Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

GAZER Smart TV

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Gazer 6438370

  • Page 1 GAZER Smart TV...
  • Page 3 User manual �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4-24 Руководство пользователя ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25-45 Посібник користувача ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46-66...
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Safety Tips ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Equipment ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Description of External Appearance ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Description of Connectors ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 Description of buttons on the remote control ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Preparation of the TV Set ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 • Installation of the TV Set �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 •...
  • Page 5: Safety Tips

    Safety Tips We congratulate you! Now you are an owner of one of the very modern and technologically advanced television sets Gazer� In order to adjust this device as easy as possible, please read this manual carefully� Keep this manual for future reference�...
  • Page 6: Equipment

    Equipment TV set Remote 2 AAA batteries Screws Manual Warranty card Stands...
  • Page 7: Description Of External Appearance

    Description of External Appearance Operation indicator and infrared sensor Control joystick VESA mounting holes Periphery connectors Power-supply cable Periphery connectors...
  • Page 8: Description Of Connectors

    Description of Connectors PC Audio – line audio input (operates when a video source is connected to the VGA connector) video input RJ45 to connect wired network VIDEO – RCA connector of the analogue video input – RCA connector of the audio input of the left channel –...
  • Page 9: Description Of Buttons On The Remote Control

    Description of buttons on the remote control Button functions: Turns on and off the TV-set. When held for a long time, a complete reboot of the TV set may be chosen. Displays list the of accessible sources. Mutes instantly. When repressed, unmutes and restores the saved volume.
  • Page 10: Preparation Of The Tv Set

    Preparation of the TV Set Installation of the TV Set: Carry out the operations as follows to use the TV set comfortably and safely: • Carefully take the device from the box, remove all transport means of protection (foam holders, protective wrapping)� •...
  • Page 11: Use Of Interface

    Use of Interface Initial Setting The first time your device is switched on and booted in, it is necessary to fulfil the initial setting of the TV set. For this purpose, carry out the following: • Select the interface language� To select necessary item, use the UP/DOWN buttons on the joystick of the remote;...
  • Page 12 Use of Interface • Select the wireless network, enter the password and connect to the network, pressing the Connect button� • Choose the location to use the TV set�...
  • Page 13 Use of Interface • Select the priority mode, wherein the TV set starts after turning- on� • Press the RIGHT button of the remote to complete the settings and proceed to the use of the device�...
  • Page 14: Switchover Of The Sources

    Use of Interface Switchover of the Sources In order to call the list of accessible sources, press the button on the remote control, the navigation among the accessible sources is carried out with the DOWN/UP buttons on the joystick of the control panel, in order to select the required source, press the button�...
  • Page 15 Use of Interface Sound and Picture Setup: In the Picture Setup, you may set: • Picture mode • Colour Temperature • • Aspect Ratio...
  • Page 16 Use of Interface In the Sound Setup, you may set: • Sound mode • Balance • • Digital Audio output...
  • Page 17 Use of Interface Setting of Additional Functions: In the Functions item you may: • Auto Power Down • Moreover, depending on the selected source, this menu represents additional settings whereby you may: • Set the teletext language • Set the parental control� In order to enter the parental-control settings, you should put in the PIN code (0000 is the default value)� In this item you can install the channels pursuant to the permitted rating, as well as replace the PIN code •...
  • Page 18 Use of Interface Settings: In the Settings item you may set: • OSD Timer • Sleep timer • Location of the TV set (House/Store) • Carry out quick settings...
  • Page 19 Use of Interface Channel Settings: The channels of the analogue/digital/satellite television have not been stored and set in the memory of your new TV set� To configure the channels: • Select the required source (ATV, DVB-S, DVB-T) • Search the channels in the mode you need and with the required settings •...
  • Page 20 Use of Interface • In the event that control buttons of different colours should be used while searching/controlling the channels, browsing the teletext and during other operations – use the buttons on the digital pad, which match the required colour buttons in order. green yellow blue...
  • Page 21: Android Control

    Android Control Home Page button on the control panel� In order to navigate through the items, use the UP/DOWN, RIGHT/ To put out the Android desktop, press the LEFT buttons� To select the required element, press the button� The videos recommended for watching, recommended applications, installed applications and others are divided into several bands in the main screen� •...
  • Page 22 Android Control Lower there are several lines more with the bands of recommended videos by Music and Sports genres, collected on the YouTube platform, as well as the icon of the Settings application�...
  • Page 23 Android Control In order to set and change additional parameters, open the Settings application� These settings make possible the following: • Setting the connection to wireless and wired networks� • Setting the date/time, time zones, time synchronization etc� • Selecting the language of the system, controlling the installed applications, TV-factory resetting and checking the availability of updates� •...
  • Page 24: Trouble Shooting

    In factory resetting, all the data (booted applications and accounts) are going to be deleted� In case of any troubles, which are not described in the user manual or this installation manual, it is necessary to seek assistance in the Gazer contact centre through the feedback form at the www�gazer�com website or over the customer-service line +44 203 137 35 63�...
  • Page 25 Содержание Меры предосторожности ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Комплектация �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 Описание внешнего вида ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Описание разъемов ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Описание кнопок пульта ДУ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Подготовка телевизора ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 31 • Установка телевизора ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 • Подготовка пульта управления �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Взаимодействие с интерфейсом ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32 •...
  • Page 26: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Поздравляем Вас! Теперь Вы обладатель одного из самых современных и технологически продвинутых телевизоров Gazer. Чтобы максимально просто настроить устройство, ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните руководство для обращений к нему в будущем. Меры предосторожности Чтобы избежать поражения электрическим током не снимайте заднюю крышку с устройства.
  • Page 27: Комплектация

    Комплектация Телевизор Пульт 2 Батарейки ААА Винты Подставки Инструкция Гарантийный талон...
  • Page 28: Описание Внешнего Вида

    Описание внешнего вида Индикатор работы и ИК приемник Джойстик управления Крепления стандарта VESA Разъемы подключения периферии Кабель питания Разъемы подключения периферии...
  • Page 29: Описание Разъемов

    Описание разъемов PC Audio – линейный аудиовход (работает при подключении видеоисточника к VGA разъему) выход RJ45 для подключения проводной сети VIDEO – RCA разъем для подключения аналогового видеосигнала – RCA разъем аудио входа левого канала – RCA разъем аудио входа правого канала Вход...
  • Page 30: Описание Кнопок Пульта Ду

    Описание кнопок пульта ДУ Функции кнопок: Включение или отключение телевизора. При длительном удержании можно выбрать полную перезагрузку телевизора. Показ списка доступных источников. Моментальное выключение звука. При повторном нажатии уровень громкости возвращается к первоначальному значению. Уменьшение и увеличение громкости звука. Перемещение по элементам интерфейса, переключение каналов.
  • Page 31: Подготовка Телевизора

    Подготовка телевизора Установка телевизора: Выполните следующие действия для комфортного и безопасного использования телевизора: • Аккуратно достаньте устройство с коробки, снимите все транспортировочные средства защиты (пенопластовые держатели, защитную упаковку). • Также удалите все защитные пленки с устройства. • В случае, если вы планирует закреплять телевизор на стене с помощью кронштейна, воспользуйтесь креплением типа VESA на задней крышке...
  • Page 32: Взаимодействие С Интерфейсом

    Взаимодействие с интерфейсом Первоначальная настройка После первого включения и загрузки устройства необходимо будет пройти первоначальную настройку телевизора. Для этого выполните следующее: • Выберите язык интерфейса. Для выбора нужных пунктов используйте кнопки вверх/вниз на джойстике пульта ДУ, для подтверждения воспользуйтесь кнопкой �...
  • Page 33 Взаимодействие с интерфейсом • Выберите беспроводную сеть, введите пароль и подключитесь к ней, нажав кнопку Подключить� • Выберите место использования телевизора.
  • Page 34 Взаимодействие с интерфейсом • Выберите приоритетный режим, в котором будет запускаться телевизор после включения. • Нажмите кнопку вправо на пульте ДУ для завершения настройки и переходу к использованию устройства...
  • Page 35: Переключение Между Источниками

    Взаимодействие с интерфейсом Переключение между источниками Для вызова списка доступных источников входа нажмите кнопку на пульте ДУ, перемещение между доступными источниками осуществляется с помощью кнопок ВНИЗ/ВВЕРХ на джойстике пульта управления, для выбора нужного источника нажмите � – Тюнер аналогового телевидения. DVB-S –...
  • Page 36 Взаимодействие с интерфейсом Настройки звука и изображения: В Настройках изображения Вы можете настроить: • Режим изображения • Цветовой тон • Шумоподавление • Формат экрана...
  • Page 37 Взаимодействие с интерфейсом В Настройках звука Вы можете настроить: • Режим звука • Баланс • Авто громкость • Режим работы оптического аудиовыхода...
  • Page 38 Взаимодействие с интерфейсом Настройка дополнительных функций: В пункте Функции вы сможете: • Настроить автовыключение телевизора • Настроить функцию связи с другими устройствами CEC Также в зависимости от выбранного источника в этом меню появляются дополнительные настройки с помощью каких вы сможете: •...
  • Page 39 Взаимодействие с интерфейсом Настройки: В пункте Настройки Вы сможете настроить: • Таймер меню • Таймер сна • Местонахождение ТВ (дом/магазин) • А также произвести быструю настройку...
  • Page 40 Взаимодействие с интерфейсом Настройка каналов: В памяти Вашего нового телевизора не сохранены и не настроены каналы аналогового/цифрового/спутникового телевидения. Для настройки каналов: • Выберите нужный источник (ATV, DVB-S, DVB-T) • Произведите поиск каналов в нужном Вам режиме и с необходимыми настройками •...
  • Page 41 Взаимодействие с интерфейсом • В случае, когда при поиске/управлении каналами, просмотре телетекста и других операциях будет необходимо использовать разноцветные кнопки управления – воспользуйтесь кнопками на цифровом блоке, которые по порядку отвечают нужным цветным кнопкам. красный зеленый желтый синий Также возможно появлении других кнопок на экране, не отмеченных цветами. Воспользуйтесь кнопками 5, 6 и т.д. для их нажатия.
  • Page 42: Управление Android

    Управление Android Домашняя страница на пульте управления. Для навигации по пунктам используйте кнопки ВНИЗ/ Для вывода рабочего стола Android нажмите кнопку ВВЕРХ, ВЛЕВО/ВПРАВО. Для выбора нужного элемента нажмите � Рекомендованные к просмотру видео, рекомендованные приложения, установленные приложения и другое разбиты на несколько лент на главном...
  • Page 43 Управление Android Ниже расположены еще несколько строк с лентами рекомендованных видео по жанрам Музыка и Спорт, собранных на платформе YouTube, а также иконка приложения Настройки�...
  • Page 44 Управление Android Для настройки и изменения дополнительных параметров, откройте приложение Настройки� С помощью этих настроек возможно: • Настроить подключение к беспроводным или проводным сетям. • Настроить дату/время, часовые пояса, синхронизацию времени и т.д. • Выбрать язык системы, управлять установленными приложениями, выполнить сброс ТВ к заводским настройкам и проверить наличие обновлений.
  • Page 45: Проблемы И Методы Их Устранения

    При возврате к заводским установкам все данные (загруженные приложения и аккаунты) будут удалены. При возникновении проблем, которые не описаны в руководстве пользователя по установке необходимо обратиться за помощью в контактный центр Gazer через форму обратной связи на сайте www.gazer.com либо по телефону горячей линии 8 800 30 15 230. Внимание! Неправильная...
  • Page 46 Зміст Запобіжні заходи ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 Комплектація ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Опис зовнішнього вигляду ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 49 Опис роз’ємів ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 Опис кнопок пульта ДК ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 51 Підготовка телевізора �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 • Установка телевізора ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 • Підготовка пульта керування ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 52 Взаємодія з інтерфейсом ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53 •...
  • Page 47: Запобіжні Заходи

    Запобіжні заходи Вітаємо Вас! Тепер Ви власник одного із найсучасніших і технологічно розвинутих телевізорів Gazer. Щоб максимально просто налаштувати пристрій, ознайомтеся з цим керівництвом. Зберігайте це керівництво для звернень до нього в майбутньому. Запобіжні заходи Щоб уникнути ураження електричним струмом, не знімайте задню кришку з пристрою.
  • Page 48: Комплектація

    Комплектація Телевізор Пульт 2 Батарейки ААА Ґвинти Підставки Інструкція Гарантійний талон...
  • Page 49: Опис Зовнішнього Вигляду

    Опис зовнішнього вигляду Індикатор роботи та ІЧ приймач Джойстик керування Кріплення стандарту VESA Роз’єми підключення периферії Кабель живлення Роз’єми підключення периферії...
  • Page 50: Опис Роз'ємів

    Опис роз’ємів PC Audio – лінійний аудіовхід (працює при підключенні відеоджерела до VGA роз’єму) відеовхід RJ45 для підключення провідної мережі VIDEO – RCA роз’єм для підключення аналогового відеосигналу – RCA роз’єм аудіовходу лівого каналі – RCA роз’єм аудіовходу правого каналу Вхід...
  • Page 51: Опис Кнопок Пульта Дк

    Опис кнопок пульта ДК Функції кнопок: Увімкнення або вимкнення телевізора. При тривалому утриманні можна вибрати повне перезавантаження телевізора. Показ списку доступних джерел. Моментальне вимкнення звуку. При повторному натисканні рівень гучності повертається до початкового значення. Зменшення і збільшення гучності звуку. Переміщення по елементам інтерфейсу, перемикання каналів.
  • Page 52: Підготовка Телевізора

    Підготовка телевізора Установка телевізора: Виконайте наступні дії для комфортного і безпечного використання телевізора: • Акуратно дістаньте пристрій із коробки, зніміть всі транспортувальні засоби захисту (пінопластові тримачі, захисну упаковку). • Також видаліть всі захисні плівки з пристрою. • У випадку, якщо Ви плануєте закріплювати телевізор на стіні за допомогою кронштейна, скористайтеся кріпленням типу VESA на задній кришці...
  • Page 53: Взаємодія З Інтерфейсом

    Взаємодія з інтерфейсом Початкове налаштування Після першого увімкнення і завантаження пристрою необхідно буде пройти первинне налаштування телевізора. Для цього виконайте наступне: • Виберіть мову інтерфейсу. Для вибору потрібних пунктів використовуйте кнопки ВГОРУ/ВНИЗ на джойстику пульта ДК, для підтвердження скористайтеся кнопкою �...
  • Page 54 Взаємодія з інтерфейсом • Виберіть бездротову мережу, введіть пароль і підключіться до неї, натиснувши кнопку Підключити� • Виберіть місце використання телевізора.
  • Page 55 Взаємодія з інтерфейсом • Виберіть пріоритетний режим, в якому буде запускатися телевізор після увімкнення. • Натисніть кнопку вправо на пульті ДК для завершення налаштування і переходу до використання пристрою.
  • Page 56: Перемикання Між Джерелами

    Взаємодія з інтерфейсом Перемикання між джерелами Для виклику списку доступних джерел входу натисніть кнопку на пульті ДК, переміщення між доступними джерелами здійснюється за допомогою кнопок ВНИЗ/ВГОРУ на джойстику пульта керування, для вибору потрібного джерела натисніть � – Тюнер аналогового телебачення. DVB-S –...
  • Page 57 Взаємодія з інтерфейсом Налаштування звуку і зображення: У Налаштуваннях зображення Ви можете налаштувати: • Режим зображення • Кольоровий тон • Зниження шумів • Формат екрану...
  • Page 58 Взаємодія з інтерфейсом У Налаштуваннях звуку Ви можете налаштувати: • Режим звуку • Баланс • Автогучність • Режим роботи оптичного аудіовиходу...
  • Page 59 Взаємодія з інтерфейсом Налаштування додаткових функцій: У пункті Функції Ви зможете: • Налаштувати автовимкнення телевізора • Налаштувати функцію зв’язку з іншими пристроями CEC Також залежно від обраного джерела в цьому меню з’являються додаткові налаштування, за допомогою яких Ви зможете: • Налаштувати...
  • Page 60 Взаємодія з інтерфейсом Налаштування: У пункті Налаштування Ви зможете налаштувати: • Таймер • Таймер сну • Місцезнаходження ТВ (будинок/магазин) • А також провести швидке налаштування...
  • Page 61 Взаємодія з інтерфейсом Налаштування каналів: У пам’яті Вашого нового телевізора не збережені і не налаштовані канали аналогового / цифрового / супутникового телебачення. Для налаштування каналів: • Виберіть потрібне джерело (ATV, DVB-S, DVB-T) • Проведіть пошук каналів у потрібному Вам режимі і з необхідними налаштуваннями...
  • Page 62 Взаємодія з інтерфейсом • У випадку, коли при пошуку / керуванні каналами, перегляду телетексту та інших операціях буде необхідно використовувати різнокольорові кнопки керування - скористайтеся кнопками на цифровому блоці, які по порядку відповідають потрібним кольоровим кнопкам. червоний зелений жовтий синій Також...
  • Page 63: Керування Android

    Керування Android Домашня сторінка на пульті керування. Для навігації по пунктах використовуйте кнопки ВГОРУ/ Для переходу на робочий стіл Android натисніть кнопку ВНИЗ, ВПРАВО/ВЛІВО. Для вибору потрібного елементу натисніть � Рекомендовані до перегляду відео, рекомендовані додатки, встановлені програми та інше розбиті на кілька стрічок на головному екрані. •...
  • Page 64 Керування Android Нижче розташовані ще кілька рядків зі стрічками рекомендованих відео за жанрами Музика та Спорт, зібраних на платформі YouTube, а також іконка програми Налаштування�...
  • Page 65 Керування Android Для налаштування і зміни додаткових параметрів, відкрийте додаток Налаштування� За допомогою цих налаштувань можливо: • Налаштувати підключення до безпровідних або провідних мереж. • Налаштувати дату / час, часові пояси, синхронізацію часу і т.д. • Обрати мову системи, керувати встановленими додатками, виконувати скидання ТВ до заводських налаштувань і перевіряти наявність оновлень.
  • Page 66: Проблеми І Методи Їх Усунення

    При виникненні проблем, які не описані в керівництві користувача або в цьому керівництві з установки, необхідно звернутися за допомогою до контактного центру Gazer через форму зворотного зв’язку на сайті www.gazer.com або за телефоном гарячої лінії 0 800 30 15 30.

Table of Contents