  • Pirmasis Įjungimas
    • Initial Setting
  • Sąveika Su Sąsaja (Interfeisu)
    • Perjungimas Tarp Šaltinių
    • Nustatymų Meniu
  • Android Valdymas
  • Techninės Charakteristikos
  • Problemos Ir Jų Sprendimo Metodai
    • Kasutusjuhend
  • Ohutusabinõud
  • Tähelepanu
  • Kaugjuhtimispuldi Nuppude Kirjeldus
  • Komplektsus
  • Liidendite Kirjeldus
  • TV Ettevalmistamine
    • Teleri Installimine
    • Juhtpuldi Ettevalmistamine
  • Esimene Sisselülitamine
    • Esmane Seadistamine
  • Liidesega Vastastiktoime
    • Ümberlülitus Allikate Vahel
    • Seadistuste Menüü
  • Androidi Juhtimine
  • Tehnilised Andmed
  • Probleemd Ja Nende Kõrvaldamise Meetodid

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LED и LCD-телевизоры Gazer
TV32-HS2G: Инструкция
пользователя

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Gazer TV22-HS2

  • Page 1 LED и LCD-телевизоры Gazer TV32-HS2G: Инструкция пользователя...
  • Page 2 Gazer TV43-US2 Gazer TV49-US2 Gazer TV55-US2 Gazer TV65-US2 Gazer TV70-US2 11 12 Gazer TV22-HS2 Gazer TV24-HS2 1 2 3 4 Gazer TV32-HS2 Gazer TV32-FS2 Gazer TV40-HS2 Gazer TV40-FS2 3 4 5 6 7 Gazer TV43-FS2 10 11 GAZER Smart TV...
  • Page 3 17.3 17.1 17.2...
  • Page 4: Table Of Contents

    მომხმარებლის სახელმძღვანელო User manual �������������������������������������� 3-12 Посібник користувача ����������������� 23-32 ���� 43-52 Запобіжні заходи ����������������������������������������������� 23 სიფრთხილის ზომები Safety Tips ����������������������������������������������������������� 3 ������������������������������������������������ 43 Увага ����������������������������������������������������������������� 23 ყურადღება Attention �������������������������������������������������������������� 3 �������������������������������������������������������������� 43 Комплектація ����������������������������������������������������� 24 კომპლექტაცია Equipment ������������������������������������������������������������ 4 ���������������������������������������������������������...
  • Page 5 Пайдаланушы нұсқаулығы ������ 63-72 Manualul utilizatorului ������������������ 83-92 Kasutusjuhend �������������������������� 103-112 Сақтық шаралары ���������������������������������������������� 63 Măsuri de precauție ��������������������������������������������� 83 Ohutusabinõud ������������������������������������������������� 103 Назар аударыңыз ����������������������������������������������� 63 Atenție ��������������������������������������������������������������� 83 Tähelepanu ������������������������������������������������������� 103 Жиынтығы ��������������������������������������������������������� 64 Komplektsus ����������������������������������������������������� 104 Echipament ��������������������������������������������������������� 84 ҚБ...
  • Page 6: User Manual

    Safety Tips Thanks for choosing the high-performance and multifunctional intelligent LED TV produced by Gazer company. This precious thing will bring you better audiovisual enjoyment. The design of this product has given consideration to the factors affecting personal safety, and the product itself has gone through strict tests prior to delivery.
  • Page 7: Equipment

    Equipment� Description of buttons on the remote control The list of equipment presented below is shown in Figure 1 at the beginning of this manual� Appearance and equipment may not match or be changed by the manufacturer without further notice� Picture 1.
  • Page 8: Description Of The Connectors

    Description of the Connectors Picture 2. Description of the Connectors Picture 3. Description of the Connectors Picture 4. Description of the Connectors (TV22-HS2, TV24-HS2, TV32-HS2, TV32-FS2, (TV43-FS2) (TV43-US2, TV49-US2, TV55-US2, TV65-US2, TV40-HS2, TV40-FS2) TV70-US2) to connect a wired network. – line audio input (operates –...
  • Page 9: Preparation Of The Tv Set

    Preparation of the TV Set Installation of the TV Set: Preparation of the Remote Control To ensure the operation of the control, it is necessary to insert batteries therein. Carry out the operations as follows to use the TV set comfortably and safely: The remote control is powered by two AAA 1�5 V batteries�...
  • Page 10: First Start

    Ethernet cable� and proceed to the use of the device� Check out the latest software update for your Gazer TV to increase the functionality of your device. You may see system updates called «OTA updates» Attention! in the «Android settings». «Over the air» updates are delivered directly to your TV through Wi-Fi or Ethernet.
  • Page 11: Use Of The Interface

    Use of the Interface Switchover of the Sources In order to call the list of accessible sources, press the button on the remote control� The navigation between the accessible sources is carried out with the DOWN/ UP buttons on the joystick of the control panel. In order to select the required source, press the button�...
  • Page 12 Use of the Interface Picture 15. Function Picture 17. Channel Settings In the Functions item you may: Auto Power OFF (OFF, 1/2/3/4 hours) — the TV will be turned OFF • automatically in the absence of any manipulation of the TV after a specified The channels of the analogue/digital/satellite television have not been stored period of time;...
  • Page 13: Android Control

    Android Control Picture 18. Home Page Picture 19. Media Below there are several more lines with the bands of recommended videos by Music and Sports genres, as well as the icon of the Settings application� To go to the Android desktop, press the button on the control panel�...
  • Page 14: Product Specifications

    MPEG1/2/4, H.263, H.264, H.265, XVID, Motion JPEG, WMV, VC1, VP8, VP9, AVS Video Playback Yes, joystick Control on the back of the TV Free APP for Android and iOS — Gazer TV Mobile APP 75x75 mm 200x200 mm 200x200 mm...
  • Page 15: Trouble Shooting

    Note: In case of any troubles, which are not described in the user manual or this installation manual, it is necessary to seek assistance in the Gazer contact centre through the feedback form at the www.gazer.com website or over the customer-service line +44 203 137 35 63�...
  • Page 16: Ru Руководство Пользователя

    Меры предосторожности Спасибо за выбор высокопроизводительного и многофункционального LED телевизора производства компании Gazer. Он принесет вам лучшее аудиовизуальное наслаждение. Конструкция устройства учитывает факторы, влияющие на безопасность, а сам продукт прошел строгие испытания после производства. Однако неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током или пожару. Для обеспечения безопасности и продления срока службы...
  • Page 17: Комплектация

    Комплектация� Описание кнопок на пульте ДУ Комплектация телевизора показан на Рисунке 1 в начале данного руководства. Внешний вид и комплектация могут не совпадать или меняться производителем без предварительного уведомления об этом. Рисунок 1. Комплектация Телевизор Пульт Подставки Винты 2 Батарейки ААА Гарантийный...
  • Page 18: Описание Разъемов

    Описание разъемов Рисунок 2. Описание разъемов Рисунок 3. Описание разъемов Рисунок 4. Описание разъемов (TV22-HS2, TV24-HS2, TV32-HS2, TV32-FS2, (TV43-FS2) (TV43-US2, TV49-US2, TV55-US2, TV65-US2, TV70-US2) TV40-HS2, TV40-FS2) для подключения проводной – линейный аудиовход – разъем оптического 1. RJ45 1. PC Audio 1.
  • Page 19: Подготовка Телевизора

    Подготовка телевизора Установка телевизора: Подготовка пульта управления Выполните следующие действия для комфортного и безопасного Для того чтобы пульт управления работал, необходимо вставить в него использования телевизора: батарейки. Пульт ДУ работает от двух батареек стандарта ААА 1.5 V. Аккуратно достаньте устройство с...
  • Page 20: Первое Включение

    • используйте кабель Ethernet. переходу к использованию устройства. Внимание! Проверьте обновление программного обеспечения вашего телевизора Gazer. Найти обновления можно в пункте «Беспроводное обновление» в настройках Android. Телевизор обновляется посредством технологии OTA, загружая последние обновления прямо через Wi-Fi или проводную сеть.
  • Page 21: Взаимодействие С Интерфейсом

    Взаимодействие с интерфейсом Переключение между источниками Для вызова списка доступных источников входа, нажмите кнопку на пульте ДУ, перемещение между доступными источниками осуществляется с помощью кнопок ВНИЗ/ВВЕРХ на джойстике пульта управления, для выбора нужного источника нажмите � Рисунок 11. Источник сигнала Рисунок...
  • Page 22 Взаимодействие с интерфейсом Рисунок 15. Функции Рисунок 17. Настройка каналов В пункте «Функции» вы сможете настроить: Автовыключение (Выкл., 1/2/3/4 часа) – телевизор выключится • автоматически если не будет производится никаких манипуляций или В памяти вашего нового телевизора не сохранены и не настроены каналы действий...
  • Page 23: Управление Android

    Управление Android Рисунок 18. Домашняя страница Рисунок 19. Медиа Ниже расположены еще несколько строк с лентами рекомендованных видео Для вывода рабочего стола Android, нажмите кнопку на пульте по жанрам Музыка и Спорт, а также иконка приложения «Настройки»� управления. Для навигации по пунктам, используйте кнопки ВНИЗ/ВВЕРХ, ВЛЕВО/ВПРАВО.
  • Page 24: Технические Характеристики

    MPEG1/2/4, H.263, H.264, H.265, XVID, Motion JPEG, WMV, VC1, VP8, VP9, AVS Контроллер на задней стенке Да, джойстик телевизора Мобильное приложение Бесплатное приложение для Android и iOS — Gazer TV 75x75 mm 200x200 mm 200x200 mm VESA В зависимости от модели...
  • Page 25: Проблемы И Методы Их Устранения

    При возврате к заводским установкам все данные (загруженные приложения и аккаунты) будут удалены. При возникновении проблем, которые не описаны в руководстве пользователя по установке, необходимо обратиться за помощью в контактный центр Gazer через форму обратной связи на сайте www.gazer.com либо по телефону горячей линии: 8 800 30 15 230�...
  • Page 26: Посібник Користувача

    Запобіжні заходи Дякуємо за вибір високопродуктивного та багатофункціонального, інтелектуального LED телевізора виробництва компанії Gazer. Цей виріб принесе вам задоволення від перегляду. Дизайн цього виробу враховував фактори, що впливають на особисту безпеку користувача, а сам виріб пройшов тестування перед доставкою. Однак неправильне використання телевізора може призвести до ураження електричним струмом та пожежі. Для безпечного користування, подовження...
  • Page 27: Комплектація

    Комплектація, опис кнопок пульта ДК Список комплектного обладнання наведений нижче, зображений на рисунку 1 та вказаний на початку. Зовнішній вигляд і комплектація можуть відрізнятися або змінюватися виробником без додаткового повідомлення. Рисунок 1. Комплектація Посібник Телевізор Пульт Підставки Гвинти 2 Батарейки ААА Гарантійний...
  • Page 28: Опис Роз'ємів

    Опис роз’ємів Рисунок 2. Опис роз’ємів Рисунок 3. Опис роз’ємів Рисунок 4. Опис роз’ємів (TV22-HS2, TV24-HS2, TV32-HS2, TV32-FS2, (TV43-FS2) (TV43-US2, TV49-US2, TV55-US2, TV65-US2, TV70-US2) TV40-HS2, TV40-FS2) для підключення провідної – лінійний аудіовхід (працює – роз’єм оптичного 1. RJ45 1. PC Audio 1.
  • Page 29: Підготовка Телевізора

    Підготовка телевізора Установка телевізора: Підготовка пульта керування Виконайте наступні вказівки для комфортного і безпечного використання Для того, щоб пульт ДК працював, необхідно вставити в нього батарейки. телевізора: Пульт дистанційного керування працює від двох батарейок стандарту ААА 1�5 V� Обережно дістаньте пристрій із коробки, зніміть всі транспортувальні •...
  • Page 30: Перше Увімкнення

    і переходу до використання пристрою. Увага! Для вдосконалення функціонування телевізора Gazer переконайтеся, що в ОС встановлені останні оновлення програмного забезпечення. Це можна перевірити в режимі «Android» перейшовши до пунктів «Налаштування», «Загальні», «ОТА оновлення» та натиснути «Перевірити оновлення». Оновлення завантажуються безпосередньо на телевізор через Wi-Fi або Ethernet.
  • Page 31: Взаємодія З Інтерфейсом

    Взаємодія з інтерфейсом Перемикання між джерелами Для виклику списку доступних джерел входу, натисніть кнопку на пульті ДК, переміщення між доступними джерелами здійснюється за допомогою кнопок ВНИЗ/ВГОРУ на джойстику пульта керування, для вибору потрібного джерела натисніть кнопку � Рисунок 11. Вхідне джерело Рисунок...
  • Page 32 Взаємодія з інтерфейсом Рисунок 15. Функції Рисунок 17. Налаштування каналів У пункті «Функції» ви можете налаштувати: Автовимкнення (Вимк., 1/2/3/4 години) - телевізор буде вимкнуто • автоматично при відсутності будь-яких маніпуляцій через обраний проміжок часу; У пам’яті вашого нового телевізора не збережені і не налаштовані канали Функція...
  • Page 33: Керування Android

    Керування Android Рисунок 18. Домашня сторінка Рисунок 19. Медіа плеєр Нижче розташовані ще кілька рядків зі стрічками рекомендованих відео за жанрами Музика та Спорт, а також іконка програми «Налаштування»� Для переходу на робочий стіл Android, натисніть кнопку на пульті керування. Для навігації по пунктах, використовуйте кнопки ВГОРУ/ВНИЗ, ВПРАВО/ВЛІВО.
  • Page 34: Специфікація Виробу

    Відтворення відео MPEG1/2/4, H.263, H.264, H.265, XVID, Motion JPEG, WMV, VC1, VP8, VP9, AVS Джойстик керування на ТВ Так, джойстик Мобільний додаток Безкоштовний додаток для Android та iOS — Gazer TV Кріплення VESA 75x75 mm 200x200 mm 200x200 mm Залежить від моделі...
  • Page 35: Проблеми Та Методи Їх Усунення

    При поверненні до заводських налаштувань всі дані (завантажені додатки і акаунти) будуть видалені. У разі виникнення проблем, які не описані в посібнику користувача, необхідно звернутися за допомогою до контакт-центру Gazer через форму зворотного зв’язку на сайті www.gazer.com або через лінію обслуговування: +380 44 585 35 54�...
  • Page 36: Instrukcja Obsługi

    Środki bezpieczeństwa Dziękujemy za wybór wielofunkcyjnego telewizora LED o wysokiej wydajności, wyprodukowanego przez firmę Gazer. Prawdziwą przyjemność zapewni Ci obraz i dźwięk najwyższej jakości. Urządzenie zostało skonstruowane z uwzględnieniem czynników, mających wpływ na bezpieczeństwo, a sam produkt po wyprodukowaniu przeszedł...
  • Page 37: Zawartość Zestawu

    Zawartość zestawu� Opis przycisków pilota zdalnego sterowania Zawartość zestawu odbiornika TV pokazano na Rysunku 1 na początku niniejszej instrukcji. Wygląd zewnętrzny oraz zawartość zestawu mogą się różnić lub zostać zmienione przez producenta bez uprzedniego powiadomienia. Rysunek 1. Zestaw zawiera Pilot zdalnego Telewizor Wkręty Karta gwarancyjna...
  • Page 38: Opis Złączy

    Opis złączy Rysunek 2. Opis złączy Rysunek 3. Opis złączy Rysunek 4. Opis złączy (TV22-HS2, TV24-HS2, TV32-HS2, TV32-FS2, (TV43-FS2) (TV43-US2, TV49-US2, TV55-US2, TV65-US2, TV70-US2) TV40-HS2, TV40-FS2) do podłączania sieci przewodowej. – gniazdo wejściowe liniowe – gniazdo wyjściowe optyczne 1. RJ45 1.
  • Page 39: Przygotowanie Telewizora

    Przygotowanie telewizora Ustawianie telewizora: Przygotowanie pilota zdalnego sterowania W celu zapewnienia wygodnego i bezpiecznego użytkowania telewizora wykonaj Aby pilot zdalnego sterowania działał, należy włożyć baterie. Pilot jest zasilany następujące kroki: przez dwie standardowe baterie typu AAA o napięciu 1,5 V. Ostrożnie wypakuj urządzenie z kartonu, usuwając wszystkie zabezpieczenia Aby zainstalować...
  • Page 40: Pierwsze Uruchomienie

    • zakończyć ustawienia i przejść do użytkowania urządzenia. Sprawdź aktualizację oprogramowania Twojego odbiornika telewizyjnego Gazer. Sprawdzić status aktualizacji możesz we wkładce «Aktualizacja Uwaga! bezprzewodowa» w ustawieniach Androida. Telewizor jest aktualizowany za pomocą technologii OTA, pobierając najnowsze aktualizacje bezpośrednio przez Wi-Fi lub...
  • Page 41: Interakcje Z Interfejsem

    Interakcje z interfejsem Przełączanie pomiędzy źródłami sygnału Aby uzyskać dostęp do listy dostępnych źródeł sygnału, naciśnij przycisk na pilocie, poruszanie się pomiędzy dostępnymi źródłami wykonuje się przy pomocy przycisków W GÓRĘ/W DÓŁ na joysticku pilota zdalnego sterowania. Aby wybrać żądane źródło, naciśnij przycisk �...
  • Page 42 Interakcje z interfejsem Rysunek 17. Ustawienia kanałów Rysunek 15. Funkcje W opcji Funkcje możesz skonfigurować: Automatyczne wyłączanie (Wył.,1/2/3/4 godziny) – telewizor wyłączy W pamięci nowego telewizora nie są zapisane i nie są skonfigurowane żadne • się automatycznie, jeśli nie zostaną wykonane jakiekolwiek manipulacje lub kanały telewizji analogowej, cyfrowej czy satelitarnej.
  • Page 43: Sterowanie Androidem

    Sterowanie Androidem Rysunek 18. Strona główna Rysunek 19. Media Poniżej są rozmieszczone jeszcze kilka wstążek, zawierających polecane pliki wideo z branży muzycznej i sportowej, a także ikona aplikacji Ustawienia� Aby wyświetlić pulpit (obszar roboczy) Android, naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Aby poruszać się po elementach menu, użyj przycisków W DÓŁ/W GÓRĘ, NA LEWO/NA PRAWO.
  • Page 44: Parametry Techniczne

    Dolby AC3, EAC3, DTS, FLAC MPEG1/2/4, H.263, H.264, H.265, XVID, Motion JPEG, WMV, VC1, VP8, VP9, AVS Parametry wideo Regulator na tylnym panelu Tak, joystick telewizora Darmowa aplikacja dla Androida oraz iOS — Gazer TV Mobilna aplikacja 75x75 mm 200x200 mm 200x200 mm VESA...
  • Page 45: Ewentualne Problemy I Sposoby Ich Rozwiązywania

    Po przywróceniu ustawień fabrycznych odbiornika, wszystkie dane (pobrane aplikacje i założone konta użytkownika) zostaną usunięte. Uwaga: Jeśli pojawią się problemy, które nie są opisane w instrukcji obsługi, należy zwrócić się o pomoc do centrum kontaktowego Gazer poprzez formularz kontaktowy na stronie internetowej www.gazer.com lub pod specjalny numer telefoniczny +44 203 137 35 63�...
  • Page 46: სიფრთხილის ზომები

    სიფრთხილის ზომები გმადლობთ კომპანია Gazer მაღალი წარმადობისა და მრავალფუნქციური LED ტელევიზორის არჩევისათვის. ის მოგანიჭებთ თქვენ საუკეთესო აუდიოვიზუალურ სიამოვნებას. მოწყობილობის კონსტრუქცია ითვალისწინებს ფაქტორებს, რომელნიც გავლენას ახდენენ უსაფრთხოებაზე, ხოლო თავად პროდუქტი კი გადის მკაცრ ტესტირებას წარმოების შემდეგ. თუმცა, არასწორმა ექსპლუატაციამ შესაძლოა გამოიწვიოს ელექტროდენის დარტყმა...
  • Page 47: კომპლექტაცია

    კომპლექტაცია. ღილაკების აღწერა დისტანციური მართვის პულტზე ტელევიზორის კომლექტაცია ნაჩვენებია სურათზე 1 წინამდებარე სახელმძღვანელოს დასაწყისში. გარეგანი სახე და კომლექტაცია შესაძლოა არ ემთხვეოდეს ან შეიძლება შეიცვალოს წარმოებლის მიერ წინასწარი შეტყობინების გარეშე. სურათი 1. კომპლექტაცია საგარანტიო ტელევიზორი პულტი სადგამები ხრახნები 2 ელემენტი ААА ინსტრუქცია...
  • Page 48: კონექტორების აღწერა

    კონექტორების აღწერა სურათი 2. კონექტორების აღწერა სურათი 3. კონექტორების აღწერა სურათი 4. კონექტორების აღწერა (TV43-FS2) (TV22-HS2, TV24-HS2, TV32-HS2, TV32-FS2, (TV43-US2, TV49-US2, TV55-US2, TV65-US2, TV70-US2) TV40-HS2, TV40-FS2) სადენიანი ქსელში შესაერთებლად. – წრფივი აუდიო პორტი – ოპტიკური აუდიო გამოსვლის 1. RJ45 1. PC Audio 1.
  • Page 49: ტელევიზორის მომზადება

    ტელევიზორის მომზადება ტელევიზორის დამონტაჟება: მართვის პულტის მომზადება თქვენი ტელევიზორის კომფორტულად და უსაფრთხოდ გამოსაყენებლად იმისათვის, რომ მართვის პულტმა მუშაობა დაიწყოს, აუცილებელია შეასრულეთ შემდეგი ქმედებები: ჩადოთ მასში სატენი ელემენტი. დისტანციური მართვის პულტი მუშაობს ААА სტანდარტის 1�5 v ორ ელემენტზე. • ფრთხილად ამოიღეთ მოწყობილობა...
  • Page 50: პირველი ჩართვა

    არის ხელმისაწვდომი, გამოიყენეთ Ethernet კაბელი. პარამეტრების დაყენების დასრულებისა და მოწყობილობის გამოყენების დასაწყებად. ყურადღება! შეამოწმეთ პროგრამული უზრუნველყოფის განახლება თქვენს Gazer ტელევიზორზე. პროგრამების განახლება შეგიძლიათ იპოვოთ პუნქტში «უსადენო განახლება» Android პარამეტრებში. ტელევიზორის განახლება განხორციელდება ტექნოლოგია OTA დახმარებით, უახლესი განახლებების პირდაპირ Wi-Fi ან სადენიანი ქსელიდან გატმოტვირთვის მეშვეობით.
  • Page 51: ინტერფეისთან ურთიერთქმედება

    ინტერფეისთან ურთიერთქმედება წყაროებს შორის გადართვა არსებული წყაროების სიაში წვდომისათვის, დააჭირეთ დისტანციური მართვის პულტის ღილაკს , გადაადგილება არსებულ წყაროებს შორის ხდება ზევით/ქვევით ღილაკების მეშვეობით, დისტანციური მართვის ჯოისტიკით, სასურველი წყაროს ასრჩევად დააჭირეთ ღილაკს სურათი 11. სიგნალის წყარო სურათი 13. გამოსახულების რეგულირება – ანალოგური ტელევიზიის ტიუნერი. გამოსახულების...
  • Page 52 ინტერფეისთან ურთიერთქმედება სურათი 15. ფუნქციები სურათი 17. არხის გარემოში პორტში ფუნქციები შეგიძლიათ დააყენოთ: • ავტომატური გამორთვა (გამორთვა 1/2/3/4 საათი) – ტელევიზორი თქვენი ახალი ტელევიზორის მეხსიერებაში არ არის დამახსოვრებული ავტომატურად გამოირთვება, თუ არჩეული პერიოდის განმავლობაში და დაყენებული ანალოგური / ციფრული / სატელიტური არხები. არ...
  • Page 53: Android მართვა

    Android მართვა სურათი 18. მთავარი გვერდი სურათი 19. მედია სამუშაო მაგიდაზე გადასასვლელად, დააჭირეთ ღილაკს ქვემოთ მოყვანილია კიდევ რამდენიმე ხაზი რეკომენდირებული დისტანციური მართვის პულტზე. პუნქტებში ნავიგაციისთვის, ვიდეო ჟანრების მიხედვით მუსიკა და სპორტი, ასევე გამოიყენოთ ღილაკები ზევით ქვევით, მარცხნივ/მარჯვნივ. პარამეტრების ხატულა. სასურველი ელემენტის შესარჩევად დააჭირეთ ღილაკს სანახავად...
  • Page 54: ტექნიკური პარამეტრები

    Dolby AC3, EAC3, DTS, FLAC ვიდეო აღწარმოება MPEG1/2/4, H.263, H.264, H.265, XVID, Motion JPEG, WMV, VC1, VP8, VP9, AVS კონტროლერი ტელევიზორის უკანა დიახ, ჯოისტიკი კედელზე მობილური აპლიკაცია უფასო აპლიკაცია Androida და iOS — Gazer TV 75x75 mm 200x200 mm 200x200 mm VESA დამოკიდებულია მოდელზე...
  • Page 55: პრობლემები და მათი აღმოფხვრის მეთოდები

    ქარხნულ პარამეტრებში დაბრუნებისას წაიშლება ყველა მონაცემები (გადმოწერილი აპები და აკაუნტები). პრობლემების წარმოშობის შემთხვევაში, რომლებიც არ არის აღწერილი მომხმარებლის სახელმძღვანელოში, საჭიროა მიმართოთ დახმარებისათვის Gazer საკონტაქტო ცენტრს, უკუკავშირის ფორმის მეშვეობით, რომელიც განთავსებულია ვებ-გვერდზე www.gazer.com ან დარეკოთ ტელეფონით ცხელი ხაზზე +44 203 137 35 63.
  • Page 56: Hy Օգտատիրոջ Ձեռնարկ

    Նախազգուշական միջոցառումներ Շնորհակալ ենք Gazer ընկերության արտադրության բարձրարտադրողունակ ու բազմաֆունկցիոնալ LED հեռուստացույցն ընտրելու համար: Այն ձեզ կպատճառի մեծագույն ձայնատէսային (աուդիովիզուալ) հաճույք: Սարքի կառուցվածքում հաշվի են առնվել անվտանգությունն ապահովող գործոնները, իսկ բուն սարքը արտադրումից հետո ենթարկվել է խստագույն փորձարկման: Ինչևիցէ, սխալ շահագործումը կարող է պատճառ դառնալ էլեկտրական հոսանքի խփելու կամ հրդեհի: Սարքի...
  • Page 57: Կոմպլեկտավորում

    Կոմպլեկտավորում: ՀԿ վահանակի կոճակների նկարագրությունը Հեռուստացույցի կոմպլեկտավորումը ցուցադրված է սույն ձեռնարկի սկզբում բերված Նկար 1-ում: Արտաքին տեսքն ու կոմպլեկտավորումը կարող են չհամընկնել կամ արտադրողի կողմից փոփոխվել առանց նախազգուշացման: Նկար 1. Կոմպլեկտավորում Հեռուստացույց Վահանակ Տակդիրներ Պտուտակներ 2 ААА մարտկոցիկներ Երաշխիքային քարտ Ուղեցույց...
  • Page 58: Միակցիչների Նկարագրությունը

    Նկար 2. Միակցիչների Նկար 3. Միակցիչների Նկար 4. Միակցիչների նկարագրությունը նկարագրություն նկարագրություն (TV43-FS2) (TV43-US2, TV49-US2, TV55-US2, TV65-US2, (TV22-HS2, TV24-HS2, TV32-HS2, TV32-FS2, TV40-HS2, TV40-FS2) TV70-US2) – գծային աուդիո ելք – օպտիկական աուդիո ելքի միակցիչ լարային ցանցը 1. RJ45 1. PC Audio 1.
  • Page 59: Հեռուստացույցի Նախապատրաստումը

    Հեռուստացույցի նախապատրաստումը Հեռուստացույցի տեղադրումը ՀԿ վահանակի նախապատրաստումը Կատարեք հետևյալ գործողությունները հեռուստացույցից հարմարավետորեն ՀԿ վահանակի աշխատելու համար անհրաժեշտ է մարտկոցիկներ դնել ու անվտանգ օգտվելու համար. դրա մեջ: ՀԿ վահանակն աշխատում է երկու ААА 1.5 V ստանդարտի մարտկոցիկներից: Սարքը տուփից զգուշորեն հանեք, ազատեք...
  • Page 60: Առաջին Միացում

    օգտվել Ethernet կաբելից: և սարքից օգտվելուն անցնելու համար: Ուշադրություն. Ստուգեք ձեր Gazer հեռուստացույցի ծրագրային թարմացումը: Թարմացումները կարելի է գտնել Android-ի կարգավորումների «Անլար թարմացում» կետում: Հեռուստացույցը թարմացվում է OTA տեխնոլոգիայի միջոցով. նորագույն թարմացումները բեռնվում են անմիջականորեն Wi-Fi-ի կամ լարային ցանցի միջոցով:...
  • Page 61: Փոխգործողությունը Ինտերֆեյսի Հետ

    Փոխգործողությունը ինտերֆեյսի հետ Անցումը աղբյուրից աղբյուր Մուտքի մատչելի աղբյուրների ցուցակը բացելու համար սեղմեք ՀԿ վահանակի կոճակը: Մատչելի աղբուրների միջև անցումն իրագործվում է ՀԿ ջոյստիկի ՎԵՐԵՎ/ՆԵՐՔԵՎ կոճակների միջոցով, անհրաժեշտ աղբյուրն ընտրելու համար սեշմեք կոճակը: Նկար 11. Ազդանշանի աղբյուրը Նկար 13. Պատկերի կարգավորումները –...
  • Page 62 Փոխգործողությունը ինտերֆեյսի հետ Նկար 15. Գործառնությունը Նկար 17. Ալիքների կարգավորում Գործառնությունը կետում դուք կարող եք կարգավորել. Ավտոանջատումը (Անջատ., 1/2/3/4 ժամից)՝ հեռուստացույցը • կանջատվի ավտոմատիկորեն, եթե ընտրած ժամանակահատվածում Ձեր նոր հեռուստացույցի հիշողության մեջ պահպանված և կարգավորված ոչ մի գործողություն չկատարվի: չեն անալոգային/թվային/արբանյակային հեռուստատեսության ալիքները: CEC (Կառավարում...
  • Page 63: Android Կառավարում

    Android կարգավորումները Նկար 18. Տան էջը Նկար 19. Մեդիա Ստորև զետեղված են ևս մի քանի տող առաջարկվող վիդեո ժապավեններով Android-ի աշխատասեղանը տեսնելու համար սեղմեք ՀԿ վահանակի ըստ ժանրերի՝ Երաժշտություն և Սպորտ, ինչպես նաև Պարամետրեր վրայի կոճակը: Կետերով տեղափոխվելու համար օգտվեք ՎԵՐԵՎ/ հավելվածի...
  • Page 64: Տեխնիկական Բնութագրեր

    Վիդեո նվագարկումը MPEG1/2/4, H.263, H.264, H.265, XVID, Motion JPEG, WMV, VC1, VP8, VP9, AVS Հեռուստացույցի ետնապատի Այո, ջոյստիկ վրայի վերահսկիչը Բջջային հավելվածը Անվճար հավելված Android-ի և iOS – Gazer TV-ի համար 75x75 mm 200x200 mm 200x200 mm VESA Ըստ տեսակի (մոդելի)
  • Page 65: Պրոբլեմները Եւ Դրանց Վերացման Մեթոդները

    Գործարանային պարամետրերին վերադառնալու դեպքում, բոլոր տվյալները (ներբեռնված հավելվածները և հաշիվները(աքաունտները) կջնջվեն: Օգտագործողի ձեռնարկում չնկարագրված, տեղադրման հետ կապված պրոբլեմներ ծագելու դեպքում օգնության համար անհրաժեշտ է դիմել Gazer-ի կապի կենտրոն հետադարձ կապի ձևով www.gazer.com կայքի կամ թեժ գծի +44 203 137 35 63 հեռախոսահամարով: Ուշադրություն.
  • Page 66: Пайдаланушы Нұсқаулығы

    Сақтық шаралары Gazer компаниясының жоғары өнімді және көп функционалды LED теледидарын таңдағаныңыз үшін рахмет. Ол сізге ең сапалы тыңдау-көру ләззатын сыйлайды. Құрылғының құрылымында қауіпсіздікке әсер ететін факторлар ескерілген, ал өнімнің өзі өндірістен кейін қатаң сынақтан өтті. Алайда, дұрыс пайдаланбау электр тогының соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету және құрылғының қызмет ету мерзімін ұзарту үшін пайдаланушы...
  • Page 67: Жиынтығы

    Жиынтығы. ҚБ пультіндегі түймешіктер сипаттамасы Теледидар жиынтығы осы нұсқаулықтың басында 1-суретте көрсетілген. Сыртқы көрінісі мен жиынтығы бірдей болмауы немесе алдын-ала ескертусіз өндірушімен өзгертілуі мүмкін. 1-сурет. Жиынтығы Теледидар Пульт Тұғырықтар Бұрандалар ААА 2 батарея Кепілдік талоны Нұсқаулық Пульттегі түймешіктер қызметтері: Теледидарды қосу немесе өшіру. Ұзақ уақыт басқан кезде теледидарды толық...
  • Page 68 Жалғағыштардың сипаттамасы 2-сурет. Жалғағыштар сипаттамасы 3-сурет. Жалғағыштар сипаттамасы 4-сурет. Жалғағыштар сипаттамасы (TV22-HS2, TV24-HS2, TV32-HS2, TV32-FS2, (TV43-FS2) (TV43-US2, TV49-US2, TV55-US2, TV65-US2, TV70-US2) TV40-HS2, TV40-FS2) – сым желісіне қосу үшін. – желілік аудиокіріс (бейне – оптикалық аудиошығыс 1. RJ45 1. PC Audio 1.
  • Page 69: Теледидарды Дайындау

    Теледидарды дайындау Теледидарды орнату: Басқару пультін дайындау Теледидарды ыңғайлы және қауіпсіз пайдалану үшін мына әрекеттерді Басқару пульті жұмыс істеу үшін оған батареяларды салу қажет. ҚБ пульті екі орындаңыз: AAA 1.5V батареямен жұмыс істейді. Құрылғыны қораптан абайлап шығарыңыз, барлық тасымалдау Батареяларды пультке орнату үшін мына қадамдарды орындаңыз: •...
  • Page 70: Бірінші Іске Қосу

    Орнатуды аяқтау және құрылғыны пайдалану үшін ҚБ пультіндегі оң • пайдаланыңыз. жақ түймешікті басыңыз. Назар аударыңыз. Gazer теледидарыңыздың бағдарламалық жасақтамасының жаңартылғанын тексеріңіз. Жаңартуларды Android баптауындағы «Сымсыз жаңарту» тармағынан таба аласыз. Теледидар соңғы жаңартуларды тікелей Wi-Fi немесе сымды желі арқылы тікелей жүктей отырып OTA технологиясы арқылы жаңартылады.
  • Page 71: Интерфейспен Өзара Әрекеттесуі

    Интерфейспен өзара әрекеттесуі Switchover of the Sources Қол жетімді кіріс көздерінің тізімін ашу үшін ҚБ пультіндегі түймешігін басыңыз, қол жетімді көздер арасында ауыстыру басқару пультінің джойстигіндегі ЖОҒАРЫ/ТӨМЕН түймелері арқылы орындалады, қажетті көзді таңдау үшін түймешігін басыңыз. 11-сурет. Дабыл көзі 13-сурет. Көріністерді баптау Көріністі...
  • Page 72 Интерфейспен өзара әрекеттесуі 15-сурет. Функциялары 17-сурет. Арналарды баптау Функциялар тармағында мыналарды баптай аласыз: Автоөшіру (Өшіру, 1/2/3/4 сағат) – таңдалған уақыт кезеңінде • ешқандай манипуляциялар немесе әрекеттер орындалмаса теледидар Сіздің жаңа теледидарыңыздың жадында аналогтық/сандық/спутниктік автоматты түрде өшеді; арналар сақталмаған және бапталмаған. CEC (HDMI бойынша...
  • Page 73: Android Баптау

    Android баптау 18-сурет. Үй парақшасы 19-сурет. Медиа Төменде Музыка және Спорт жанрлары бойынша ұсынылған бейне Android жұмыс үстелін көрсету үшін басқару пультіндегі түймешікті таспалары бар бірнеше жолдар, сондай-ақ Баптаулар қосымшасының басыңыз. Тармақтар арасында жылжу үшін ТӨМЕН/ЖОҒАРЫ, СОЛҒА/ОҢҒА белгішесі орналасқан. түймешіктерін пайдаланыңыз. Қажетті элементті таңдау үшін түймесін...
  • Page 74: Техникалық Сипаттамалары

    MPEG1/2/4, H.263, H.264, H.265, XVID, Motion JPEG, WMV, VC1, VP8, VP9, AVS Теледидардың артқы қабырға- Иә, джойстик сындағы бақылаушы Мобильді қолданба Android және iOS үшін тегін қолданба — Gazer TV 75x75 mm 200x200 mm 200x200 mm VESA * Үлгісіне қарай...
  • Page 75: Күрделі Мәселелер Және Оларды Жою Әдістері

    арқылы Gazer байланыс орталығына хабарласыңыз немесе +44 203 137 35 63 жедел желі телефонына хабарласыңыз. Назар аударыңыз! Теледидарды дұрыс пайдаланбау сатып алушыны кепілді қызмет көрсету құқығынан айырады. Теледидарда ақау пайда болған кезде қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын Gazer байланыс орталығының техникалық мамандарымен кеңесу қажет. Көмескі көрініс және дыбыс шуылы: Дисплейдегі көріністің қосарлануы: Антенна...
  • Page 76: Lietotāja Rokasgrāmata

    Piesardzības pasākumi Paldies, ka izvēlējāties kompānijas Gazer ražoto daudzfunkcionālu LED-televizoru ar augstu veiktspēju. Tas nesīs Jums vislielāko audiovizuālo baudu. Ierīces konstrukcijā ievēroti drošību ietekmējoši faktori, bet pats produkts izturējis stingras pārbaudes, kurām bija pakļauts pēc tā ražošanas. Tomēr nepareiza ekspluatācija var izsaukt elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku.
  • Page 77: Komplektācija

    Komplektācija� Pogu apraksts Tālvadības pultī Televizora komplektācija parādīta 1.attēla šīs rokasgrāmatas sākumā. Ārējais izskats un komplektācija var nesakrist vai tikt mainīta no ražotāja puses, iepriekš nebrīdinot par to� 1.attēls. Komplektācija Televizors Skrūves 2 ААА baterijas Garantijas talons Instrukcija Pults Pamatnes Pogu funkcijas uz pults: Televizora ieslēgšana un izslēgšana.
  • Page 78: Savienotāju Apraksts

    Savienotāju apraksts 2.attēls. Savienotāju apraksts 3.attēls. Savienotāju apraksts 4.attēls. Savienotāju apraksts (TV22-HS2, TV24-HS2, TV32-HS2, TV32-FS2, (TV43-FS2) (TV43-US2, TV49-US2, TV55-US2, TV65-US2, TV70-US2) TV40-HS2, TV40-FS2) kabeļu tīkla pieslēgšanai. – lineārā audio ieeja – optiskās audio ieejas 1. RJ45 1. PC Audio 1. OPTICAL –...
  • Page 79: Televizora Sagatavošana

    Televizora sagatavošana Televizora uzstādīšana: Vadības pults sagatavošana Veiciet sekojošas darbības televizora komfortablai un drošai izmantošanai: Lai vadības pults strādātu, nepieciešams ievietot tajā baterijas. Tālavdības pults strādā ar divām ААА 1.5 V baterijām. Saudzīgi izņemiet ierīci no kastes, noņemiet visus transportēšanas drošības •...
  • Page 80: Darba Sākšana

    Ja Wi-Fi tīkli nav pieejami, lūdzu, izmantojiet Ethernet vadu. ierīces izmantošanas uzsākšanai. Uzmanību! Pārbaudiet programmnodrošinājuma atjauninājumus jūsu televizoram Gazer. Atrast atjauninājumus var Android iestatīšanas sadaļas punktā «Bezvadu atjaunināšana». Televizors tiek atjaunots, izmantojot OTA tehnoloģiju, lejupielādejot pēdējos atjauninājumus tieši, izmantojot Wi-Fi vai vadu tīklu.
  • Page 81: Mijiedarbība Ar Interfeisu

    Mijiedarbība ar interfeisu Pārslēgšana caur avotiem Pieejamo ieejas avotu saraksta izsaukšanai nospiediet pogu tālvadības pultī, pārvietošana starp pieejamiem avotiem notiek ar pogu UZ LEJU/UZ AUGŠU palīdzību vadības pults džoistikā, lai izvēlētos vajadzīgo avotu nospiežat � 11.attēls. Signāla avots 13.attēls. Attēla iestatīšana –...
  • Page 82 Mijiedarbība ar interfeisu 15.attēls. Funkcijas 17.attēls. Kanālu iestatīšana Punktā Funkcijas Jūs varat iestatīt: Autoizslēgšanu (Izsl., 1/2/3/4 stundas) – televizors izslēgsies automātiski, • Jūsu jaunā televizora atmiņā nav saglabāti un nav iestatīti analoga/digitālās/ ja netiks veiktas nekādas manipulācijas vai darbības izvēlētā perioda laikā; satelīta televizijas kanāli.
  • Page 83: Anroid Iestatījumi

    Anroid iestatījumi 18.attēls. Mājas lapa 19.attēls. Mediji Zemāk izvietotas vēl dažas rindas ar ieteiktajiem videoklipiem pēc žanriem Mūzika un Sports, kā arī aplikācijas Iestatījumi ikona. Lai izvadītu Android darba virsmu, nospiediet pogu vadības pultī. Navigācijai pēc punktiem izmantojiet pogas UZ LEJU/UZ AUGŠU, PA KREISI/PA LABI� Vajadzīgā...
  • Page 84: Tehniskie Raksturlielumi

    MPEG1/2/4, H.263, H.264, H.265, XVID, Motion JPEG, WMV, VC1, VP8, VP9, AVS Kontrolleris uz televizora Jā, džoistiks aizmugurējās sienas Mobilā aplikācija Bezmaksas aplikācija priekš Android un iOS — Gazer TV 75x75 mm 200x200 mm 200x200 mm VESA Atkarībā no modeļa...
  • Page 85: Problēmas Un To Novēršanas Metodes

    Pie rūpnīcas datu atiestatīšanas visi dati (ielādētās aplikācijas un konti) tiks izdzēsti. Ierīces uzstādīšanas lietotāju roksgrāmata neaprakstīto problēmu rašanās gadījumā, nepieciešams griezties pēc palīdzības kontakta centrā Gazer, izmantojot atpakaļsaites formu vietnē www.gazer.com vai telefoniski, izmantojot karstās līnijas numuru +44 203 137 35 63�...
  • Page 86: Manualul Utilizatorului

    Măsuri de precauție Vă mulțumim că ați ales televizorul LED multifuncțională și de înaltă performanță a companiei Gazer. El vă va aduce cea mai bună plăcere audiovizuală. La proiectarea aparatului au fost luați în considerare factorii care au influența asupra siguranței, iar produsul în sine a fost supus unor teste riguroase după producție. Cu toate acestea, exploatarea necorespunzătoare poate provoca șocuri electrice sau incendii.
  • Page 87: Echipament

    Echipament� Descrierea butoanelor de pe panou de telecomandă Pachetul de completare al televizorului este prezentat în figura 1 la începutul acestui manual. Aspectul exterior și echipamentul pot fi într-o măsură diferite sau modificate de producător fără o notificare prealabilă. Figura 1. Echipamente Televizor Panou de telecomandă...
  • Page 88: Descrierea Conectorilor

    Descrierea conectorilor Figura 2. Descrierea conectorilor Figura 3. Descrierea conectorilor Figura 4. Descrierea conectorilor (TV22-HS2, TV24-HS2, TV32-HS2, TV32-FS2, (TV43-FS2) (TV43-US2, TV49-US2, TV55-US2, TV65-US2, TV70-US2) TV40-HS2, TV40-FS2) – pentru conexiunea la rețea prin – linie audio (funcționează – conector de ieșire audio 1.
  • Page 89: Pregătirea Televizorului

    Pregătirea televizorului Pregătirea panoului de telecomandă Instalarea televizorului: Urmați următorii pași pentru utilizarea confortabilă și sigură a televizorului: Pentru ca panoul de telecomantă să funcționeze, este necesar să introduceți baterii în el. Telecomanda este alimentată de două baterii AAA 1,5 V. Pentru a instala Scoateți cu grijă...
  • Page 90: Prima Pornire

    Ethernet� finaliza configurarea și continuați să utilizați aparatul. Verificați actualizarea software-ului televizorului dvs. Gazer. Puteți găsi actualizări în punctul «Actualizare fără fire» din setările Android. Televizorul este Avertizare! actualizat prin tehnologia OTA, descărcând cele mai recente actualizări direct prin Wi-Fi sau printr-o rețea prin cablu.
  • Page 91: Interacțiune Cu Interfața

    Interacțiune cu interfața Comutații între surse Pentru a deschide lista surselor de intrare disponibile, apăsați butonul de pe panou de telecomandă, mutarea între sursele disponibile se face utilizând butoanele DOWN/UP de pe joystick-ul panoului de telecomandă, apăsați butonul pentru a selecta sursa dorită. Figura 13.
  • Page 92 Interacțiune cu interfața Figura 15. Funcții Figura 17. Setarea canalelor În elementul Funcții puteți configura: Oprire automată (Oprit, 1/2/3/4 ore) – televizorul se va opri automat • dacă nu se efectuează niciun fel de manipulări sau acțiuni pentru perioada În memoria noului dvs. televizor, canalele televiziunii analogice/digitale/satelit nu de timp selectată;...
  • Page 93: Controlul Android

    Controlul Android Figura 18. Pagina de pornire Figura 19. Media Mai jos sunt câteva rânduri cu casete de videoclipuri recomandate după genurile Muzică și Sport, precum și pictograma aplicației Setări� Pentru a afișa desktopul Android, apăsați butonul de pe panou de telecomandă.
  • Page 94: Specificații Tehnice

    MPEG1/2/4, H.263, H.264, H.265, XVID, Motion JPEG, WMV, VC1, VP8, VP9, AVS Redare video Controlerul de pe spatele Da, joystick televizorului Aplicație mobilă Aplicație gratuită pentru Android şi iOS — Gazer TV 75x75 mm 200x200 mm 200x200 mm VESA * În funcție de model...
  • Page 95: Probleme Și Metode De Eliminare A Acestora

    La revenirea la setările din fabrică, toate datele (aplicațiile și conturile descărcate) vor fi șterse. Dacă întâmpinați probleme care nu sunt descrise în manualul de utilizare al aparatului, trebuie să contactați Centrul de contact Gazer prin intermediul formularului de feedback de pe site-ul www.gazer.com sau sunând la linia fierbinte +44 203 137 35 63 pentru asistență.
  • Page 96: Vartotojo Vadovas

    Saugos priemonės Dėkojame, kad pasirinkote «Gazer» aukštos kokybės ir daugiafunkcinį LED televizorių. Jis suteiks jums geriausią garso ir vaizdo malonumą. Įrenginio konstrukcijoje atsižvelgiama į veiksnius, turinčius įtakos saugai, o pats gaminys buvo kruopščiai išbandytas po gamybos. Tačiau netinkamas naudojimas gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.
  • Page 97: Komplektas

    Komplektas� Nuotolinio valdymo pulto mygtukų aprašymas Elementai, esantys televizoriaus komplekte, parodyti 1 paveiksle šio vadovo pradžioje. Išvaizda ir įranga gali būti ne tokia pati arba gamintojo gali būti pakeista be išankstinio įspėjimo. 1 pav. Komplektas Televizorius Varžtai 2 ААА baterijos Garantijos kortelė...
  • Page 98: Jungčių Aprašymas

    Jungčių aprašymas 2 pav. Jungčių aprašymas 3 pav. Jungčių aprašymas 4 pav. Jungčių aprašymas (TV22-HS2, TV24-HS2, TV32-HS2, TV32-FS2, (TV43-FS2) (TV43-US2, TV49-US2, TV55-US2, TV65-US2, TV70-US2) TV40-HS2, TV40-FS2) laidinio tinklo ryšiui. – garso linija įjungta (veikia, – optinio garso išvesties 1. RJ45 1.
  • Page 99: Televizoriaus Paruošimas

    Televizoriaus paruošimas Televizoriaus įrengimas: Valdymo pulto paruošimas Jei norite patogiai ir saugiai naudotis televizoriumi, atlikite šiuos veiksmus: Kad valdymo pultas veiktų, į jį reikia įdėti baterijas. Nuotolinio valdymo pultas maitinamas dviem AAA 1.5V baterijomis. Atsargiai išimkite prietaisą iš dėžės, išimkite visas transportavimo apsaugos •...
  • Page 100: Pirmasis Įjungimas

    Paspauskite mygtuką DEŠINĖN nuotolinio valdymo pulte užbaigdami • nustatymą ir pereidami prie prietaiso panaudojimo. Dėmesio! Patikrinkite Gazer televizoriaus programinės įrangos atnaujinimą. Atnaujinimus galima rasti «Android» nustatymų «Wireless Update» elemente. Televizorius atnaujinamas naudojant OTA technologiją, atsisiunčiant naujausius atnaujinimus tiesiogiai per Wi-Fi arba laidinį tinklą.
  • Page 101: Sąveika Su Sąsaja (Interfeisu)

    Sąveika su sąsaja (interfeisu) Perjungimas tarp šaltinių Norėdami atidaryti galimų įvesties šaltinių sąrašą, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką , perjungimas tarp prieinamų šaltinių vykdomas naudojant nuotolinio valdymo pulto mygtukus ŽEMYN/AUKŠTYN, pasirinkdami norimą šaltinį paspauskite � 11 pav. Signalo šaltinis 13 pav. Vaizdo nustatymai –...
  • Page 102 Sąveika su sąsaja (interfeisu) 17 pav. Kanalų nustatymas 15 pav. Funkcijos Punkte Funkcijos jūs galite nustatyti: Automatinis išjungimas (išjungtas, 1/2/3/4 val.) televizorius • automatiškai išsijungs, jei pasirinktu laikotarpiu nebus atlikta jokių veiksmų; Naujo televizoriaus atmintyje analoginiai / skaitmeniniai / palydoviniai kanalai CEC (HDMI valdymas, automatinis įrenginio išjungimas, automatinis nėra saugomi ir konfigūruojami.
  • Page 103: Android Valdymas

    Android valdymas 18 pav. Pagrindinis puslapis 19 pav. Media Toliau pateikiamos dar kelios eilutės su rekomenduojamų vaizdo įrašų juostomis «Muzika» ir «Sportas», taip pat programos «Nustatymai» piktograma. Jei norite rodyti «Android» darbalaukį, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką. Naudodamiesi mygtukais ŽEMYN/AUKŠTYN, KAIRĖN/ DEŠINĖN galite naršyti po elementus.
  • Page 104: Techninės Charakteristikos

    Vaizdo atkūrimas MPEG1/2/4, H.263, H.264, H.265, XVID, Motion JPEG, WMV, VC1, VP8, VP9, AVS Kontrolierius ant užpakalinės Taip, valdymo svirtis (joystick) televizoriaus sienelės Nemokama programa Android и iOS — Gazer TV Mobilioji programa 75x75 mm 200x200 mm 200x200 mm VESA...
  • Page 105: Problemos Ir Jų Sprendimo Metodai

    Sugrįžus į gamyklinius nustatymus, visi duomenys (atsisiųstos programos ir paskyros) bus ištrinti. Pastaba: Susidūrus su problemomis, kurios nėra aprašytos vartotojo vadove, kreipkitės į «Gazer» kontaktinį centrą per grįžtamojo ryšio formą svetainėje www.gazer.com arba pagalbos telefonu +44 203 137 35 63�...
  • Page 106: Kasutusjuhend

    Ohutusabinõud Täname, et valisite Gazeri firma tootmise suure jõudlusega ja multifunktsionaalse LED-teleri. Ta toob Teile parima audiovisuaalse naudingut. Seadme konstruktsioon võtab arvesse ohutust mõjutavaid tegureid, aga toode ise on pärast tootmist rangelt testitud. Siiski, ebaõige ärakasutamine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Ohutuse tagamiseks ja seadme eluea pikendamiseks, palun lugege kasutusjuhendit ja järgige ohutusjuhiseid.
  • Page 107: Komplektsus

    Komplektsus� Kaugjuhtimispuldi nuppude kirjeldus Teleri komplektsus on näidatud käesoleva juhendi alguses joonisel 1. Välimus ja komplektsus saavad mitte kokku käia või muuta tootja poolt ilma eelneva teatamiseta sellest� Joonis 1. Komplektsus Kaugjuhtimispult Garantiitalong Eeskiri Teler Alused Kruvid 2 AAA patareid Kaugjuhtimispuldi nuppude funktsioonid: Teleri sisselülitamine või väljalülitamine.
  • Page 108: Liidendite Kirjeldus

    Liidendite kirjeldus Joonis 2. Liidendite kirjeldus Joonis 3. Liidendite kirjeldus Joonis 4. Liidendite kirjeldus (TV22-HS2, TV24-HS2, TV32-HS2, TV32-FS2, (TV43-FS2) (TV43-US2, TV49-US2, TV55-US2, TV65-US2, TV70-US2) TV40-HS2, TV40-FS2) traadiga võrgu ühenduse jaoks. – lineaarne audiosisend – optilise audioväljundi liidend. 1. RJ45 1. PC Audio 1.
  • Page 109: Tv Ettevalmistamine

    TV ettevalmistamine Teleri installimine: Juhtpuldi ettevalmistamine Teleri mugava ja ohutu kasutamise tagamiseks järgige järgmisi samme: Sellest, et Juhtpult tööks on vaja patareisid sisestada. Kaugjuhtimispuldi toiteallikaks on kaks standardi AAA 1.5V patareid. Eemaldage seadet ettevaatlikult karbist, eemaldage kõik transpordikaitsmed • (vahtplastihoidjaid, kaitsepakendeid); Patareide paigaldamiseks kaugjuhtimispuldisse toimige järgmiselt: Samuti eemaldage seadmest kõik kaitsekilesid;...
  • Page 110: Esimene Sisselülitamine

    Kui Wi-Fi võrgud pole saadavad, kasutage Etherneti kaablit. ja seadme kasutamisele ülemineku jaoks. Kontrollige oma Gazer TV tarkvara uuendust. Uuendusi leiate Android-seadistustes punktis «Traadita uuendus». Telerit uuendatakse OTA-tehnoloogia Tähelepanu! abil, allalaadides uusimaid uuendusi otse Wi-Fi või traadiga võrgu kaudu.
  • Page 111: Liidesega Vastastiktoime

    Liidesega vastastikune toime Ümberlülitus allikate vahel Saadaolevate sisendallikate loendi avamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu , nihe olemasolevate allikate vahel on juhtnuppude ALLA/ÜLES abil kaugjuhtimispuldi juhthooval, soovitud allika valimiseks vajutage � Joonis 11. Signaali allikas Joonis 13. Pildiseadistused – analoogtelevisiooni tuuner. Pildiseadistustes Te saate seadistada: –...
  • Page 112 Liidesega vastastikune toime Рисунок 15. Функции Joonis 17. Kanalite seadistamine Punktis Funktsioonid, Te saate seadistada: Automaatne väljalülitamine (Väljal., 1/2/3/4 tundi) - teler lülitub • automaatselt välja, kui valitud aja jooksul ei toimu mingeid toiminguid ega manipulatsioone; Tei Uue teleri mälus ei ole salvestatud ega seadistatud analoogiliseid/digitaalseid/ satelliitkanaleid.
  • Page 113: Androidi Juhtimine

    Androidi juhtimine Joonis 18. Koduleht Joonis 19. Meedia Allpool on toodud veel mõned read, mis sisaldavad žanritega Muusika ja Sport soovitatavate videote linte, samuti rakenduse ikooni Seadistused� Android-töölaua kuvamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu Punktide navigeerimiseks kasutage nuppe ALLA/ÜLES, PAREMALE/VASAKULE� Soovitud elemendi valimiseks klõpsake nuppu �...
  • Page 114: Tehnilised Andmed

    Dolby AC3, EAC3, DTS, FLAC Heli taasesitus MPEG1/2/4, H.263, H.264, H.265, XVID, Motion JPEG, WMV, VC1, VP8, VP9, AVS Video taasesitus Kontroller teleri tagaküljel Jah, juhthoob Tasuta Android ja iOS App — Gazer TV Mobiilne rakendus 75x75 mm 200x200 mm 200x200 mm VESA...
  • Page 115: Probleemd Ja Nende Kõrvaldamise Meetodid

    Tehase seadistustele tagastamisel kustutatakse kõiki andmeid (allalaaditud rakendused ja kontod). Märkus: Kui teil tekib probleeme, mida paigalduseeskirjas ei kirjeldata, võtke ühendust Gazeri kontaktkeskusega veebilehe www.gazer.com tagasisidevormi kaudu või abi saamiseks telefoniliini +44 203 137 35 63 kaudu. Teleri ebaõige kasutamine jätab ostjalt garantiihooldusõiguse.
  • Page 116 Маршрутизаторы Клавиатуры и комплекты Домашние кинотеатры Blu-ray и DVD-плееры Пульты ДУ Подставки и крепления HD медиаплееры Чистящие средства 3D очки Установка и подключение Wi-Fi адаптеры, камеры и др. Телевизионные антенны Ресиверы цифрового аксессуары телевидения...

This manual is also suitable for:

Tv24-hs2Tv32-hs2Tv32-fs2Tv40-hs2Tv40-fs2Tv43-fs2

Table of Contents