Prestigio GV7790 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Prestigio Manuals
  4. GPS
  5. GV7790
  6. Quick start manual
Prestigio GV7790 Quick Start Manual

Prestigio GV7790 Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Inside your package
В комплекте
GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb
Device overview
Обзор устройства
+/-
2014/11/3 12:21:51

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Prestigio GV7790

Summary of Contents for Prestigio GV7790

  • Page 1 Inside your package Device overview В комплекте Обзор устройства 2014/11/3 12:21:51 GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb...

  • Page 2: Getting Started

    Getting started Начало работы Nano SIM Micro SIM Standard SIM 2014/11/3 12:21:52 GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb...
  • Page 3 Quick Start Guide Open maps 1.3 Add atlas ; Open existing maps 1.1 Make sure SD card is inserted, then step by step to activate navitel ; 1.2 Click “open existing maps” ; 1.4 Create atlas , select storage > sdcard1 > NavitelContent ;...
  • Page 4 Quick Start Guide 1.5 Atlas creation ; 1.6 Map display ; GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:52...

  • Page 5: Program Interface

    Quick Start Guide Prestigio GPS 2. Program interface Road lanes The sign displays road lanes with possible maneuvers. Information The sign shows the upcoming maneuver panel (for example, turning) and distance to the maneuver. Tapping on the sign opens the menu containing route options, for instance an option which allows stopping route guidance.
  • Page 6 Quick Start Guide Prestigio GPS Scale Zoom out button. button Scale Zoom in button. button "Navitel. Button for controlling the “Navitel. Events"* Events” service. Route The progress bar displays the remaining progress route, waypoints (if any) and traffic density on the route marked by color.
  • Page 7 Quick Start Guide Prestigio GPS Updates * Provides access to the program and map № Name Function update menu screen. "Go!" Tapping on the button gives a command Track Button for track recording: red dot– to the program to calculate a route from recording recording is on, grey dot –...

  • Page 8: Connect To The Internet

    Quick Start Guide 3. Connect to the Internet 4. Technical specifications Connect to the Internet either via a Wi-Fi network or your Processor Dual Core, 1.3 GHz Navitel 3.1 Connect to a wireless network Memory RAM 512 MB + 4 GB Flash a.
  • Page 9 Quick Start Guide 5. Disclaimer presented in this quick start guide. conformity is available at: GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:53...
  • Page 10 Quick Start Guide Как открыть карты 1.3 Добавьте атлас； Открытие установленных карт 1.1 Убедитесь, что SD-карта установлена, а затем выполните следующие шаги для активации Навител; 1.2 Нажмите “открыть установленные карты”; 1.4 Создайте атлас, выберите Память > sdcard1 > NavitelContent; GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:52...
  • Page 11 Quick Start Guide 1.5 Создание атласа; 1.6 Показать карту; GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:52...

  • Page 12: Интерфейс Программы

    Краткое руководство пользователя Prestigio GPS 1. Интерфейс программы Полосы движения Отображение полос движения и допустимых маневров. Информационная Отображение предстоящего маневра панель (например, поворота) и расстояния до него. При нажатии на знак открывается меню, в котором представлены опции управления маршрутом, например...
  • Page 13 Краткое руководство пользователя Prestigio GPS Информационная Отображение названия улицы, 15 Соединение со Индикатор соединения со спутниками. панель по которой в настоящий момент спутниками Если индикатор серого цвета – GPS/ осуществляется движение. ГЛОНАСС-приемник отключен; Информация отображается, если красного цвета – приемник включен, установлено...
  • Page 14 Краткое руководство пользователя № Обозначение Функция 24 Навител.SMS* Данная кнопка предназначена для чтения и отправки сообщений, и использования 17 Кнопка При нажатии на кнопку появляется меню содержащихся в них координат. На кнопке «Курсор» точки, отмеченной на карте (определение отображается количество непрочитанных ее...
  • Page 15 Краткое руководство пользователя 2.2 Включение передачи данных 27 Кнопка Кнопка отображается только при «Финиш» проложенном маршруте. При нажатии на > a. Нажмите Настройки > Дополнительно... кнопку проложенный маршрут на карте Мобильные сети > Вкл. передачу данных продолжается до данной точки. 28 Кнопка...
  • Page 16 Краткое руководство пользователя 4. Примечание 3. Технические характеристики Центральный Двухъядерный, 1.3 ГГц программное и аппаратное обеспечение Вашего телефона , процессор а также его функции могут отличаться от представленных в Навигационное Навител данном кратком руководстве пользователя. программное обеспечение требованиям директивы ЕС 1999/5/EC. Полная версия декларации...
  • Page 17 Quick Start Guide Atidaryti žemėlapius 1.3 Pridėti atlasą; Atidaryti esamus žemėlapius 1.1 Įsitikinkite, kad SD kortelė yra įdėta, tada atlikite šiuos veiksmus, kad aktyvintumėte "Navitel"; 1.2 Spustelėkite “Atidaryti esamus žemėlapius”; 1.4 Sukurkite atlasą, pasirinkite saugyklą > sdcard1 > NavitelContent； GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:52...
  • Page 18 Quick Start Guide 1.5 Atlaso kūrimas; 1.6 Žemėlapio rodymas; GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:52...
  • Page 19 Trumpas pradžios vadovas Prestigio GPS 1. Programos sąsaja 3 Eismo linijos Rodomos eismo juostos su galimais manevrais. 16 15 4 Informacinis Ženklas rodo artėjantį manevrą (pvz., skydelis pasukti) ir iki manevro likusį atstumą. Bakstelėjus šį ženklą atidaromas maršruto pasirinkčių meniu, kuriame galite iš katro sustabdyti maršruto rodymą.
  • Page 20 Trumpas pradžios vadovas Prestigio GPS 22 21 10 Mastelio Vaizdo mažinimas. mygtukas 11 Mastelio Vaizdo didinimas. mygtukas 12 „Navitel. Mygtukas, skirtas valdyti „Navitel. Events“* Events“ paslaugas. 13 Maršruto Eigos juosta nurodo likusį maršrutą, tarpinius taškus (jeigu yra) ir eismo intensyvumą,...
  • Page 21 Trumpas pradžios vadovas Prestigio GPS Naujiniai* Suteikia prieigą prie programos ir Nr. Pavadinimas Funkcija žemėlapių naujinių meniu. 25 „Pirmyn!“ Bakstelėjus, programai duodama komanda Kelio Kelio įrašymo mygtukas: raudonas – Apskaičiuoti maršrutą nuo esamos vietos įrašymas įrašoma, pilkas – įrašymas arba nustatyti pradinį tašką pasirinktame sustabdytas.

  • Page 22: Techninės Specifikacijos

    Trumpas pradžios vadovas 2. Prisijungimas prie interneto 3. Techninės specifikacijos Procesorius Dviejų branduolių, 1,3 GHz Navigacijos Navitel programa 2.1 Prisijungimas prie bevielio tinklo RAM 512 MB + 4 GB Flash a. Pagrindiniame ekrane arba meniu sąraše Micro SDHC/SDXC, iki 32 GB bakstelėkite Nustatymai ir įjunkite Wi-Fi.
  • Page 23 Trumpas pradžios vadovas 4. Atsakomybės atsisakymas išvaizda ar funkcijomis, nei nurodyta šiame trumpame pradžios vadove. adresu:www.prestigio.com/certificates adresu : www.prestigio.com/catalogue/Navigators GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:53...
  • Page 24 Quick Start Guide Kaartide avamine 1.3 Lisa kaart ; Ava olemasolevad kaardid 1.1 Tee kindlaks, et SD-kaart on sisestatud, seejärel järgi juhiseid Naviteli käivitamiseks； 1.2 Klõpsa "ava olemasolevad kaardid" ; 1.4 Loo atlas , vali mäluruum > sdkaart > NavitelSisu ; GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:52...
  • Page 25 Quick Start Guide 1.5 Atlase loomine ; 1.6 Kaardi kuva ; GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:52...
  • Page 26 Alustamise kiirjuhend 1. Programm i l i i d e s Sõiduread Märk kuvab sõidurida võimalike manöövritega. 16 15 Teabe Märk näitab eelseisvat manöövrit (n äiteks paneel pööramist) ning vahemaad manöövr ini. Sellele märgile koputades avab men üü teekonna valikutega, näiteks valiku, mis lubab teekonna juhistel peatuda.
  • Page 27 Alustamise kiirjuhend 22 21 Skaala Vähendamise nupp. nupp Skaala Suurendamise nupp. nupp "Navitel. Nupp “Navitel. Sündmuste” Sündmuse teenuse kontrollimiseks. ””d"* Teekonna Teekonna edasimineku riba kuvab teekonna, asukohamärgid ja Route edasimi liiklustiheduse, mis on märgitud värviliselt. neku riba Ikoon kuvab aku laadimise taseme. Nimi Omadus Koputades ikoonile näete seadme vaba...
  • Page 28 Alustamise kiirjuhend Nimi Omadus Uuendused * Selle kaudu saab juurdepääsu programmi ja kaardi uuenduste Koputades nupule annab see programmile "Mine!" menüü ekraanile. käsu arvutada teekond praegusest asukohast või määrata esialgne punkt valitud asukohale. Teekonn Nupp teekonna salvestamiseks: punane punkt– s a l v e s t a m i n e "Määra algus"...

  • Page 29: Tehnilised Andmed

    Alustamise kiirjuhend 2. Ühendumine internetiga 3 Tehnilised andmed Protsessor Dual Core, 1.3 GHz andmeside kaudu. Navigeerimise Navitel tarkvara 2.1 Traadita võrguga ühendamine Mälu RAM 512 MB + 4 GB Välk a. Koputa Seadetele avakuval või nimekirjamenüüs ja Mikro SDHC/SDXC, kuni 32 GB ,lülita Wi-Fi sisse.
  • Page 30 Alustamise kiirjuhend 4. Keskmiselt. seadme tarkvaral ja riistvaral olla veidi erinev välimus või muudetud omadused võrreldes alustamise kiirjuhendis esitletuga. 1999/5/EC. Kinnituse täisversioon on saadaval: www.prestigio.com/certificates SAR (eri neelduvuse kiiruse) teabe saamiseks, külastage: www.prestigio.com/catalogue/Navigators GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:53...
  • Page 31 Quick Start Guide Karšu atvēršana 1.3 Pievienojiet atlantu ; Pieejamo karšu atvēršana 1.1 Pārliecinieties, vai ir ievietota SD karte, un pēc tam secīgi aktivizējiet Navitel； 1.2 Noklikšķiniet uz “Atvērt pieejamās kartes” ; 1.4 Izveidojiet atlantu, izvēlieties krātuvi > SD karte > NavitelContent； GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:52...
  • Page 32 Quick Start Guide 1.5 Atlanta izveidošana ; 1.6 Kartes attēls ; GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:52...
  • Page 33 Īsā pamācība 1. Programmas saskarne manevrus. Informācijas Zīme rāda nākamo manevru (piemēram, panelis sastādīšanas darbību izvēlne, piemēram, iespēja pārtraukt maršruta norādījumu saņemšanu. Maršruts Pašlaik izvēlētā maršruta vizualizēšana. Informācijas panelis līdz galamērķim un aprēķinātais galamērķa sasniegšanas laiks. Nr. Nosaukums Funkcija Skaņa GPS kursors Kad ir ieslēgts GPS signāla uztvērējs, kartē...
  • Page 34 Īsā pamācība Mēroga Tālināšanas poga. poga Mēroga Tuvināšanas poga. poga "Navitel. “Navitel.Events” pakalpojuma pārvaldības Events"* poga. 13 Nobrauktā josla konkrētajā ceļa posmā. Akumulators Ikona rāda akumulatora uzlādes līmeni. Nr. Nosaukums Funkcija neaizņemtās atmiņas apjoms. 17 Kursora poga izvēlne un kartē atzīmēts punkts (to var GPS-savienojuma indikators.
  • Page 35 Īsā pamācība 21 Atjauninājumi* Atver programmas un karšu Nr. Nosaukums Funkcija atjaunināšanas izvēlnes ekrānu. “Sākt!” Pieskaršanās šai pogai dod programmai Maršruta komandu aprēķināt maršrutu no pašreizējās līdz izvēlētajam punktam. Navitel. Ikona pēc 10 punktu skalas parāda kopējo Pieskaršanās šai pogai iestata izvēlēto Traffic* sākumu”...

  • Page 36: Tehniskā Specifikācija

    Īsā pamācība 2. Pievienošanās internetam 3. Tehniskā specifikācija Procesors Divkodolu 1,3 GHz vai sava mobilo sakaru operatora datu pieslēgumu. Navigācijas Navitel programmatū 2.1 Pieslēgšanās bezvadu tīklam Atmiņa a. Sākumekrānā vai izvēlņu sarakstā Operētājsistēma Android™ 4.4, KitKat® Displejs 7 collu TN, 16:9, 1024 x 600 Kamera Priekšējā...
  • Page 37 Īsā pamācība 6. Atruna ierīces programmatūras un programmaparatūras izskats var nedaudz 1999/5/EK un citu piemērojamo noteikumu prasībām. Pilns www.prestigio.com/certificates Informācija par SAR jeb specifisko absorbcijas pakāpi ir pieejama www.prestigio.com/catalogue/Navigators GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:53...

  • Page 38: Warranty And Limited Liability

    In calling upon nonqualified persons to repair your product, you run the Safety risk of damaging your device and voiding your warranty. Handle your device with care Use only accessories that are PRESTIGIO branded or certified Keep your product away from any sources of humidity. Do not • by manufacturer manipulate your device with wet hands.

  • Page 39: Avoiding Hearing Damage

    Cyprus. If you have any questions about these Legal and Safety Notices, • the battery to high external pressure which could provoke an internal please write to: Prestigio Plaza Limited, Spyrou Kyprianou, 26, PRESTIGIO short-circuit and overheating. PLAZA, 4040, Limassol, Cyprus.
  • Page 40 к устройству мокрыми руками. Любое повреждение данного Предостережение устройства по причине воздействия влаги является причиной Ремонт вашего устройства могут производить только аннулирования гарантии. сертифицированные специалисты PRESTIGIO Не используйте и не храните устройство в запыленных местах и • При обращении к неквалифицированным специалистам для ремонта помещениях.
  • Page 41 законодательству Кипра. При наличии вопросов, касающихся данного замыканию и перегреву. документа, обращайтесь в компанию по адресу: Prestigio Plaza Limited, Spyrou Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040, Limassol, Cyprus. Повреждение слуха Данная информация может периодически изменяться. Для Чтобы избежать повреждения слуха, не осуществляйте...
  • Page 42 Su įrenginiu elkitės atsargiai Įrenginį laikykite atokiau nuo bet kokių drėgmės šaltinių. Nesinaudokite • Jūsų įrenginį gali remontuoti tik PRESTIGIO įgalioti technikai įrenginiu šlapiomis rankomis. Bet kokia žala įrenginiui, atsiradusi dėl Įrenginio remontą patikėdami nekvalifikuotiems asmenis rizikuojate kontakto su vandeniu, nutraukia garantijos galiojimą.
  • Page 43 į akis. Jeigu taip „Prestigio“ prekės ženklas ir „Prestigio“ logotipas priklauso Prestigio Plaza atsitiko, paveiktas vietas nedelsiant skalaukite vandeniu arba kreipkitės Limited. „PRESTIGIO“ yra arba prekės ženklas arba registruotasis prekės pagalbos į...
  • Page 44 Mazās detaļas var izraisīt smakšanu un pēc norīšanas radīt traumas. Drošība Uzmanību! Ar šo ierīci jāapietas piesardzīgi Remontēt ierīci ir atļauts tikai PRESTIGIO sertificētiem Sargājiet ierīci no jebkuriem mitruma avotiem. Neaiztieciet ierīci ar • tehniķiem. mitrām rokām. Jebkuru tādu ierīces bojājumu dēļ, kas radušies pēc Nododot ierīci remontā...
  • Page 45 šķidrumam saskarties ar ādu vai acīm. Ja tas ir noticis, skartā Prestigio prečzīmes un logotipa īpašnieks ir Prestigio Plaza Limited ādas daļa nekavējoties jāskalo ar ūdeni vai jāmeklē medicīniska “PRESTIGIO” ir jebkurā veidā reģistrēta prečzīme, kuras īpašnieks ir palīdzība. PRESTIGIO Nepakļaut akumulatoru tādas temperatūras iedarbībai, kas augstāka •...
  • Page 46 Käsitsege oma seadet ettevaatlikult Ettevaatust! Hoidke oma seade niiskusallikatest eemal. Ärge kasutage seadet • Ainult PRESTIGIO kvalifitseeritud tehnikutel on õigus teie märgade kätega. Mis tahes veega kokkupuutest tekkinud kahju korral seadet remontida muutub garantii kehtetuks. Lastes mittekvalifitseeritud isikul oma seadet remontida, riskite seadme Ärge kasutage ega hoidke oma seadet tolmuses või mustas keskkonnas.
  • Page 47 KEHTIVAD SEADUSED – see dokument allub Küprose seadustele. Käesolevate õigus- ja ohutusteatiste kohta küsimuste tekkimisel kirjutage Võimalike kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge kasutage kõrget aadressil Prestigio Plaza Limited, Spyrou Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, helitaset pika aja jooksul. 4040, Limassol, Cyprus. Siinset teavet võidakse perioodiliselt uuendada. Vaadake Prestigio Utiliseerimine ja uuesti ringlusse saatmine ametlikku veebilehte: www.prestigio.com.
  • Page 48 (only for informations about reclamation, state and price of a repair or spare parts) UK: 0844-880-4527 (www.support.ithink-it.com) Ireland: 094-93-700-37 ( w ww.asbis.ie) Информационная служба поддержки клиентов Prestigio в РФ: UK CUSTOMERS SUPPORT: 0808-101-2102 (www.prestigio.com/support) 8-800-100-9273 (звонок бесплатный) (only for technical inquiries, news updates and products news) Подробная...
  • Page 49 Sěrijas numurs: Pirkimo data: Pirkšanas datums: Pardavéjo informacija: Tirdzniecības aģenta informācija: rdzniecībā. pardavimo mažmeninėje prekyboje dienos. išimamoms, priedams taikoma 6 mėnesių Autorizēts servisa centrs Latvijā SIA “ServiceNet LV”. pilnībā aizpildījis un apzīmogojis. www.prestigio.com www.prestigio.com GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:55...
  • Page 50 Mudeli nimetus: Seerianumber: Ostukuupäev: Tarnja informatsioon: eemaldatavatele taaslaetavatele akudele, alustele, toestusele ja teistele lisadele on 6 kuud. ei mõjuta neid õigusi. ning müüja poolt märgistatud. www.prestigio.com GV7795 Navitel 9.2 QSG_Book.indb 2014/11/3 12:21:55...

Table of Contents