Activity Mode - Medisana ViFit touch Manual

Aktivitätsmodus

Activity Mode

10 VIFIT touch
Zeit, Datum, Batterie Hora, fecha, estado de la batería
Time, date, battery Ora, data, stato della batteria
Heure, date et niveau de charge Время, дата, уровень заряда
Tijd, datum, batterij батареи
Anzahl gegangener Schritte Pasos, caminando y corriendo
Steps walked Passi, a piedi e in corsa
Nombre de pas, marche et course Шаги, ходьба и бег
Totaal aantal stappen
Kalorienverbrauch kcal Calorías consumidas kcal
Calories burned kcal Calorie bruciate kcal
Nombre de calories brulé kcal Количество сожженых калорий kcal
Verbrande calorieën kcal
Entfernung in km Distancia en km
Distance in km Distanza in Km
Distance en km Расстояние в км
Afstand in km
Aktive Zeit in Stunden Tiempo de actividad en horas
Activity time in hours Tempo di attività in ore
Durée d'activité en heures Время активности в часах
Activiteitsduur in uren
Tagesziel in % Objetivo diario en %
Daily target in % Obiettivo quotidiano in %
Objectif journalier en % Ежедневные цели в %
Dagelijkse doel in %
Alarmstatus, Weckzeit
Estado de la alarma, despertador
Alarm state, wake-up time Stato di allarme, orario della sveglia
Statut de l'alarme, heure de réveil Состояние будильника, время
Alarmstatus, wektijdstip пробуждения
Bewegungserinnerung (sofern aktiviert) Recordatorio de movimiento (si está
Exercise reminder (if activated) activado)
Rappel d'activité (si activé) Promemoria movimento (se attivato)
Bewegingsherinnering (in zoverre Тренировочные напоминания (если
geactiveerd) функция активна)
Anzeige des gewählten Modus Visualización del modo seleccionado
Display of selected mode Visualizzazione della modalità
Affichage du mode choisi selezionata
Aanduiding van de gekozen modus Отображение выбранного режима
Zeit, Datum, Batterie Hora, fecha, estado de la batería
Time, date, battery Ora, data, stato della batteria
Heure, date et niveau de charge Время, дата, уровень заряда
Tijd, datum, batterij батареи
2/2 Schlafmodus
Sleep Mode
DE
Mit dem Schlafmodus werden die Bewegungsaktivität während des Schlafs und die Schlaf-
dauer erfasst. Bewegungen während des Schlafs werden durch die Höhe des Balkens in der
Anzeige dargestellt. Auf VitaDock Online finden Sie weitere Auswertungsmöglichkeiten.
GB In sleep mode, the movement activity during sleep and the duration of sleep are tracked.
Movements during sleep will be indicated through the height of the bar in the display. You
can find more evaluation possibilities on VitaDock Online.
FR
Le mode Sommeil enregistre les mouvements pendant le sommeil ainsi que la durée de
sommeil. Les mouvements pendant le sommeil sont représentés par la hauteur de la barre
graphique affichée. Vous trouverez sur VitaDock Online d'autres possibilités d'analyse.
In de slaapmodus wordt de bewegingsactiviteit tijdens de slaap alsook de slaapduur vast-
NL
gelegd. Bewegingen tijdens de slaap worden door de hoogte van het balkje op de melding
voorgesteld. Op VitaDock online vindt u nog meer eb-valuatiemogelijkheden.
ES Con el modo de sueño se detecta la actividad mientras duerme y la duración del sueño.
El movimiento durante el sueño se muestra con la altura de las barras de la visualización.
Hallará más opciones de análisis en VitaDock Online.
IT
Con la modalità sonno si rileva l'attività motoria durante il sonno e la durata del sonno. I
movimenti durante il sonno sono rappresentati dall'altezza della barra nel display. Sul sito
VitaDock Online si trovano ulteriori possibilità di valutazione.
RU В режиме сна регистрируются двигательная активность во время сна и его
продолжительность. Интенсивность движений во сне обозначается высотой полосы
на дисплее. На странице VitaDock онлайн вы найдете другие возможности оценки.
DE Den Activity Tracker richtig tragen
GB How to wear the activity tracker
FR Bien porter votre Activity Tracker
NL De juiste positie van de Activity Tracker
ES Cómo colocarse el Activity Tracker
IT Come indossare l'activity tracker
RU Как носить Activity Tracker
1/2
VIFIT touch 11