Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà - Ryobi CSD-480 User Manual

F GB D E I
éëéÅõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà
éÅëãìÜàÇÄçàÖ: ÑÎfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë Î˛·˚ı
ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ
ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
åÓÚÓ
òÂÒÚË„‡ÌÌ˚È Ô‡ÚÓÌ
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛
äÛÓÍ
á‡Úfl„Ë‚‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ (χÍÒ.)
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË
êÄëèÄäéÇäÄ
éÚ‚ÂÚ͇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ò·ÓÂ.
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚̸Ú ÓÚ‚ÂÚÍÛ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ËÁ ÍÓÓ·ÍË.
èÓ‚Â¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸
ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Ó˜ÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÔÓÒΠ‰ÓÒÚ‡‚ÍË.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ë ‡·ÓÚÛ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
ëèàëéä ÄäëÖëëìÄêéÇ
- éÚ‚ÂÚ͇
- ç‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚÍË
- á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
- êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÚ‡ÎË, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ͇ Ì ‰ÓÒÚ‡ÌÂÚ ÂÂ. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ ÚÂÎÂÒÌ˚Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
éÇãÄÑÖâíÖ ëÇéàå àçëíêìåÖçíéå
êËÒ. 1
Ä. äìêäéÇõâ ÇõäãûóÄíÖãú
Ç. äéãúñé êÖÉìãàêéÇäà ëàãõ áÄíüÜäà
ë. òÖëíàÉêÄççõâ èÄíêéç
D. èêéÅäÄ áÄêüÑçéÉé ÉçÖáÑÄ
P NL S DK
êÛÒÒÍËÈ
êÄÅéíÄ
áÄêüÑäÄ éíÇÖêíäà
êËÒ. 2
Ä. áÄêüÑçéÖ ìëíêéâëíÇé
Ç. ëÇÖíéÇéâ ÑÄíóàä
ë. òíÖäÖê áÄêüÑçéÉé ìëíêéâëíÇÄ
D. áÄêüÑçéÖ ÉçÖáÑé
4,8 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
6,35 ÏÏ
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò··Ó Á‡flÊÂÌÌ˚Ï. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚
300 Ó·/ÏËÌ
Â„Ó ÒΉÛÂÚ Á‡fl‰ËÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓÈ ÌÓ˜Ë.
2 ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl
èËϘ‡ÌËÂ: èË ÔÂ‚ÓÈ Á‡fl‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
6,21 Nm
Ì Á‡fl‰ËÚÒfl. óÚÓ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flʇÎÒfl,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˆËÍÎÓ‚ (‡·ÓÚ‡ - Á‡fl‰Í‡).
230 Ç ~ 50 Ɉ, 3,5 ÇÚ
èËϘ‡ÌËÂ: èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚
3 - 5 ˜‡ÒÓ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ
êÖÉìãàêéÇäÄ ëàãõ áÄíüÜäà
êËÒ. 3
Ä - ìåÖçúòàíú ëàãì áÄíüÜäà
Ç - ìÇÖãàóàíú ëàãì áÄíüÜäà
ë - äéãúñé êÖÉìãàêéÇäà ëàãõ áÄíüÜäà
ëË· Á‡ÚflÊÍË „ÛÎËÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÍÓθˆÓÏ.
óÂÏ ‚˚¯Â ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ̇ ÍÓθˆÂ, ÚÂÏ ÒËθÌ Á‡ÚflÊ͇.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓθˆÓ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÚÏÂÚÍÛ.
63
N FIN GR H CZ
ÇÓÚÍÌËÚ ¯ÚÂÍÂ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ Á‡fl‰ÌÓÂ
„ÌÂÁ‰Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èÓ‚Â¸Ú ̇ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË:
230 Ç, 50 Ɉ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
ÇÍβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ‰‡Ú˜ËÍ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó Ô‡‚ËθÌÓÏ
‚Íβ˜ÂÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
èÓÒΠÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì ÏÂÌ 3 - 5 ˜‡ÒÓ‚.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ͇ۘ ÓÚ‚ÂÚÍË Ë Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò΄͇ ̇„‚‡˛ÚÒfl. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ Ë ÌÂ
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ÌË Ó Í‡ÍÓÈ ÔÓÎÓÏÍÂ.
çÖ êÄÅéíÄâíÖ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ, ÔÓ͇ Ó̇ Á‡flʇÂÚÒfl.
ùÚÓ Ì ÔÓ‚˚ÒËÚ Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
çÖ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò
˝ÍÒÚÂχθÌ˚ÏË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ÏË. á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò Ì‡Ë·Óθ¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÔË
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.
RUS
RO PL