Conceptronic CFULLHDMA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Conceptronic Manuals
  4. Media Player
  5. CFULLHDMA
  6. User manual

Conceptronic CFULLHDMA User Manual

Full hd
Hide thumbs
Table of Contents
  • Beschrijving Van de Afstandsbediening
  • Package Contents
  • Product Overview
  • Front View
  • Remote Control Explanation
  • Manual del Usuario
  • Contenido del Paquete
  • Resumen del Producto
  • Vista Delantera
  • Vista Trasera
  • Descripción del Mando a Distancia
  • Erläuterungen zur Fernbedienung
  • Contenu du Coffret
  • Caractéristiques
  • Aperçu du Produit
  • Explication de la Télécommande
  • Contenuto Della Confezione
  • Vista Frontale
  • Vista Posteriore
  • Manual Do Utilizador
  • Conteúdo da Embalagem
  • FelhasználóI Kézikönyv
  • A Csomag Tartalma
  • A Termék Áttekintése
  • Paket İçeriğI
  • Ürüne Genel Bakış
  • Arka GörünüM
  • Licence Agreement

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 29

Quick Links

Download this manual
NEDERLANDS
In deze gebruikershandleiding wordt u stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic Full HD Media
Player kunt installeren en gebruiken.
In geval van problemen adviseren wij u onze support website te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net en klik op 'Support').
Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw
probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan via e-mail
contact met ons op: support@conceptronic.net.
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website:
www.conceptronic.net.
De beschreven software installatie kan verschillen met de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk
van de Windows verdie die u gebruikt.
De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van de Conceptronic Wireless Media
Player:
•
Conceptronic CFULLHDMA Full HD Media Player
•
Standaard voor CFULLHDMA
•
Spanningsadapter, 5V DC, 2A
•
Afstandsbediening
•
2x AAA Batterij voor de afstandsbediening
•
RCA A/V kabel (1x RCA composiet, 2x RCA Audio)
•
Scart Adapter (3x RCA naar SCART)
•
Component & S-Video aansluitkabel
•
HDMI A/V kabel (HDMI 1.3)
•
Netwerk kabel
•
Coaxiale digitale audiokabel
•
Deze meertalige handleiding
•
Garantiekaart
Conceptronic CFULLHDMA
Gebruikershandleiding
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Full HD Media Player.
1. Pakketinhoud
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CFULLHDMA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Conceptronic CFULLHDMA

Summary of Contents for Conceptronic CFULLHDMA

  • Page 1 Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic Full HD Media Player. In deze gebruikershandleiding wordt u stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic Full HD Media Player kunt installeren en gebruiken. In geval van problemen adviseren wij u onze support website te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’).
  • Page 2 Hard Disk of USB Flash Drive. De Conceptronic Full HD Media Player is ontworpen voor het afspelen van HD / Full HD media bestanden. Voor een optimaal gebruik van dit apparaat adviseren wij een 16:9 breedbeeld TV met HD-Ready of Full- HD ondersteuning.
  • Page 3 NEDERLANDS 3. Productbeschrijving Voorzijde Beschrijving van de nummers: 1. Infrarood ontvanger 3. Spannings-LED 2. Netwerk activiteits-LED Achterzijde Beschrijving van de nummers: 1. Standby knop 6. Geluidsuitgang – Linker kanaal 2. HDMI uitgang 7. Digitale coaxiale uitgang 3. S-Video / Component (YPbPr) Video uitgang * 8.

  • Page 4: Beschrijving Van De Afstandsbediening

    NEDERLANDS 4. Beschrijving van de afstandsbediening De afstandsbediening wordt gebruikt om het apparaat te kunnen bedienen. Op de omslag van deze handleiding vindt u een afbeelding van de afstandsbediening. De nummers bij de knoppen komen overeen met de nummers in de onderstaande tabel om de functies van de afstandsbediening uit te leggen. Knop Beschrijving POWER (...
  • Page 5 NEDERLANDS 5. De CFULLHDMA aansluiten Om de Conceptronic Full HD Media Player te gebruiken heeft u het volgende nodig: Een bedraad (10/100/1000 Mbps) netwerk. 1 of meer computers met Windows 2000, Windows XP of Windows Vista, een NAS netwerk opslagappaat met UPnP A/V server of een USB opslagapparaat met mediabestanden.
  • Page 6 NEDERLANDS HDMI: • Sluit de HDMI kabel aan op de HDMI uitgang [2] van het apparaat. • Sluit de andere kant van de HDMI kabel aan op een vrije HDMI aansluiting op uw TV. Composiet: • Sluit de Composiet kabel (Geel, Rood en Wit) aan op de Composiet aansluiting [4 , 5 , 6] van het apparaat.
  • Page 7 NEDERLANDS Aansluiten van de spanningsadapter Wanneer het apparaat is aangesloten op uw audio/video apparatuur kunt u de spanningsadapter aansluiten op het apparaat. • Sluit de meegeleverde spanningsadapter aan op het apparaat [10] en op een vrij stopcontact. De spannings-LED van het apparaat zal ROOD worden om aan te geven dat het apparaat in standby mode staat.
  • Page 8 NEDERLANDS 6. In gebruik nemen en configureren De mediaspeler moet worden geconfigureerd wanneer u hem voor het eerst aanzet. • Selecteer de juiste input ingang op de tv waarop de mediaspeler is aangesloten (composiet, SCART, s- video, component of HDMI). Let op: In de rest van deze gebruiksaanwijzing wordt er van uit gegaan dat uw tv staat ingesteld op de ingang waarop de mediaspeler is aangesloten.
  • Page 9 NEDERLANDS Selecteer de keuze ‘Setup’ in het hoofdmenu. Het Setup-menu wordt op uw scherm weergegeven. Het Setup-menu bevat de volgende keuzes: - Network Setup - System Setup - Version 6.1 Network Setup In het menu ‘Network Setup’ kunt u de netwerkinstellingen van de mediaspeler wijzigen. De speler staat standaard ingesteld op DHCP.
  • Page 10 NEDERLANDS Audio Setup (Geluid instellen) - Digital Audio Output Kies hier het signaaltype voor de digitale uitgang (Uit, RAW of PCM) - Analog Audio Output Kies hier het signaaltype voor de analoge uitgang (Stereo, Mono L/R, Mix Mono) Video Setup (Beeld instellen) - Brightness De helderheid van het uitgangsignaal wijzigen.
  • Page 11 Media Server beschikbaar is op uw netwerk. Als er geen Media Server beschikbaar is, ga dan eerst naar hoofdstuk 9 om de Conceptronic Media Server te installeren. In dit menu selecteert u de bron waar de af te spelen mediabestanden zich bevinden.
  • Page 12 Let op: Met de blauwe (11), groene (10), gele (21) en rode (20) toets van uw afstandsbediening kunt u makkelijk en snel omschakelen tussen de verschillende weergave-opties van de CFULLHDMA. Druk op de blauwe toets voor video, de groene toets voor muziek, de gele toets voor afbeeldingen of de rode toets voor internetmedia.
  • Page 13 Druk op de ‘Play/OK’ (19) toets om de weergave van het geselecteerde videobestand te starten. Hierna wordt het bestand geladen door de Conceptronic CFULLHDMA. Dit kan enkele seconden duren. Let op: Zorg ervoor dat u de inhoud van de media server vernieuwd heeft wanneer u de Media Server via het menu selecteert.
  • Page 14 NEDERLANDS Als een videobestand of codec niet wordt ondersteund, ziet u de volgende melding op uw scherm: Videoweergavefuncties Tijdens het afspelen van videobestanden kunt u de volgende functies gebruiken: • Pauze : Druk tijdens de weergave op de ‘Play/OK’ (19) toets om de video te pauzeren.
  • Page 15 Druk op de ‘Play/OK’ (19) toets om de weergave van het geselecteerde muziekbestand te starten. Hierna wordt het bestand door de Conceptronic CFULLHDMA geladen. Dit kan enkele seconden duren. Let op: Zorg ervoor dat u de inhoud van de media server vernieuwd heeft wanneer u de Media Server via het menu selecteert.
  • Page 16 NEDERLANDS Als een muziekbestand niet wordt ondersteund, ziet u de volgende melding op uw scherm: Muziekweergavefuncties Tijdens het afspelen van muziekbestanden kunt u de volgende functies gebruiken: • Pauze : Druk tijdens de weergave op de ‘Play/OK’ (19) toets om de weergave te pauzeren.
  • Page 17 NEDERLANDS Achtergrondmuziek (BGM, BackGround Music) Met de BGM-keuze kunt u muziek afspelen terwijl u door mediabestanden bladert of een diashow bekijkt. Als u in een lijst met beschikbare muziekbestanden op de ‘BGM’ (2) toets van de afstandsbediening drukt, kunt u het volgende doen: •...
  • Page 18 NEDERLANDS 7.3 Photo Wanneer de keuze ‘Photo’ wordt geselecteerd in het mediakeuzescherm, geeft de mediaspeler de browse/navigatie-opties van de gekozen UPnP A/V-server of usb-opslagapparaat weer. [ Mediakeuze – Foto ] [ Fotokeuzelijst ] De weergegeven mappen worden door de Media Server ter beschikking gesteld. Het is mogelijk dat in sommige situaties niet alle zichtbare mappen gebruikt kunnen worden.
  • Page 19 NEDERLANDS Als een afbeeldingbestand niet wordt ondersteund, ziet u de volgende melding op uw scherm: Fotoweergavefuncties Wanneer u fotobestanden bekijkt, kunt u de volgende functies gebruiken: • Diashow : Druk op de ‘Play/OK’ (19) toets terwijl er een foto op het scherm staat om een diashow van alle foto's te starten.
  • Page 20 Uw/voorgedefinieerde internet media streams 8.1 Live365 We hebben de Live365.com internet radiomuziekdienst in de Conceptronic CFULLHDMA gezet. Via het iMedia-menu kunt u de optie ‘Live365’ kiezen. U kunt een genre selecteren uit een lijst of een van de andere beschikbare mogelijkheden kiezen. U kunt een radiostation kiezen uit een lijst en op de ‘Play/OK’...
  • Page 21 U kunt audio en video URL’s toevoegen via de HD Media Server software. Zie hoofdstuk 10: Systeem voor het toevoegen van URL’s op de mediaspeler. Let op: De Conceptronic CFULLHDMA heeft een virtueel schermtoetsenbord waarmee u de URL’s en namen van radiostations kunt ingeven.
  • Page 22 Klik op “Install” om de installatie van de toepassing te starten. Na afloop van de installatie krijgt u een melding. Als u de Conceptronic Media Server direct na de installatie wilt starten, moet u het vakje “Launch HD Media Server” aankruisen.
  • Page 23 NEDERLANDS 10. HD Media Server configureren en gebruiken Wanneer u de Conceptronic HD Media Server software start of tijdens de installatie “Launch HD Media Server” heeft aangekruist, verschijnt het hoofdvenster op uw computerscherm. Let op: Als u Windows XP of Windows Vista gebruikt, toont de ingebouwde firewall een venster waarin u toestemming voor de verbinding moet geven.
  • Page 24 NEDERLANDS Systeem Het tweede venster van de Conceptronic HD Media Server is ‘Setup’. In de ‘System’ lijst kunt u de naam van uw HD Media Server wijzigen. Klik op de ‘Change’ knop om de naam te wijzigen. Dit is de naam die op het scherm verschijnt wanneer de CFULLHDMA naar beschikbare UPnP A/V-servers zoekt.
  • Page 25 NEDERLANDS Uw webbrowser wordt geopend met de koppeling naar de mediaspeler in de adresbalk. • Gebruik de knop ‘New Folder’ om een nieuwe submap in de mediaspeler te maken. • Gebruik de knop ‘New Station’ om een nieuwe snelkoppeling naar uw media-URL te maken.
  • Page 26 • Enable Transcoding : Transcoderen aan- of uitzetten. Let op: Met ‘transcoderen’ is het mogelijk om inhoud af te spelen die niet rechtstreeks door de hardware van uw CFULLHDMA wordt ondersteund. De kwaliteit van de getranscodeerde inhoud kan wisselen. • Video Quality : Wanneer transcoderen aan staat, kunt u de kwaliteit van de getranscodeerde video instellen.
  • Page 27 NEDERLANDS Internetmedia Het laatste venster van de Conceptronic HD Media Server is ‘Internet Media’. In het venster ‘Internet Media’ kunt u audio en video URL’s toevoegen op uw HD Media Server. Deze URL’s worden door de mediaspeler getoond wanneer u ‘Internet Videos’ kiest in het menu ‘Video’...
  • Page 28 NEDERLANDS 11. Alternatieve UPnP Media Servers De Conceptronic CFULLHDMA kan ook van andere servers gebruik maken, zolang ze compatibel zijn met UPnP A/V 1.0. Microsoft Windows XP en Windows Vista Microsoft Windows XP en Windows Vista kunnen zelf een Media Server draaien via de Windows Media Player.

  • Page 29: Package Contents

    Congratulations on the purchase of your Conceptronic Full HD Media Player. This User Manual gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic Full HD Media Media Player. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’.
  • Page 30 USB Host Connector for Firmware upgrades & expanding the usability of the unit with Hard disk or USB Memory dongle. The Conceptronic Full HD Media Player is designed to play HD / Full HD media. For optimal usage of this unit, a 16:9 TV with HD-Ready or Full-HD support is advised.

  • Page 31: Product Overview

    ENGLISH 3. Product Overview Front View Description of the numbers: 1. Infrared Receiver 3. Power LED 2. Network activity LED Rear view Description of the numbers: 1. Standby button 6. Audio output – Left channel 2. HDMI output 7. Digital coaxial output 3.

  • Page 32: Remote Control Explanation

    ENGLISH 4. Remote Control Explanation The remote control is used to control the unit. On the inside cover of this manual you will find a picture of the remote control. The numbers of the buttons correspond with the table below, to explain each function of the remote control.
  • Page 33 Internet. Note: The Conceptronic CFULLHDMA is using an UPnP A/V client to play audio and video. You need to have hardware with UPnP A/V Server functionality, a third party UPnP A/V Server application or install the provided Conceptronic Media Server software.
  • Page 34 ENGLISH HDMI: • Connect the HDMI cable to the HDMI output [2] of the unit. • Connect the other end of the HDMI cable to a free HDMI input on your TV. Composite: • Connect the Composite cable (Yellow, Red, and White) to the corresponding Composite jacks [4 , 5 , 6] on the unit.
  • Page 35 ENGLISH Connecting the Power Adapter When the unit is connected to your Audio/Video equipment, you can connect the power adapter to the unit. • Connect the included power supply to the unit [10] and to a free wall socket. The power LED of the unit will turn RED, indicating that the unit is in stand-by mode. Preparing the Remote Control The remote control is using 2x AAA batteries (provided with the package).
  • Page 36 ENGLISH 6. First-Time use & configuration The unit needs to be configured when you turn it on the first time. • Select the correct input channel on your TV where the unit is connected to. (Composite, SCART, S- Video, Component or HDMI). Note: From this point, the manual is based on the fact that your TV is set to the input channel of the unit.
  • Page 37 ENGLISH Select the option ‘Setup’ in the main menu. The Setup menu will be shown on your screen. In the Setup menu, the following options are available: - Network Setup - System Setup - Version 6.1 Network Setup In the ‘Network Setup’ menu, you can change the network settings of the unit. By default, the unit is set to DHCP.
  • Page 38 ENGLISH Audio Setup - Digital Audio Output Set the output signal for the digital output. (Off, RAW or PCM) - Analog Audio Output Set the output signal for the analog output. (Stereo, Mono L/R, Mix Mono) Video Setup - Brightness Change the brightness of the output signal.
  • Page 39 Note: Before you can play media files through the unit make sure you have a Media Server running. If you don’t have a Media Server running, please proceed to chapter 9 for the Conceptronic Media Server Installation. In this menu, you can select the source where the media you want to play is stored.
  • Page 40 With the Blue (11), Green (10), Yellow (21) and Red (20) buttons of your remote control it is easy to switch fast between the various playback options of the CFULLHDMA. Press the blue button for video, the green button for music, the yellow button for pictures and the red button for internet media.
  • Page 41 ‘Prev’ (6) or ‘Next’ (23) buttons. Press the ‘Play / OK’ (19) button to start the playback of the selected movie file. After starting the movie, the Conceptronic CFULLHDMA will load the movie. This can take a few seconds. Note: Make sure you have refreshed the content of the media server when selecting the Media Server through the menu.
  • Page 42 ENGLISH If a video file or codec is not supported you will see the following message on your screen: Video playback functions During the playback of video files, you can use the following functions: • Pause : During playback, press the ‘Play / OK’ (19) button to pause the video. Press the ‘Play / OK’...
  • Page 43 ENGLISH 7.2 Music When the option ‘Music’ is selected from the media selection screen, the unit will show the browsing / navigation options of the chosen UPnP A/V server or USB storage device. [ Media Selection - Music ] [ Music Selection List ] The folders shown are provided by the Media Server.
  • Page 44 ENGLISH If a music file is not supported you will see the following message on your screen: Music playback functions During the playback of music files, you can use the following functions: • Pause : During playback, press the ‘Play / OK’ (19) button to pause the playback. Press the ‘Play / OK’...
  • Page 45 ENGLISH BGM (BackGround Music) You can use the BGM option to play music while you are navigating though the unit, or when you are watching a photo slideshow. If you have an overview of available music you can press the ‘BGM’ (2) button the remote control to do the following: •...
  • Page 46 ENGLISH 7.3 Photo When the option ‘Photo’ is selected from the media selection screen, the unit will show the browsing / navigation options of the chosen UPnP A/V server or USB storage device. [ Media Selection – Photo ] [ Photo Selection List ] The folders shown are provided by the Media Server.
  • Page 47 ENGLISH If an image file is not supported you will see the following message on your screen: Photo-view functions During the viewing of photo files, you can use the following functions: • Slideshow : Press the ‘Play / OK’ (19) button when a picture is loaded to start a slideshow of all pictures.
  • Page 48 Your / Predefined internet media streams 8.1 Live365 We have added the Live365.com internet radio music service into the Conceptronic CFULLHDMA. Through the iMedia menu you can select the ‘Live365’ option. You can select a genre from the list or select any of the other available options. You can select a radio station from the list and press the ‘Play / OK’...
  • Page 49 URL’s to the unit. Note: The Conceptronic CFULLHDMA has a built in On Screen Keyboard which can be used to enter the URL’s and names of radio stations. Only basic Latin characters are supported. Special characters from Latin Extended character...
  • Page 50 ENGLISH 9. HD Media Server installation Before you can use the Conceptronic CFULLHDMA you need to install an UPnP A/V compatible Server such as the Conceptronic CH3SNAS or CH3WNAS network storage device, any other UPnP A/V device or a computer running a UPnP A/V Server software package.
  • Page 51 ENGLISH 10. HD Media Server configuration & usage When you run the Conceptronic HD Media Server software, or you selected the checkbox “Launch HD Media Server” during installation, the main software window will appear on your screen. Note: If you are using Windows XP or Windows Vista, the build-in firewall will show a connection popup.
  • Page 52 ENGLISH System The second page of the Conceptronic HD Media Server is the ‘Setup’ page. On the ‘System’ list, you can change the name of your HD Media Server. Click the ‘Change’ button to change the name.This name will be shown on the screen when the CFULLHDMA is searching for available UPnP A/V Servers.
  • Page 53 ENGLISH Your webbrowser will be opened, with the link to the unit in the address bar. • Use the ‘New Folder’ button to create a new subfolder in the unit. • Use the ‘New Station’ button to create a new shortcut for your media URL.
  • Page 54 ENGLISH Options The thirth page of the Conceptronic HD Media Server is the ‘Options’ page. On the ‘Media List’ page, you can set / change the following options: • Start with Windows : Start the Media Server when Windows is starting.
  • Page 55 ENGLISH Internet Media The last page of the Conceptronic HD Media Server is the ‘Internet Media’ page. On the ‘Internet Media’ page, you can add Audio and Video URL’s to your HD Media Server. These URL’s are shown on the unit, when selecting ‘Internet Videos’ in the ‘Video’ section of the HD Media Server.
  • Page 56 ENGLISH 11. Alternative UPnP Media Servers You can use alternative media servers with the Conceptronic CFULLHDMA if the server is UPnP A/V 1.0 compatible. Microsoft Windows XP and Windows Vista Microsoft Windows XP and Windows Vista offer a Media Server through the Windows Media Player.

  • Page 57: Manual Del Usuario

    Conceptronic. Si se producen problemas, le aconsejamos que consulte a nuestro servicio técnico (en www.conceptronic.net y haga clic en “Support”. Aquí encontrará la base de datos de las preguntas más frecuentes o FAQ. Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico:...
  • Page 58 Para reproducir archivos multimedia la unidad debe estar conectada a una red que disponga de un servidor multimedia. El Reproductor multimedia Full HD de Conceptronic es compatible con los formatos de archivo siguientes: • Archivos de vídeo y audio comprimidos MPEG 1, 2 y 4.

  • Page 59: Resumen Del Producto

    ESPAÑOL 3. Resumen del producto Vista delantera Descripción de los números: 1. Receptor de infrarrojos 3. LED de encendido 2. LED de actividad de la red Vista trasera Descripción de los números: 1. Botón Standby 6. Salida de audio – Canal izquierdo 2.

  • Page 60: Descripción Del Mando A Distancia

    ESPAÑOL 4. Descripción del mando a distancia El mando a distancia se utiliza para controlar la unidad. En la parte interior de la cubierta de este manual encontrará una ilustración del mando a distancia. Los números de los botones corresponden a la tabla siguiente y explican cada función del mando a distancia.
  • Page 61 Nota: El CFULLHDMA de Conceptronic utiliza un cliente UPnP A/V para reproducir archivos de audio y vídeo. Asimismo, necesitará disponer de hardware con la función de servidor UPnP A/V, una aplicación de servidor UPnP A/V de una tercera persona o instalar el software de servidor multimedia de Conceptronic que incluye el producto (véase apartado 9).
  • Page 62 ESPAÑOL HDMI: • Conecte el cable HDMI a la salida HDMI [2] de la unidad. • Conecte el otro extremo del cable HDMI a una entrada HDMI libre de su televisor. Composite: • Conecte el cable Composite (amarillo, rojo y blanco) a las clavijas Composite correspondientes [4, 5, 6] de la unidad.
  • Page 63 ESPAÑOL Conectar el adaptador de alimentación Cuando la unidad esté conectada a su equipo de audio/vídeo podrá conectar el adaptador de alimentación a la unidad. • Conecte el cable de alimentación que incluye el producto a la unidad [10] y a un enchufe de pared libre.
  • Page 64 ESPAÑOL 6. Primer uso y configuración Es necesario configurar la unidad al encenderla por primera vez. • Seleccione el canal de entrada correcto de su televisor al que está conectado la unidad (Composite, SCART, S-Vídeo, Component o HDMI). Nota: Desde este punto el manual se basa en el hecho de que su televisor está configurado como canal de entrada de la unidad.
  • Page 65 ESPAÑOL Seleccione “Configuración” en el menú principal y a continuación aparecerá en pantalla el menú de configuración, que ofrece las opciones siguientes: - Configuración de red - Configuración del sistema - Versión 6.1 Configuración de red En el menú “Configuración de red” podrá cambiar las opciones de la red de la unidad. La unidad tiene la configuración predeterminada en DHCP.
  • Page 66 ESPAÑOL Configuración de audio - Salida de audio digital Configura la señal de salida para la salida digital (Off, RAW o PCM) - Salida de audio analógica Configura la señal de salida para la salida analógica (estéreo, mono L/R, mix mono) Configuración de vídeo - Brillo Cambia el color de la señal de salida.
  • Page 67 Antes de empezar a reproducir archivos multimedia con la unidad, asegúrese de que está conectado a un servidor multimedia. De no ser así, pase al apartado 9 sobre la Instalación de un servidor multimedia de Conceptronic. En este menú, puede seleccionar la fuente en la que están almacenados los archivos multimedia que...
  • Page 68 Con los botones azul (11), verde (10), amarillo (21) y rojo (20) del mando a distancia es fácil cambiar rápidamente entre las diversas opciones de reproducción del CFULLHDMA. Pulse el botón azul para vídeo; el botón verde, para música; el botón amarillo, para fotografías, y el botón rojo, para archivos multimedia de internet.
  • Page 69 “Prev” (6) o “Next” (23). Pulse el botón “Play / OK” (19) para iniciar la reproducción del archivo de vídeo seleccionado. Una vez iniciada la reproducción, el CFULLHDMA de Conceptronic cargará la película, lo cual lleva unos segundos. Nota: Asegúrese de que ha actualizado el contenido del servidor multimedia al seleccionar el Servidor...
  • Page 70 ESPAÑOL En caso de que un archivo de vídeo o codec no sea compatible, en pantalla aparecerá el mensaje siguiente (ERROR [301]: archivo no compatible): Funciones de reproducción de vídeo Durante la reproducción de archivos de vídeo podrá utilizar las funciones siguientes: •...
  • Page 71 ESPAÑOL 7.2 Música Si selecciona la opción “Música” en la pantalla de selección de archivos multimedia, la unidad mostrará las opciones de navegación del servidor UPnP A/V o dispositivo de almacenamiento USB elegido. [ Selección de archivos multimedia – Música ] [ Lista de selección de música ] Las carpetas que aparecen en pantalla proceden del servidor multimedia, aunque es posible que en algunas situaciones no todas las carpetas ofrecidas estén operativas, lo cual depende del servidor...
  • Page 72 ESPAÑOL En caso de que un archivo de música no sea compatible, en pantalla aparecerá el mensaje siguiente (ERROR [301]: archivo no compatible): Funciones de reproducción de música Durante la reproducción de archivos de música podrá utilizar las funciones siguientes: •...
  • Page 73 ESPAÑOL BGM (música de fondo) Puede utilizar la opción BGM para reproducir música mientras navega por la unidad o mientras visualiza una presentación de fotografías. Si tiene un resumen de la música disponible, puede pulsar el botón “BGM” (2) del mando a distancia para hacer las siguientes acciones: •...
  • Page 74 ESPAÑOL 7.3 Foto Si selecciona la opción “Foto” en la pantalla de selección de archivos multimedia, la unidad mostrará las opciones de navegación del servidor UPnP A/V o dispositivo de almacenamiento USB elegido. [Selección de archivos multimedia – Foto ] [ Lista de selección de fotos ] Las carpetas que aparecen en pantalla proceden del servidor multimedia, aunque es posible que en algunas situaciones no todas las carpetas ofrecidas estén operativas, lo cual depende del servidor...
  • Page 75 ESPAÑOL En caso de que un archivo de imagen no sea compatible, en pantalla aparecerá el mensaje siguiente (ERROR [301]: archivo no compatible): Funciones de visualización de fotografías Durante la visualización de archivos de imagen podrá utilizar las funciones siguientes: •...
  • Page 76 8.1 Live365 Hemos añadido el servicio musical de radio por internet Live365.com al CFULLHDMA de Conceptronic, en el que podrá seleccionar la opción “Live365” en el menú iMedia. Puede seleccionar un género de la lista o cualquiera de las demás opciones disponibles. Si lo desea, puede seleccionar una emisora de radio de la lista y pulsar el botón “Play / OK”...
  • Page 77 - << Añadir nueva entrada >> Crear su propio acceso directo a un archivo Nota: Los accesos directos de vídeo y audio predefinidos no son propiedad de Conceptronic y, por tanto, Conceptronic no es responsable del contenido que se reproduce en los accesos directos predefinidos.
  • Page 78 ESPAÑOL 9. Instalación del software Servidor Multimedia HD Antes de utilizar el CFULLHDMA de Conceptronic deberá instalar un servidor UPnP A/V compatible, como el dispositivo de almacenamiento en red CH3SNAS o CH3WNAS de Conceptronic, cualquier otro dispositivo UPnP A/V o un ordenador equipado con un paquete de software de servidor UPnP A/V.
  • Page 79 “Desbloquear”. Lista de archivos multimedia La primera página de configuración del Servidor Multimedia HD de Conceptronic es la página de la “Lista de archivos multimedia”. En la página de la “Lista de archivos multimedia” puede configurar / cambiar las opciones siguientes: •...
  • Page 80 ESPAÑOL Sistema La segunda página del Servidor Multimedia HD de Conceptronic es la página de “Configuración”. En la lista “Sistema” puede cambiar el nombre del Servidor Multimedia HD. Haga clic en el botón “Modificar” para cambiar el nombre. Este nuevo nombre aparecerá en pantalla cuando el CFULLHDMA busque servidores UPnP A/V disponibles.
  • Page 81 ESPAÑOL A continuación, se abrirá su navegador web con el enlace a la unidad en la barra de direcciones. • Utilice el botón “Nueva carpeta” para crear una nueva subcarpeta en la unidad. • Utilice el botón “Nueva emisora” para crear un nuevo acceso directo para sus URLs multimedia.
  • Page 82 : Activar o desactivar transcodificación. Nota: La “transcodificación” de archivos permite reproducir contenidos que no son compatibles directamente con el hardware de su CFULLHDMA. La calidad del contenido codificado puede verse afectada. • Calidad de vídeo : Cuando la transcodificación está activada, podrá seleccionar la calidad del vídeo codificado.
  • Page 83 ESPAÑOL Archivos multimedia de Internet La última página del Servidor Multimedia HD de Conceptronic es la página de “Archivos multimedia de internet”. En la página “Archivos multimedia de internet” puede añadir URLs de audio y de vídeo a su Servidor Multimedia HD.
  • Page 84 ESPAÑOL 11. Servidores multimedia UPnP alternativos Puede utilizar servidores multimedia alternativos con el CFULLHDMA de Conceptronic si el servidor es compatible con UPnP A/V 1.0. Microsoft Windows XP y Windows Vista Microsoft Windows XP y Windows Vista ofrecen un servidor multimedia mediante el reproductor multimedia Windows Media Player.
  • Page 85 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic Full HD Media Players. In diesem Benutzerhandbuch wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic Full HD Media Player installiert werden muss. Wenn Probleme auftreten sollten, besuchen Sie unsere Support-Seite (unter www.conceptronic.net) und klicken Sie auf ‚Support’.
  • Page 86 USB-Host-Anschluss für Firmware-Upgrades und den Ausbau der Gerätfunktionen mit Festplatten- oder USB-Speicher-Dongle Der Conceptronic Full HD Media Player ist konzipiert für die Wiedergabe von HD- / Full HD-Medien. Um einen optimalen Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung eines 16:9 Fernsehers, der HD-Ready oder Full-HD unterstützt.
  • Page 87 DEUTSCH 3. Gerätekomponenten Vorderseite Legende: 1. Infrarotempfänger 3. Power LED-Anzeige 2. LED zur Anzeige der Netzwerkaktivität Rückseite Legende: 1. Standby-Taste 6. Audioausgang – linker Kanal 2. HDMI-Ausgang 7. Digitaler Koaxialausgang 3. S-Video- / Component- (YPbPr) Videoausgang * 8. RJ45-Ethernetanschluss 4. Composite-Videoausgang 9.

  • Page 88: Erläuterungen Zur Fernbedienung

    DEUTSCH 4. Erläuterungen zur Fernbedienung Die Fernbedienung wird zur Steuerung des Geräts verwendet. Im inneren Einband dieses Handbuchs finden Sie ein Bild der Fernbedienung. Die Zahlen der Tasten entsprechen denen der nachfolgenden Tabelle mit Erklärungen aller Funktionen der Fernbedienung. Taste Beschreibung POWER ( Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus...
  • Page 89 Wenn Sie Streaming-Dienste nutzen und z.B. Radiosender hören möchten, die über das Internet ausgestrahlt werden, ist es vorteilhaft, wenn Sie eine Breitband-Internetverbindung haben. Hinweis: Der CFULLHDMA von Conceptronic verwendet einen UPnP A/V-Client für die Wiedergabe von Audio und Video. Sie benötigen Hardware mit UPnP A/V-Server-Funktion oder eine UPnP A/V-Server Anwendung von einem anderen Unternehmen oder müssen die im Lieferumfang enthaltene Conceptronic Media...
  • Page 90 DEUTSCH HDMI: • Anschluss des HDMI-Kabels an den HDMI-Ausgang [2] des Geräts. • Stecken Sie das andere Ende des HDMI-Kabels in einen freien HDMI-Eingang an Ihrem Fernseher ein. Composite: • Stecken Sie das Composite-Kabel (gelb, rot und weiß) in die entsprechenden Composite-Buchsen [4 , 5 , 6] des Geräts ein.
  • Page 91 DEUTSCH Anschluss des Netzteils Sobald das Gerät an Ihr Audio-/Videogerät angeschlossen ist, können Sie das Netzteil des Geräts anschließen. • Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil am Gerät [10] und an einer freien Steckdose an. Die Power-LED-Anzeige leuchtet ROT und zeigt an, dass sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Vorbereiten der Fernbedienung Die Fernbedienung wird mit 2 AAA Batterien betrieben (im Lieferumfang enthalten).
  • Page 92 DEUTSCH 6. Erste Inbetriebnahme & Konfiguration Das Gerät muss konfiguriert werden, wenn Sie es zum ersten Mal einschalten. • Wählen Sie den korrekten Eingangskanal an Ihrem Fernseher, an den das Gerät angeschlossen ist. ((Composite, SCART, S-Video, Component oder HDMI). Hinweis: Von dieser Stelle an basiert das Handbuch auf der Annahme, dass Ihr Fernseher auf den Eingangskanal des Geräts eingestellt ist.
  • Page 93 DEUTSCH Wählen Sie die Option ‚Setup [Einstellungen]’ im Hauptmenü. Daraufhin wird das Einstellungsmenü auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Im Einstellungsmenü sind die folgenden Optionen verfügbar: - Netzwerk-Einstellungen - Systemeinstellungen - Version 6.1 Netzwerk-Einstellungen Im Menü ‚Netzwerkeinstellungen’ können Sie die Netzwerkeinstellungen des Geräts ändern. Standardmäßig ist das Gerät auf DHCP eingestellt.
  • Page 94 DEUTSCH Audio-Einstellungen - Digitale Audioausgabe Einstellen des Ausgabesignals für die digitale Ausgabe (Aus, RAW oder PCM) - Analoge Audioausgabe Einstellen des Ausgabesignals für die analoge Ausgabe (Stereo, Mono L/R, Mix Mono) Video-Einstellungen - Helligkeit Ändern der Helligkeit des Ausgabesignals - Kontrast Ändern des Kontrasts des Ausgabesignals - Farbton Ändern des Farbtons des Ausgabesignals...
  • Page 95 Wenn kein Media Server installiert ist, gehen Sie bitte weiter zu Kapitel 9, in dem die Installation des Conceptronic Media Servers beschrieben ist. In diesem Menü können Sie die Quelle wählen, in der die Medien, die Sie wiedergeben möchten,...
  • Page 96 Hinweis: Über die blaue (11), grüne (10), gelbe (21) und rote (20) Taste auf Ihrer Fernbedienung können Sie schnell zwischen den verschiedenen Wiedergabeoptionen des CFULLHDMA umschalten. Drücken Sie die blaue Taste für Video, die grüne für Musik, die gelbe für Fotos und die rote für Internetmedien.
  • Page 97 Sie die Seiten durchblättern, indem Sie die Tasten ‚Prev’ (6) oder ‚Next’ (23) verwenden. Drücken Sie die Taste ‚Play / OK’ (19), um die Wiedergabe der ausgewählten Filmdatei zu starten. Nachdem Sie den Film gestartet haben, lädt der Conceptronic CFULLHDMA diesen. Dies kann ein paar Sekunden dauern.
  • Page 98 DEUTSCH Wenn eine Video-Datei oder ein Codec nicht unterstützt werden, erscheint die folgende Meldung auf Ihrem Bildschirm: Videowiedergabefunktionen Während der Wiedergabe von Videodateien können Sie die folgenden Funktionen verwenden: • Pause : Um das Video während der Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Taste ‚Play / OK’...
  • Page 99 DEUTSCH 7.2 Musik Wenn die Option ‚Musik’ auf dem Medienauswahlbildschirm gewählt wird, zeigt das Gerät die Browse- /Navigationsoptionen des gewählten UPnP A/V-Servers oder USB-Speichergeräts an. [ Medienauswahl - Musik ] [ Musik-Auswahlliste ] Die angezeigten Ordner stammen vom Media Server. Es kann vorkommen, dass nicht alle verfügbaren Ordner eine Funktionalität haben.
  • Page 100 DEUTSCH Wenn eine Musik-Datei nicht unterstützt wird, erscheint die folgende Meldung auf Ihrem Bildschirm: Musikwiedergabefunktionen Während der Wiedergabe von Musikdateien können Sie die folgenden Funktionen verwenden: • Pause : Um die Wiedergabe der Musik anzuhalten, drücken Sie die Taste ‚Play / OK’...
  • Page 101 DEUTSCH Hintergrundmusik (HGM) Sie können über die HGM-Option Musik abspielen, während Sie durch das Gerät navigieren oder wenn Sie eine Fotodiashow anschauen. Wenn ein Überblick über die verfügbaren Musikdateien angezeigt wird, können Sie die Taste ‚BGM’ (2) auf der Fernbedienung drücken, um Folgendes auszuführen: •...
  • Page 102 DEUTSCH 7.3 Foto Wenn die Option ‚Foto’ auf dem Medienauswahlbildschirm gewählt wird, zeigt das Gerät die Browse- /Navigationsoptionen des gewählten UPnP A/V-Servers oder USB-Speichergeräts an. [ Medienauswahl - Foto ] [ Foto-Auswahlliste ] Die angezeigten Ordner stammen vom Media Server. Es kann vorkommen, dass nicht alle verfügbaren Ordner eine Funktionalität haben.
  • Page 103 DEUTSCH Wenn eine Bild-Datei nicht unterstützt wird, erscheint die folgende Meldung auf Ihrem Bildschirm: Fotoanzeigefunktionen Während der Wiedergabe von Fotodateien können Sie die folgenden Funktionen verwenden: • Diashow : Drücken Sie die Taste ‚Play / OK’ (19), wenn ein Bild geladen wurde, um die Diashow aller Bilder zu starten.
  • Page 104 Ihre / vordefinierte Internetmedienstreams 8.1 Live365 Wir haben die Option Internetradio Live365.com dem Conceptronic CFFULLHDMA hinzugefügt. Sie können die Option ‚Live365’ über das iMedia-Menü auswählen. Sie können aus der Liste ein Genre oder eine der anderen verfügbaren Optionen wählen. Sie können einen Radiosender aus der Liste wählen und dann die Taste ‚Play / OK’...
  • Page 105 Kapitel 10: Dort wird beschrieben, wie dem Gerät URLs hinzugefügt werden. Hinweis: Der Conceptronic CFULLHDMA hat eine integrierte Onscreen-Tastatur, über die Sie die URLs und Namen der Radiosender eingeben können. Es werden nur lateinische Grundbuchstaben unterstützt. Sonderzeichen aus den erweiterten...
  • Page 106 Conceptronic Media Server direkt nach dessen Installation starten möchten, aktivieren Sie das Kästchen „Conceptronic HD Media Server starten“. Klicken Sie auf „Fertigstellen“, um das Installationsprogramm zu schließen. Damit ist die Conceptronic Media Software auf Ihrem Computer installiert. Sie können auf diese über den Conceptronic-Ordner unter Programme im Startmenü zugreifen.
  • Page 107 Verbindungs-Popup. Gestatten Sie der Software, mit dem Netzwerk zu kommunizieren, indem Sie auf ‚Freigeben’ klicken. Medienliste Die erste Konfigurationsseite des Conceptronic HD Media Servers ist die Seite mit der ‚Medienliste’. Auf der Seite ‚Medienliste’ können Sie Folgendes einstellen / ändern: • Dienst starten Den Media Server starten.
  • Page 108 DEUTSCH System Die zweite Konfigurationsseite des Conceptronic HD Media Servers ist die ‚Einstellungs’-Seite. In der ‚System'-Liste können Sie den Namen Ihres HD Media Servers ändern. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Ändern’, um den Namen zu ändern. Dieser Name wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der CFULLHDMA nach verfügbaren UPnP A/V-Servern sucht.
  • Page 109 DEUTSCH Ihr Webserver wird mit dem Link zum Gerät im Adressfeld geöffnet. • Erstellen Sie über die Schaltfläche ‚Neuer Ordner’ einen neuen Unterordner im Gerät. • Erstellen Sie über die Schaltfläche ‚Neuer Sender’ einen neuen Shortcut für Ihren Medien-URL.
  • Page 110 DEUTSCH Optionen Die dritte Konfigurationsseite des Conceptronic HD Media Servers ist die ‚Optionen’-Seite. Auf der Seite ‚Optionen’ können Sie Folgendes einstellen / ändern: • Mit Windows starten : Starten des Media Servers, wenn Windows gestartet wird • Minimierter Start : Starten des Media Servers als Symbol in der Taskleiste anstelle eines Programmfensters •...
  • Page 111 DEUTSCH Internetmedien Die letzte Konfigurationsseite des Conceptronic HD Media Servers ist die ‚Internetmedien’-Seite. Auf der ‚Internetmedien’-Seite können Sie Ihrem HD Media Server Audio- und Video-URLs hinzufügen. Diese URLs werden auf dem Gerät gezeigt, wenn unter ‚Video’ auf dem HD Media Server ‚Internetvideos’...
  • Page 112 DEUTSCH 11. Alternative UpnP Media Server Sie können mit dem Conceptronic CFULLHDMA auch andere Media Server verwenden, vorausgesetzt, diese sind UPnP A/V 1.0-kompatibel. Microsoft Windows XP und Windows Vista Microsoft Windows XP und Windows Vista bieten einen Media Server über den Windows Media Player.

  • Page 113: Contenu Du Coffret

    En cas de problème, nous vous conseillons de vous rendre sur notre site de support technique (rendez- vous sur le site de www.conceptronic.net et cliquez sur « Support ». Vous y trouverez la Base de données de la Foire aux Questions).

  • Page 114: Caractéristiques

    Disque dur ou une clé électronique de mémoire USB. Le Lecteur Multimédia Full HD de Conceptronic a été conçu pour lire les fichiers multimédias HD / Full HD. Pour une utilisation optimale de l'appareil, nous vous conseillons d'utiliser un poste de télévision 16:9 qui supporte HD-Ready ou Full-HD.

  • Page 115: Aperçu Du Produit

    FRANÇAIS 3. Aperçu du Produit Vue de la façade avant. Description des numéros : 1. Récepteur Infrarouge 3. Led d'Alimentation 2. Led d'activité du réseau Vue de la partie arrière Description des numéros : 1. Touche de pause 6. Sortie Audio - Canal gauche 2.

  • Page 116: Explication De La Télécommande

    FRANÇAIS 4. Explication de la Télécommande La télécommande est utilisée pour commander l'appareil. Vous trouverez dans la page de couverture intérieure de ce manuel une illustration graphique de la télécommande. Les chiffres indiqués sur les boutons correspondent au tableau ci-après, pour expliquer chaque fonction de la télécommande. Nº...
  • Page 117 Il est utile de disposer d'une connexion à Internet sur Bande Large si vous souhaitez utiliser des services en-ligne comme écouter une station de radio diffusée sur Internet. Remarque : Le CFULLHDMA de Conceptronic utilise un client A/V UPnP pour lire les fichiers audio et vidéo.
  • Page 118 FRANÇAIS HDMI: • Branchez la câble HDMI sur la sortie HDMI [2] de l'appareil. • Branchez l'autre extrémité du câble HDMI sur une entrée HDMI libre de votre TV. Composite : • Branchez le câble Composite (Jaune, Rouge et Blanc) sur les connecteurs Composite correspondants [4, 5, 6] de l'appareil.
  • Page 119 FRANÇAIS Connexion de l'Adaptateur Électrique. Lorsque l'appareil est branché sur votre équipement Audio/Vidéo, vous pouvez brancher l'adaptateur électrique sur l'appareil. • Branchez l'alimentation électrique fournie sur l'appareil [10] et sur une prise murale libre. La LED d'alimentation électrique de l'appareil s'éclaire en ROUGE pour indiquer que l'appareil est en mode pause.
  • Page 120 FRANÇAIS 6. Première Utilisation & configuration Vous devez configurer l'appareil lorsque vous l'allumez pour la première fois. • Sélectionnez le canal d'entrée correct sur la TV à laquelle l'appareil est connecté. (Composite, Péritel, S-Vidéo, Composant ou HDMI). Remarque : À partir d'ici, le manuel est basé sur l'hypothèse que votre poste de TV est configuré sur la chaîne d'entrée de l'appareil.
  • Page 121 FRANÇAIS Sélectionnez l'option "Setup" [Configuration] dans le menu principal. Le menu de Configuration est affiché à l’écran. Dans le menu Configuration plusieurs options sont disponibles : - Network Setup [Configuration du Réseau] - System Setup [Réglages du Système] - Version 6.1 Network Setup [Configuration du Réseau] Dans le menu "Network Setup", vous pouvez modifier les paramètres du réseau de l'appareil.
  • Page 122 FRANÇAIS Audio Setup [Configuration Audio] - Digital Audio Output [Sortie Audio Numérique] Définit le signal de sortie de la sortie numérique. (Off, RAW ou PCM) - Analog Audio Output [Sortie Audio Analogique] Définit le signal de sortie de la sortie analogique. (Stéréo, Mono L/R, Mix Mono) Video Setup [Réglage Vidéo] - Brightness [Clarté]...
  • Page 123 Remarque : Avant de lire des fichiers multimédias avec l'appareil, vérifiez que le Serveur Multimédia fonctionne bien. Si votre Serveur Multimédia ne fonctionne pas, procédez comme indiqué au Chapitre 9 pour installer le Serveur Multimédia de Conceptronic. Dans ce menu, vous pouvez sélectionner la source où le fichier multimédia que vous souhaiter lire est...
  • Page 124 Remarque : Avec les touches Bleue (11), Verte (10), Jaune (21) et Rouge (20) de votre télécommande vous pouvez facilement passer d'une option de lecture à une autre sur le CFULLHDMA. Appuyez sur la touche bleue pour la vidéo, sur la touche verte pour la musique, sur la jaune pour les photos et sur la rouge pour le multimédia sur Internet.
  • Page 125 Appuyez sur la touche "Play / OK" (19) pour lancer la lecture du fichier de film sélectionné. Lorsque le film a démarré, le CFULLHDMA de Conceptronic charge le film. Ceci peut prendre quelques instants. Remarque : Vérifiez que le contenu du serveur multimédia a bien été rafraîchi lorsque vous sélectionnez le Serveur Multimédia dans le menu.
  • Page 126 FRANÇAIS Si un fichier vidéo ou un codec n'est pas supporté, vous verrez le message suivant à l'écran : Fonctions de Lecture Vidéo Pendant la lecture des fichiers vidéos, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : • Pause : En cours de lecture appuyez sur la touche "Play / Ok"...
  • Page 127 FRANÇAIS 7.2 Music Lorsque l'option "Music" est sélectionnée dans l'écran de sélection multimédia, l'appareil affiche les options de navigation du serveur UPnP A/V choisi ou du dispositif de stockage USB. [Sélection Multimédia - Musique] [Liste de Sélection de Musique] Les répertoires affichés sont fournis par le Serveur Multimédia. Il est possible que dans certains cas tous les répertoires présentés n'aient pas cette fonction.
  • Page 128 FRANÇAIS Si un fichier de musique n'est pas supporté, vous verrez le message suivant à l'écran : Fonctions de Lecture de Musique Pendant la lecture des fichiers de musique, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : • Pause : En cours de lecture appuyez sur la touche "Play / Ok"...
  • Page 129 FRANÇAIS BGM (Musique de Fond). Vous pouvez utiliser l'option BGM pour lire de la musique tandis que vous naviguer dans l'appareil, ou lorsque vous regardez une présentation de photos en diapositives. Si vous avez un aperçu de la musique disponible, vous pouvez appuyer sur la touche "BGM" (2) de votre télécommande pour procéder comme suit : •...
  • Page 130 FRANÇAIS 7.3 Photo Lorsque l'option "Photo" est sélectionnée dans l'écran de sélection multimédia, l'appareil affiche les options de navigation du serveur UPnP A/V choisi ou du dispositif de stockage USB. [Choix Multimédia - Photos] [Liste de Sélection de Photos] Les répertoires affichés sont fournis par le Serveur Multimédia. Il est possible que dans certains cas tous les répertoires présentés n'aient pas cette fonction.
  • Page 131 FRANÇAIS Si un fichier d'images n'est pas supporté, vous verrez le message suivant à l'écran : Fonctions de visualisation de photos Pendant la visualisation des fichiers photos, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : • Slideshow [présentation de diapositives] : Appuyez sur la touche "Play / OK" (19) pour lancer la lecture en diapositives de toutes les images.
  • Page 132 - My Media Vos chaînes multimédias Internet / chaînes prédéfinies. 8.1 Live365 Nous avons ajouté le service de musique par radio sur internet Live365.com dans le CFULLHDMA de Conceptronic. Dans le menu iMedia, vous pouvez sélectionner l'option "Live365". Vous pouvez sélectionner un genre dans la liste ou sélectionner l'une des autres options disponibles. Vous pouvez sélectionner une station de radio dans la liste et appuyer sur la touche "Play / OK"...
  • Page 133 Multimédia HD. Voir chapitre 10 : système pour savoir comment ajouter les URL dans l'appareil. Remarque : Le CFULLHDMA de Conceptronic a un Clavier intégré à l'Écran qui peut être utilisé pour saisir les URL et les noms des stations de radio.
  • Page 134 FRANÇAIS 9. Installation du Serveur Multimédia HD Avant d'utiliser le CFULLHDMA de Conceptronic, vous devez installer un Serveur UPnP A/V compatible tels que les boîtiers de disque dur CH3SNAS ou CH3WNAS, un autre dispositif UPnP A/V, ou un ordinateur avec le pack de softwares de Serveur UPnP A/V.
  • Page 135 10. Utilisation et configuration du Serveur Multimédia HD Lorsque vous lancez le software de Serveur Multimédia HD de Conceptronic, ou si vous avez coché la case "Launch HD Media Server" [Lancer le Serveur Multimédia HD] pendant l'installation, la fenêtre de software principal s'affiche à...
  • Page 136 La deuxième page du Serveur Multimédia HD de Conceptronic est la page de "Setup" [Configuration]. Dans la liste "System" vous pouvez changer le nom de votre Serveur Multimédia HD. Cliquez sur le bouton "Change" pour modifier le nom. Ce nom sera affiché à l'écran lorsque le CFULLHDMA recherche des serveurs UPnP A/V disponibles.
  • Page 137 FRANÇAIS Votre navigateur Web sera ouvert, avec le lien vers l'appareil dans la barre d'adresse. • Utilisez le bouton "New Folder" [Nouveau Répertoire] pour créer un nouveau sous-répertoire dans l'appareil. • Utilisez le bouton "New Station" [Nouvelle Station] pour créer un nouveau raccourci pour votre URL multimédia.
  • Page 138 FRANÇAIS Options La troisième page du Serveur Multimédia HD de Conceptronic est la page de "Options". Sur la page "Media List" vous pouvez paramétrer / modifier les options suivantes : • Start with Windows [Commencer avec Windows] : Lancer le Serveur Multimédia lorsque Windows démarre...
  • Page 139 FRANÇAIS Internet Media [Multimédia Internet] La dernière page du Serveur Multimédia HD de Conceptronic est la page de "Internet Media" [Multimédia internet]. Sur la page "Internet Media" [Multimédia Internet] vous pouvez ajouter des URL audio et vidéo sur votre Serveur Multimédia HD.
  • Page 140 FRANÇAIS 11. Serveurs Multimédias UpnP Alternatifs Vous pouvez utiliser des serveurs multimédias alternatifs avec le CFULLHDMA de Conceptronic si le serveur est compatible UPnP A/V 1.0. Microsoft Windows XP et Windows Vista Microsoft Windows XP et Windows Vista offrent un Serveur Multimédia avec le Windows Media Player.

  • Page 141: Contenuto Della Confezione

    Vi ringraziamo per aver acquistato questo Media Player Full HD di Conceptronic. Il presente Manuale d’uso spiega passo a passo come installare il Media Player Full HD di Conceptronic. In caso di problemi, si consiglia di consultare la pagina web di supporto (collegandovi con www.conceptronic.net...
  • Page 142 USB. Il Media Player Full HD di Conceptronic è stato creato per riprodurre file multimediali in HD o Full HD. Per un uso ottimale di questa unità, si consiglia di utilizzare una TV con schermo 16:9 dotata di supporto HD- Ready o Full HD.

  • Page 143: Vista Frontale

    ITALIANO 3. Spiegazione del prodotto Vista frontale Descrizione dei numeri: 1. Ricevitore a infrarossi 3. LED di alimentazione 2. LED attività rete Vista posteriore Descrizione dei numeri: 1. Pulsante Standby 6. Uscita Audio – canale sinistro 2. Uscita HDMI 7. Uscita digitale coassiale 3.
  • Page 144 ITALIANO 4. Spiegazione del telecomando Il telecomando serve per controllare l’unità. Nella retrocopertina del presente Manuale appare un’immagine del telecomando. I numeri che appaiono sui pulsanti corrispondono alla tabella riportata qui di seguito, e servono per spiegare tutte le funzioni del telecomando. Pulsante Descrizione POWER (...
  • Page 145 ITALIANO 5. Come collegare il CFULLHDMA Per poter usare il Media Player Full HD di Conceptronic è necessario disporre di quanto segue: Una rete cablata (10/100/1000 Mbps). Uno o più computer con sistema operativo Windows 2000, Windows XP o Windows Vista, una soluzione di memoria di rete con server UPnP A/V o un dispositivo di memoria USB con file multimediali.
  • Page 146 ITALIANO HDMI: • Collegare il cavo HDMI all’uscita HDMI [2] dell’unità. • Collegare l’altro estremo del cavo HDMI a un ingresso HDMI della TV. Composito: • Collegare il cavo composito (giallo, rosso e bianco) ai jack compositi corrispondenti [4 , 5 , 6] dell’unità.
  • Page 147 ITALIANO Come collegare l’adattatore di corrente Quando l’unità è collegata all’impianto audio/video, è possibile collegare l’adattatore di corrente all’unità. • Collegare l’alimentatore di corrente in dotazione all’unità [10] e a una presa di corrente disponibile. Il LED di alimentazione dell’unità diventerà ROSSO, stando a indicare che l’unità è in modo standby. Preparazione del telecomando Il telecomando funziona con due batterie tipo AAA (già...
  • Page 148 ITALIANO 6. Uso per la prima volta e configurazione Quando viene accesa per la prima volta, sarà necessario configurare l’unità. • Selezionare il canale d’ingresso della TV adeguato a cui è collegata l’unità (composito, SCART, S-Video, componente o HDMI). Nota: A partire da questo punto, il manuale dà...
  • Page 149 ITALIANO Selezionare l’opzione ‘Setup’ nel Menu principale. Sullo schermo apparirà il Menu di configurazione. Nel Menu di configurazione, sono disponibili le seguenti opzioni: - Network Setup - System Setup - Version 6.1 Network Setup Nel menu ‘Network Setup’, è possibile modificare i parametri di configurazione della rete dell’unità. Per default, l’unità...
  • Page 150 ITALIANO Audio Setup - Digital Audio Output Serve per configurare il segnale di uscita dell’uscita digitale. (Off, RAW o PCM) - Analog Audio Output Serve per configurare il segnale di uscita dell’uscita analogica. (Stereo, Mono L/R, Mix Mono) Video Setup - Brightness Serve per modificare la luminosità...
  • Page 151 Prima di poter riprodurre file multimediali attraverso l’unità assicurarsi che il Media server stia funzionando correttamente; in caso contrario, passare al capitolo 9 per consultare l’Installazione del Media server di Conceptronic. In questo menu, è possibile selezionare la sorgente in cui si trovano i media che si desidera riprodurre.
  • Page 152 Utilizzando i pulsanti Blu (11), Verde (10), Giallo (21) e Rosso (20) del telecomando si può passare facilmente fra una opzione di riproduzione e l’altra nel CFULLHDMA. Premere il pulsante blu per i Video, quello verde per la Musica, quello giallo per le Foto e quello rosso per i Media Internet.
  • Page 153 ‘Preced’ (6) o ‘Successivo’ (23). Premere il pulsante ‘Play / OK’ (19) per avviare la riproduzione del file video selezionato. Dopo aver selezionato il film, il CFULLHDMA di Conceptronic lo caricherà. Potrebbero essere necessari alcuni secondi.
  • Page 154 ITALIANO Nel caso in cui non venga supportato un file video o un codec apparirà il seguente messaggio sullo schermo: Funzioni disponibili per la riproduzione video Durante la riproduzione di un file video, è possibile usare le seguenti opzioni: • Pause : Durante la riproduzione, premere il pulsante ‘Play / OK’...
  • Page 155 ITALIANO 7.2 Music Quando viene selezionata l’opzione ‘Music’ nella videata relativa alla selezione dei media, l’unità mostrerà le opzioni di consulta / navigazione del server UPnP A/V o del dispositivo di memoria USB. [Selezione Media - Musica] [Elenco Selezione Musica] Le cartelle mostrate vengono fornite dal Media server.
  • Page 156 ITALIANO Nel caso in cui non venga supportato un file audio apparirà il seguente messaggio sullo schermo: Funzioni disponibili per la riproduzione audio Durante la riproduzione di un file audio, è possibile usare le seguenti opzioni: • Pausa : Durante la riproduzione, premere il pulsante ‘Play / OK’ (19) per mettere in pausa la pista.
  • Page 157 ITALIANO BGM (Musica di sottofondo) È possibile usare l’opzione BGM per riprodurre musica mentre si naviga all’interno dell’unità, o mentre viene visualizzata una presentazione di diapositive. Se si dispone di un elenco di brani audio disponibili, è possibile premere il pulsante ‘BGM’ (2) del telecomando per realizzare quanto segue: •...
  • Page 158 è possibile visualizzarli per pagina utilizzando i pulsanti ‘Preced’ (6) o ‘Successivo’ (23). Premere il pulsante ‘Play / OK’ (19) per avviare la riproduzione del file video selezionato. Dopo aver selezionato il film, il CFULLHDMA di Conceptronic lo caricherà. Potrebbero essere necessari alcuni secondi.
  • Page 159 ITALIANO Nel caso in cui non venga supportata una foto o un’immagine apparirà il seguente messaggio sullo schermo: Funzioni disponibili per la visualizzazione delle foto Quando vengono visualizzati file immagini, è possibile usare le seguenti opzioni: • Ripr. foto in successione : Premere il pulsante ‘Play / OK’ (19) quando viene caricata una foto per avviare la riproduzione di tutte le immagini.
  • Page 160 Sono i flussi multimediali preferiti o predefiniti trasmessi attraverso Internet 8.1 Live365 Il CFULLHDMA di Conceptronic è dotato del servizio di trasmissioni radiofoniche via Internet Live365.com. Nel Menu iMedia selezionare l’opzione ‘Live365’. È possibile selezionare un genere dall’elenco o una qualsiasi delle altre opzioni disponibili. Si può scegliere una stazione radio dall’elenco e premere il pulsante ‘Play / OK’...
  • Page 161 10 : sistema come aggiungere una URL all’unità. Nota: Il CFULLHDMA di Conceptronic dispone di una tastiera a schermo integrata che si può usare per introdurre le URL e i nomi delle stazioni radio. Sono supportati esclusivamente i caratteri di base dell’alfabeto latino. Non sono quindi supportati...
  • Page 162 ITALIANO 9. Installazione HD Media server Prima di poter usare il CFULLHDMA di Conceptronic sarà necessario installare un server compatibile con UPnP A/V come ad esempio il dispositivo di memoria di rete CH3SNAS o CH3WNAS di Conceptronic, qualsiasi altro dispositivo UPnP A/V o un computer dotato di un pacchetto di software per Server UPnP A/V.
  • Page 163 10. Come configurare e usare l’HD Media server Quando si usa il software HD Media server di Conceptronic, o se è stata selezionata la casella “Launch HD Media server” (Apri HD Media server) durante l’installazione, sullo schermo apparirà la videata principale del software.
  • Page 164 ITALIANO System La seconda pagina dell’HD Media server di Conceptronic è la pagina ‘Setup’ (Confiogurazione). Nell’elenco ‘System’ (Sistema), è possibile modificare il nome dell’HD Media server. Fare clic sull’opzione ‘Change’ per modificare il nome. Si tratta del nome che verrà mostrato sullo schermo quando il CFULLHDMA cercherà...
  • Page 165 ITALIANO Verrà aperto il browse web, con il link all’unità nella barra degli indirizzi. • Usare il pulsante ‘New Folder’ per creare una nuova sottocartella nell’unità. • Usare il pulsante ‘New Station’ per creare una nuova scorciatoia per la URL media.
  • Page 166 ITALIANO Opzioni La terza pagina dell’HD Media server di Conceptronic è quella relativa alle opzioni ‘Options’. Nella pagina ‘Media List’ (Elenco media), è possibile impostare o modificare le seguenti opzioni: • Start with Windows : Serve per aprire il Media ogni volta che si apre Windows.
  • Page 167 ITALIANO Internet Media L’ultima pagina dell’HD Media server di Conceptronic è la pagina ‘Internet Media’ (Media Internet). Nella pagina ‘Internet Media’ è possibile aggiungere URL audio e video all’HD Media server. Tali URL vengono mostrate nell’unità, quando viene selezionata l’opzione ‘Internet Videos’ (Video Internet) nella sezione ‘Video’...
  • Page 168 ITALIANO 11. UPnP Media server alternativi È possibile usare Media server alternativi con il CFULLHDMA di Conceptronic nel caso in cui il server sia compatibile con UPnP A/V 1.0. Microsoft Windows XP e Windows Vista Microsoft Windows XP e Windows Vista offrono un Media server con Windows Media Player.

  • Page 169: Manual Do Utilizador

    Multimédia Full HD da Conceptronic. Quando tiver algum problema, aconselhamo-lo a consultar a nossa página de suporte (vá a www.conceptronic.net) e clicar em ‘Support’ (Suporte). Aí vai encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes. Quando tiver outras questões sobre o seu produto e não encontrar resposta para elas na nossa página, então contacte-nos por e-mail:...
  • Page 170 USB. O leitor de multimédia Full HD da Conceptronic está desenhado para reproduzir multimédia HD / Full HD. Para uma utilização óptima desta unidade, é aconselhável ter uma TV com suporte 16:9 com HD ou Full Para reproduzir ficheiros multimédia, a unidade deve ser ligada a uma rede com um servidor multimédia.
  • Page 171 PORTUGUÊS 3. O produto Parte da frente Descrição dos números: 1. Receptor de infravermelhos 3. LED de Alimentação 2. LED indicador de actividade de rede Parte de trás Descrição dos números: 1. Botão de standby 6. Saída de áudio – canal esquerdo 2.
  • Page 172 PORTUGUÊS 4. O comando O comando usa-se para controlar a unidade. Na parte de dentro da capa deste manual pode ver uma imagem do comando. Os números dos botões correspondem aos da tabela abaixo apresentada, a qual exemplifica a função de cada número das teclas do comando. Nº...
  • Page 173 PORTUGUÊS 5. Ligar o seu CFULLHDMA Para usar o Leitor de Multimédia FULL HD da Conceptronic precisa de ter o seguinte: Uma rede com fios (10/100/1000 Mbps). Um ou mais computadores com o Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista, uma solução de armazenamento de rede com servidor A/V UPnP ou um dispositivo de armazenamento USB com ficheiros multimédia.
  • Page 174 PORTUGUÊS HDMI: • Ligue o cabo HDMI à saída de HDMI [2] da unidade. • Ligue a outra extremidade do cabo HDMI a uma entrada HDMI livre na sua televisão. Vídeo Composto: • Ligue o cabo de vídeo composto (amarelo, vermelho e branco) aos jacks compostos correspondentes [4, 5, 6] na unidade.
  • Page 175 PORTUGUÊS Ligar o cabo de alimentação Quando a unidade estiver ligada ao seu equipamento de áudio / vídeo, pode ligar o transformador à unidade. • Ligue o transformador incluído à unidade [10] e a uma tomada que esteja disponível. • LED indicador de estado da unidade fica VERMELHO, indicando que a unidade está...
  • Page 176 PORTUGUÊS 6. Primeira utilização e configuração A unidade tem de ser configurada quando a ligar pela primeira vez. • Seleccione na sua televisão o canal de entrada correcto a que vai ligar a unidade. (vídeo composto, SCART, S-Video, vídeo componente ou HDMI). Nota: A partir daqui, o manual baseia-se no facto da sua televisão estar sintonizada no canal de entrada da unidade.
  • Page 177 PORTUGUÊS Seleccione a opção ‘Setup’ (Configuração) no menu principal. O menu de configuração aparece no seu ecrã. Neste menu estão disponíveis as seguintes opções: - Network Setup (configuração da rede) - System Setup (configuração do sistema) - Version (versão) 6.1 Network Setup (configuração da rede) No menu ‘Network Setup’...
  • Page 178 PORTUGUÊS Audio Setup (configuração de áudio) - Digital Audio Output Define o sinal de saída para a saída digital. (Off, RAW ou PCM) - Analog Audio Output Define o sinal de saída para a saída analógica. (Stereo, Mono L/R, Mix Mono) Video Setup (configuração de vídeo) - Brightness Muda a luminosidade do sinal de saída.
  • Page 179 Se não tiver um servidor de multimédia a funcionar, por favor siga para o capítulo 9 para fazer a instalação de um servidor multimédia da Conceptronic. Neste menu, pode seleccionar a fonte onde está armazenado o ficheiro multimédia que pretende.
  • Page 180 Com os botões Blue (11) (azul), Green (10) (verde), Yellow (21) (amarelo) e Red (20) (vermelho) do seu comando é fácil de trocar entre as diferentes opções de reprodução do CFULLHDMA. Pressione o botão azul para vídeo, o verde para música, o amarelo para imagens e o vermelho para os ficheiros multimédia da internet.
  • Page 181 Prev’ (6) (anterior) ou ‘Next’ (23) (seguinte). Carregue no botão ‘Play / OK’ (19) (Reproduzir / OK) para começar a reprodução do ficheiro de vídeo seleccionado. Depois de começar o vídeo, o CFULLHDMA começa a carregar o filme. Isto pode levar alguns segundos.
  • Page 182 PORTUGUÊS Se um dado ficheiro de vídeo ou codec não for suportado, aparece a seguinte mensagem no seu ecrã: Video playback functions Durante a reprodução de ficheiros de vídeo pode usar as seguintes funções: • Pause : Durante a reprodução, carregue no botão ‘Play / OK’ (19) (Reproduzir / OK) para fazer pausa no vídeo.
  • Page 183 PORTUGUÊS 7.2 Music Quando se selecciona a opção ‘Music’ (música) no ecrã de selecção de multimédia, a unidade mostra as opções de procura / navegação do servidor A/V UPnP ou dispositivo de armazenamento USB escolhido. [ Selecção Multimédia - Música] [ Lista de selecção de música ] As pastas mostradas são providenciadas pelo Media Server.
  • Page 184 PORTUGUÊS Se um dado ficheiro de música não for suportado, aparece a seguinte mensagem no seu ecrã: Music playback functions Durante a reprodução de ficheiros de música pode usar as seguintes funções: • Pause : Durante a reprodução, carregue no botão ‘Play / OK’ (19) (Reproduzir / OK) para fazer pausa.
  • Page 185 PORTUGUÊS BGM (BackGround Music - Música de Fundo) Pode usar a opção BGM para reproduzir música enquanto navega pela unidade ou quando está a assistir a uma apresentação de fotografias. Se tiver uma listagem das músicas disponíveis, pode carregar no botão ‘BGM’ (2) do comando para fazer o seguinte: •...
  • Page 186 PORTUGUÊS 7.3 Photo Quando se selecciona a opção ‘Photo’ (fotografia) no ecrã de selecção de multimédia, a unidade mostra as opções de procura / navegação do servidor A/V UPnP ou dispositivo de armazenamento USB escolhido. [ Selecção multimédia – Fotografia ] [ Lista de selecção de fotografias ] As pastas mostradas são providenciadas pelo Media Server.
  • Page 187 PORTUGUÊS Se um dado ficheiro de imagem não for suportado, aparece a seguinte mensagem no seu ecrã: Funções de visualização de fotografias Durante a visualização de ficheiros de fotografia, pode usar as seguintes funções: • Slideshow : Carregue no botão ‘Play / OK’ (19) (Reproduzir / OK) quando uma imagem é...
  • Page 188 Transmissões de multimédia da Internet predefinidas /suas. 8.1 Live365 Adicionamos o serviço de rádio da Internet Live365.com ao CFULLHDMA da Conceptronic. Através do menu iMedia pode seleccionar a opção ‘Live365’. Pode depois seleccionar um género musical da lista ou seleccionar outras opções disponíveis. Pode escolher uma estação de rádio da lista e carregar no botão ‘Play / OK’...
  • Page 189 10: system (sistema) como adicionar uma URL à unidade. Nota: O CFULLHDMA da Conceptronic tem um teclado On screen incorporado que pode ser usado para introduzir as URL’s e os nomes das estações de rádio. Apenas são suportados caracteres simples do alfabeto latino. Caracteres especiais do alfabeto...
  • Page 190 PORTUGUÊS 9. Instalação do HD Media Server Antes de usar o CFULLHDMA tem de instalar um servidor A/V UPnP compatível, como os dispositivos de armazenamento de rede CH3SNAS ou CH3WNAS da Conceptronic, qualquer outro dispositivo A/V UPnP ou um computador que tenha um pacote de software de servidor A/V UPnP.
  • Page 191 Permita que o software comunique com a rede clicando em ‘Unblock’ (Desbloquear). Lista Multimédia A primeira página de configuração do HD Media Server da Conceptronic é a página ‘Media List’ (Lista Multimédia). Na página ‘Media List’ (Lista de Multimédia) pode configurar / alterar as seguintes opções: •...
  • Page 192 A segunda página do HD Media Server da Conceptronic é a página ‘Setup’ (Configuração). Na lista ‘System’ (Sistema) pode alterar o nome do seu HD Media Server. Clique no botão ‘Change’ (Alterar) para mudar o nome. Este nome aparece no ecrã quando o CFULLHDMA procurar servidores A/V UPnP disponíveis.
  • Page 193 PORTUGUÊS O seu navegador abre com a hiperligação à unidade na barra de endereços. • Use o botão ‘New Folder’ (Nova pasta) para criar uma subpasta na unidade. • Use o botão ‘New Station’ (Nova estação) para criar um novo atalho para a URL dos seus ficheiros multimédia.
  • Page 194 PORTUGUÊS Opções A terceira página do HD Media Server da Conceptronic é a página ‘Options’ (Opções). Na página ‘Media List’ (Lista de Multimédia) pode configurar / alterar as seguintes opções: • Start with Windows : Iniciar o Media Server quando o Windows é iniciado.
  • Page 195 PORTUGUÊS Multimédia da internet A última página do HD Media Server da Conceptronic é a página ‘Internet Media’ (Multimédia da Internet). Na página ‘Internet Media’ (Multimédia da Internet) pode adicionar URL's de vídeos e áudio ao seu HD Media Server.
  • Page 196 PORTUGUÊS 11. Servidores multimédia UPnP alternativos Pode usar servidores multimédia alternativos com o CFULLHDMA da Conceptronic se o servidor for compatível com A/V UPnP 1.0. Microsoft Windows XP e Windows Vista O Microsoft Windows XP e Windows Vista oferecem um servidor multimédia através do Windows Media Player.

  • Page 197: Felhasználói Kézikönyv

    Felhasználói kézikönyv Köszönjük, hogy a Conceptronic Full HD Media Player-t választotta. Ez a felhasználói kézikönyv lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic Full HD Media Player-t telepítenie. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, keresse fel terméktámogatást nyújtó webhelyünket (látogasson el a www.conceptronic.net honlapra, majd ott kattintson a „Support”-ra.) Ott található...
  • Page 198 • ISO-fájlok (a fájl tényleges lejátszása függ a fájlhoz használt „tárolótól”). Más fájlok is lejátszhatók, ha „transzkódoló” funkciókkal bíró médiaszervert is használnak. PC-je segítségével a fájl valós időben dekódolható olyan formátumúra, amelyet a Conceptronic FULL HD médialejátszó már használni tud.

  • Page 199: A Termék Áttekintése

    MAGYAR 3. A termék áttekintése Elölnézet A számok ismertetése: 1. Infravörös vevőkészülék 3. Áramellátást jelző LED 2. Hálózati tevékenységet jelző LED Hátulnézet A számok ismertetése: 1. Készenléti üzemmódba kapcsoló gomb 6. Hangkimenet — bal oldali csatorna 2. HDMI-kimenet 7. Digitális, koaxiális kimenet 3.
  • Page 200 MAGYAR 4. A távirányítóra vonatkozó magyarázat A távirányítót az egység vezérlésére használjuk. Ennek a kézikönyvnek a belső borítóján talál egy képet a távirányítóról. A gombokon lévő számok — a távirányító egyes funkcióinak magyarázatához — megegyeznek az alábbi táblázattal. Gomb Leírás 1.
  • Page 201 Megjegyzés: A Conceptronic CFULLHDMA éppen UpnP A/V ügyfelet alkalmaz a hang- és a videofelvétel lejátszására. Olyan hardvert kell biztosítani, amelyhez UPnP A/V szerveres célalkalmasság is tartozik, vagy ahol a harmadik fél tulajdonát képező...
  • Page 202 MAGYAR HDMI: • Csatlakoztassa a HDMI-kábelt az egység HDMI-kimenetéhez [2]. • Csatlakoztassa a HDMI-kábel másik végét szabad HDMI-bemenethez a tévékészülékén. Composite (összetett): • Csatlakoztassa az összetett kábelt (sárga, piros és fehér) a megfelelő összetett jack-dugaszhüvelyekhez [4 , 5 , 6] az egységen. •...
  • Page 203 MAGYAR A hálózati adapter csatlakoztatása Ha az egység audio-/videoberendezéshez van csatlakoztatva, a hálózati adaptert csatlakoztathatja az egységhez. • Csatlakoztassa a mellékelt tápegységet az egységhez [10] és szabad falicsatlakozóhoz. Az egység áramellátást jelző LED-je PIROSAN világít, jelezve, hogy az egység készenléti módban van. A távirányító...
  • Page 204 MAGYAR 6. Első alkalommal történő használat és konfigurálás Első alkalommal történő bekapcsolásakor az egységet konfigurálni kell. • Jelölje ki a megfelelő bemeneti csatornát a tévékészüléken, ahová az egység csatlakozik. (Összetett, SCART, S-videó, komponens vagy HDMI.) Megjegyzés: Innentől kezdve a kézikönyv arra a tényre hagyatkozik, hogy tévékészüléke az egység bemeneti csatornájára van beállítva.
  • Page 205 MAGYAR Jelölje ki a „Setup” opciót a főmenün. A Setup (Beállítások) menü jelenik meg a képernyőn. A Beállítások menü a következő lehetőségeket kínálja: - Network Setup - System Setup - Version 6.1 Network Setup (Hálózati beállítások) A „Network Setup” menün lehet megváltoztatni az egység hálózati beállításait. Alapértelmezettként az egység DHCP-re van beállítva.
  • Page 206 MAGYAR Audio Setup (Audió beállítások) - Digital Audio Output A kimenőjel beállítása a digitális kimenethez (Off (ki), RAW vagy PCM). (Digitális hangkimenet) - Analog Audio Output A kimenőjel beállítása az analóg kimenethez (sztereó, monó, bal/jobb, (Analóg hangkimenet) vegyes monó). Video Setup (Videó beállítások) - Brightness (Fényerő) A kimenőjel fényerejének megváltoztatására.
  • Page 207 Megjegyzés: A médiafájloknak az egység segítségével történő lejátszása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy fut valamilyen médiaszerver. Ha nem fut egyetlen médiaszerver sem, menjen tovább a 9. fejezethez, amely a Conceptronic médiaszerver telepítésével foglalkozik. Ezen a menün választhatja ki azt a forrást, ahová a lejátszani kívánt médiatartalmat eltárolja.
  • Page 208 Jelölje ki, milyen médiafájlokat kíván az egységen lejátszani. Megjegyzés: A távirányító kék (11), zöld (10), sárga (21) és piros (20) gombja segítségével könnyen kapcsolgathat a CFULLHDMA különböző lejátszási opciói között. Videóhoz nyomja meg a kék gombot, zenéhez a zöldet, képekhez a sárgát, végül internetes tartalom esetén pedig a piros gombot.
  • Page 209 A kijelölt filmfájl lejátszásának elindításához nyomja meg a „Play/OK” (19) gombot. A film elindítása után a Conceptronic CFULLHDMA betölti a filmet. Ez eltarthat pár másodpercig. Megjegyzés: Bizonyosodjon meg arról, hogy — a médiaszervernek a menü segítségével történő kijelölésekor —a médiaszerver tartalma frissítődik. A tartalom indexelődik, és — frissítés...
  • Page 210 MAGYAR Ha valamelyik videofájl vagy kodek nem támogatott, a képernyőn az alábbi üzenet látható: Videolejátszási funkciók Videofájlok lejátszásakor az alábbi funkciók vehetők igénybe: • Pause (Szünet) : Lejátszáskor nyomja meg a „Play/OK” (19) gombot, ha a videofelvétel lejátszását szüneteltetni kívánja. Nyomja meg ismét a „Play / OK”...
  • Page 211 MAGYAR 7.2 Music (Zene) Ha a „Music” opciót jelölik ki a tartalomválasztó képernyőn, az egység a kiválasztott UPnP A/V szervernek vagy USB-tárolóeszköznek a böngésző-/navigációs opcióit fogja megjeleníteni. [ Mediaválasztás – Music (zene) ] [ Zeneválasztási lista ] A megjelenő mappákról a médiaszerver gondoskodik. Lehet, hogy bizonyos helyzetekben nem minden felkínált mappa esetén adott a célalkalmasság.
  • Page 212 MAGYAR Ha valamelyik zenei fájl nem támogatott, a képernyőn az alábbi üzenet látható: Zenelejátszási funkciók Zenei fájlok lejátszásakor az alábbi funkciók vehetők igénybe: • Pause (Szünet) : Lejátszáskor nyomja meg a „Play/OK” (19) gombot, ha a felvétel lejátszását szüneteltetni kívánja. Nyomja meg a „Play / OK”...
  • Page 213 MAGYAR BGM (háttérzene) A BGM-opció segítségével azalatt tud zenét lejátszani, amíg az egységben navigál, vagy amikor éppen diavetítést néz. Ha van áttekintése (overview) a rendelkezésre álló zenéről, a „BGM” (2) gombnak a távirányítón való megnyomásával a következőket teheti: • Add this file : Az adott dal hozzáadására a GBM-listához.
  • Page 214 MAGYAR 7.3 Photo (Fényképek) Ha a „Photo” opciót jelölik ki a tartalomválasztó képernyőn, az egység a kiválasztott UPnP A/V szervernek vagy USB-tárolóeszköznek a böngésző-/navigációs opcióit fogja megjeleníteni. [ Mediaválasztás — Photo (fénykép) ] [ Fényképválogatási lista ] A megjelenő mappákról a médiaszerver gondoskodik. Lehet, hogy bizonyos helyzetekben nem minden felkínált mappa esetén adott a célalkalmasság.
  • Page 215 MAGYAR Megjegyzés: Ha fájllista helyett saját fényképeinek miniatűrjeit kívánja megtekinteni, változtassa meg a Photo Display Setup opciót a Setup (beállítások) menün (lásd a 6.2. fejezet: Egyéb beállítások c. alatt). Ha valamelyik képfájl nem támogatott, a képernyőn az alábbi üzenet látható: Fényképmegtekintési funkciók Fényképfájlok megtekintésekor az alábbi funkciókat használhatják: •...
  • Page 216 Saját/előre meghatározott internetes tartalom, adatfolyam formájában 8.1 Live365 A Conceptronic CFULLHDMA-t kibővítettük a Live365.com internetes rádió zenei szolgáltatásával is. Az iMedia menü segítségével kiválasztható a „Live365” opció. Választhat egy műfajt a listáról, illetve kijelölheti a többi, rendelkezésre álló opció bármelyikét.
  • Page 217 - << Add New Entry >> Saját parancsikon előállítása az adott adatfolyamhoz Megjegyzés: Az előre meghatározott audió és videó parancsikonok nem képezik a Conceptronic tulajdonát, a Conceptronic pedig nem felelős azért a tartalomért, amely — adatfolyam formájában — az előre meghatározott parancsikonokon megjelenik.
  • Page 218 „Launch HD Media Server” jelölőnégyzetet. A telepítőprogramból való kilépéshez kattintson a „Finish”-re. A Conceptronic Media Software most már telepítve van a számítógépre. Amelyhez egyébként a Start menünek a Programs szegmensén található Conceptronic mappa segítségével hozzá is férhet.
  • Page 219 MAGYAR 10. HD médiaszerver konfigurálása és használata Ha a Conceptronic HD médiaszerver szoftverjét futtatja, vagy a „Launch HD Media Server” jelölőnégyzetet kipipálta a telepítés során, a szoftverhez tartozó főablak jelenik meg a képernyőn. Megjegyzés: Ha éppen Windows XP-t vagy Windows Vistát használ, a beépített tűzfal egy a kapcsolat kialakításához szükséges, előugró...
  • Page 220 MAGYAR System (Rendszer) A Conceptronic HD médiaszerver második oldala a „Setup” (Beállítások) oldal. A „System” listán lehet megváltoztatni a HD médiaszerver nevét. A név megváltoztatásához kattintson a „Change” gombra. Ez a név a képernyőn olyankor jelenik meg, ha a CFULLHDMA éppen az elérhető UPnP A/V-szervereket keresi.
  • Page 221 MAGYAR Webböngészője úgy nyílik meg, hogy az egységhez tartozó link megjelenik a címsoron. • Új almappának az egységben történő előállításához használja a „New Folder” gombot. • Ha saját média URL-jéhez új parancsikont kíván előállítani, használja a „New Station” gombot.
  • Page 222 MAGYAR Options (Opciók) A Conceptronic HD médiaszerver harmadik oldala az „Options” (Opciók) oldal. A „Media List” oldalon az alábbi opciók beállítására/megváltoztatására nyílik lehetőség: • Start with Windows : A médiaszervernek olyankor történő elindítására szolgál, amikor a Windows éppen elindul. • Start Minimized : A médiaszervernek programablak helyett tálcaikonként történő...
  • Page 223 MAGYAR Internet Media (Internettartalom) A Conceptronic HD Media Server utolsó oldala az „Internet Media” (Internettartalom) oldal. Az „Internet Media” oldalon audió, illetve videó URL-eket adhat hozzá HD médiaszerveréhez. Ezek az URL-ek megjelennek az egységen, amikor az „Internet Videos”-t jelöli ki a HD médiaszervernek a „Video”...
  • Page 224 MAGYAR 11. Alternatív UPnP médiaszerverek Alternatív médiaszervereket akkor használhat a Conceptronic CFULLHDMA-val együtt, ha a szerver UPnP A/V 1.0-kompatibilitású. Microsoft Windows XP és Windows Vista A Microsoft Windows XP és Windows Vista a Windows Media Player-en keresztül kínál médiaszervert (Media Server).

  • Page 225: Paket İçeriği

    Kullanıcı Kılavuzu Conceptronic Full HD Media Player Satın Aldığınız İçin Tebrikler. Bu Kullanıcı Kılavuzu, Conceptronic Full HG Media Player’ın adım adım nasıl kurulacağı konusunda bilgi içermektedir. Problem ortaya çıktığında, destek sitemize gitmenizi (www.conceptronic.net adresine gidin ve ‘Support’ bölümüne tıklayın) tavsiye ederiz. Burada Sıkça Sorulan Sorular Veritabanını bulacaksınız.
  • Page 226 Firmware yükseltmeleri ve Sabit Disk ya da USB Bellek ile ünitenin kullanılırlığını genişletmek için USB Host Konnektör. Conceptronic Full HD Media Player, HD / Full HD ortamlarını oynatmak için tasarlanmıştır. Bu ünitenin en uygun şekilde kullanımı için HD-Ready ya da Full-HD destekli bir 16:9 TV tavsiye edilir.

  • Page 227: Ürüne Genel Bakış

    TÜRKÇE 3. Ürüne Genel Bakış Ön görünüm Rakamların açıklaması: 1. Kızılötesi Alıcı 3. Güç LED’i 2. Ağ faaliyet LED’i Arka görünüm Rakamların açıklaması: 1. Hazırda bekleme düğmesi 6. Ses çıkışı – Sol kanal 2. HDMI çıkış 7. Dijital koaksiyel çıkış 3.
  • Page 228 TÜRKÇE 4. Uzaktan Kumandanın Açıklaması Uzaktan kumanda üniteyi kontrol etmek için kullanılır. Bu kılavuzun iç kapağında uzaktan kumandanın bir resmini bulacaksınız. Resimdeki düğme numaraları aşağıdaki tabloda kullanılarak uzaktan kumandanın fonksiyonları açıklanmıştır. Düğme Tanım POWER ( Üniteyi açar ya da hazırda bekleme moduna getirir Arka plan müziği olarak bir müzik dosyası...
  • Page 229 İnternet bağlantısına sahip olmak yararlı olacaktır. Not: Conceptronic CFULLHDMA, ses ve video oynatmak için bir UPnP A/V istemci kullanmaktadır. Bunun için UPnP A/V Sunucu özellikli bir donanıma, üçüncü parti bir UPnP A/V Sunucu uygulamasına ya da birlikte verilen Conceptronic Ortam Sunucu yazılımına ihtiyacınız olacaktır.
  • Page 230 TÜRKÇE HDMI: • HDMI kabloyu ünitenin HDMI çıkışına [2] bağlayın. • HDMI kablonun diğer ucunu TV üzerinde bulunan boş bir HDMI girişe bağlayın. Kompozit: • Kompozit kabloyu (Sarı, Kırmızı ve Beyaz) ünitede karşılık gelen Kompozit jaklarına [4 , 5 , 6] bağlayın. •...
  • Page 231 TÜRKÇE Güç Adaptörünün Bağlanması Ses/Video cihazınıza ünite bağlı iken güç adaptörünü üniteye bağlayabilirsiniz. • Birlikte verilen güç kaynağını üniteye [10] ve boş bir prize takın. Ünitenin güç LED’i hazırda bekleme modunu gösteren KIRMIZI renkte ışık verecektir. Uzaktan Kumandanın Hazırlanması Uzaktan kumanda için (paketle birlikte verilen) 2x AAA pil kullanılmaktadır. Üniteyi açmak/kapatmak için uzaktan kumadayı...
  • Page 232 TÜRKÇE 6. İlk Kez Kullanım ve Yapılandırma İlk kez açtığınızda ünitenin yapılandırılması gerekmektedir. • Ünitenin bağlı olduğu televizyondaki doğru giriş kanalını seçin. (Kompozit, SCART, S-Video, Bileşen ya da HDMI). Not: Bu noktadan itibaren televizyonun ünite giriş kanalına ayarlı olduğu kabul edilecektir. Açıklanan adımların tümü...
  • Page 233 TÜRKÇE Ana menüden ‘Setup (Ayarlar)’ seçeneğini seçin. Setup menüsü ekrana gelecektir. Setup menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur: - Network Setup (Ağ Ayarları) - System Setup (Sistem Ayarları) - Version (Sürüm) 6.1 Network Setup (Ağ Ayarları) ‘Network Setup (Ağ Ayarları)’ menüsünde ünitenin ağ ayarlarını değiştirebilirsiniz. Varsayılan olarak, ünite DHCP ayarlıdır.
  • Page 234 TÜRKÇE Audio Setup (Ses Ayarları) - Digital Audio Output (Dijital Ses Çıkışı) Dijital çıkış için çıkış sinyalini belirleyin. (Off, RAW ya da PCM) - Analog Audio Output (Analog Ses Çıkışı) Analog çıkış için çıkış sinyalini belirleyin. (Stereo, Mono L/R, Mix Mono) Video Setup (Video Ayarları) - Brightness (Parlaklık) Çıkış...
  • Page 235 Not: Ünite üzerinden ortam dosyalarını oynatmadan önce çalışan bir Ortam Sunucusuna sahip olduğunuzdan emin olun. Çalışan bir Ortam Sunucusuna sahip değilseniz lütfen Conceptronic Ortam Sunucusu Kurulumu için Bölüm 9’a gidin. Bu menüde oynatmak istediğiniz ortamın depolandığı kaynağı seçebilirsiniz.
  • Page 236 Not: Uzaktan kumandanızın Mavi (11), Yeşil (10), Sarı (21) ve Kırmızı (20) düğmeleri ile CFULLHDMA’nın çeşitli oynatma seçenekleri arasında kolayca hızlı geçiş yapabilirsiniz. Video için mavi düğmeye, müzik için yeşil düğmeye, resim için sarı düğmeye ve İnternet ortamı için kırmızı düğmeye basın.
  • Page 237 ‘Prev’ (6) ya da ‘Next’ (23) düğmelerini kullanarak sayfalara göz atabilirsiniz. Seçilen film dosyasını oynatmaya başlamak için ‘Play / OK’ (19) düğmesine basın. Filmi başlattıktan sonra Conceptronic CFULLHDMA filmi yükleyecektir. Bu işlem birkaç saniye sürebilir. Not: Menüden Ortam Sunucusunu seçerken ortam sunucusunun içeriğini yenilediğinizden emin olun.
  • Page 238 TÜRKÇE Bir video dosyası ya da kodlayıcı-kod çözücü (codec) desteklenmiyorsa ekranınızda aşağıdaki mesajı göreceksiniz: Video oynatma fonksiyonları Video dosyalarının oynatılması sırasında aşağıdaki fonksiyonları kullanabilirsiniz: • Pause (Duraklat) : Video oynatma sırasında videoyu duraklatmak için ‘Play / OK’ (19) düğmesine basın. Oynatma işlemine kaldığı...
  • Page 239 TÜRKÇE 7.2 Music (Müzik) Ortam seçim ekranından ‘Music’ seçeneği seçildiğinde, ünite seçilen UPnP A/V sunucunun ya da USB depolama aygıtının göz atma / gezinti seçeneklerini gösterecektir. [ Ortam Seçimi – Müzik ] [ Müzik Seçim Listesi ] Gösterilen klasörler Ortam Sunucusu tarafından sağlanmaktadır. Bazı durumlarda sunulan tüm klasörlerin işlevsel olmaması...
  • Page 240 TÜRKÇE Müzik çalma fonksiyonları Müzik dosyalarının oynatılması sırasında aşağıdaki fonksiyonları kullanabilirsiniz: • Pause (Duraklat) : Çalma sırasında çalma işlemini duraklatmak için ‘Play / OK’ (19) düğmesine basın. Çalma işlemine kaldığı yerden devam etmek için ‘Play / OK’ (19) düğmesine tekrar basın. •...
  • Page 241 TÜRKÇE BGM (Arka Plan Müziği) Ünite içinde gezinirken ya da bir fotoğraf slayt gösterisi izlerken müzik çalmak için BGM seçeneğini kullanabilirsiniz. Mevcut müziğin bir özetine sahipseniz aşağıdakileri yapmak için uzaktan kumandadaki ‘BGM’ (2) düğmesine basabilirsiniz: • Add this file (Bu dosyayı ekle) : Şarkıyı...
  • Page 242 TÜRKÇE Fotoğraf seçeneği ve seçtiğiniz klasörler filtre olarak çalışır. Sadece fotoğraf / resim dosyaları olarak dizinlenen ortamları seçebilir ve görüntüleyebilirsiniz. [ Fotoğraf Modunda Fotoğraf Klasörü ] Tekrar video, müzik ya da resim seçerken ünite, varsayılan olarak ana menüye dönmek için ana menü tuşuna bastığınızda son ziyaret edilen klasörü...
  • Page 243 TÜRKÇE • Zoom (Yakınlaştır): Yakınlaştırma modunu etkinleştirmek için ‘Zoom’ (22) düğmesine bir kez basın. Uzaklaştırmak için sol ok tuşuna, yakınlaştırmak için sağ ok tuşuna basın. Konum modunu etkinleştirmek için tekrar ‘Zoom’a (22) basın. Yakınlaştırılmış alanda ekranı hareket ettirmek için ok tuşlarını kullanın. Döndürme modunu etkinleştirmek için tekrar ‘Zoom’a (22) basın.
  • Page 244 Size ait / Önceden tanımlı İnternet akıcı ortam dosyaları 8.1 Live365 Conceptronic CFULLHDMA içine Live365.com İnternet radyosu müzik servisini eklemiş bulunmaktayız. iMedia menüsünden ‘Live365’ seçeneğini seçebilirsiniz. Listeden bir tür ya da diğer mevcut seçeneklerden birisini seçebilirsiniz. Listeden bir radyo istasyonu seçebilir ve bu radyo istasyonunu dinlemek için uzaktan kumanda üzerinde ‘Play / OK’...
  • Page 245 - << Add New Entry >> Bir akıcı yayın için kendi kısa yolunuzu oluşturun Not: Önceden tanımlanmış olan ses ve video kısa yolları Conceptronic’e ait değildir ve önceden tanımlanmış kısa yollarda yapılan yayın içeriğinden Conceptronic sorumlu değildir. [ My Media Seçim Listesi ] [ My Media –...
  • Page 246 TÜRKÇE 9. HD Ortam Sunucusu kurulumu Conceptronic CFULLHDMA’i kullanmadan önce Conceptronic CH3SNAS ya da CH3WNAS ağ depolama aygıtı, başka bir UPnP A/V aygıtı ya da UPnP A/V Sunucu yazılım paketi çalıştıran bir bilgisayar gibi bir UPnP A/V uyumlu Sunucu kurmanız gerekir.
  • Page 247 TÜRKÇE 10. HD Ortam Sunucusu yapılandırması ve kullanımı Conceptronic HD Ortam Sunucusu yazılımını çalıştırdığınızda ya da kurulum sırasında “Launch HD Media Server (HD Ortam Sunucusunu Çalıştır)” onay kutusunu seçtiğinizde ana yazılım penceresi ekranınıza gelecektir. Not: Windows XP ya da Windows Vista kullanıyorsanız, yerleşik güvenlik duvarı bir bağlantı açılır penceresi gösterecektir.
  • Page 248 Conceptronic HD Media Server’a ait ikinci yapılandırma sayfası ‘System (Sistem)’ sayfasıdır. ‘System’ listesinde HD Media Server (HD Ortam Sunucusu) adını değiştirebilirsiniz. Adı değiştirmek için ‘Change (Değiştir)’ düğmesine tıklayın. Bu ad CFULLHDMA tarafından kullanılabilir UPnP A/V Sunucuları taranırken ekranda gösterilecektir. Sunucuyu durdurup tekrar başlattığınızda değiştirilen sunucu adı aktif olacaktır.
  • Page 249 TÜRKÇE Web tarayıcınız adres çubuğunda ünite bağlantı adresi ile birlikte açılacaktır. • Ünitede yeni bir alt klasör oluşturmak için ‘New Folder (Yeni Klasör)’ düğmesini kullanın. • Ortam URL’sine yeni bir kısa yol oluşturmak için ‘New Station (Yeni İstasyon)’ düğmesini kullanın.
  • Page 250 TÜRKÇE Seçenekler Conceptronic HD Media Server’a ait üçüncü sayfa ‘Options (Seçenekler)’ sayfasıdır. ‘Options (Seçenekler)’ sayfasında aşağıdaki seçenekleri yapılandırabilir / değiştirebilirsiniz: • Start with Windows (Windows ile başlat) : Windows başlatıldığında Media Server’ı çalıştırır. • Start Minimized (Simge durumunda başlat): Media Server’ı program penceresi olarak değil, görev çubuğu simgesi olarak başlatır.
  • Page 251 TÜRKÇE Internet Media (İnternet Ortamı) Conceptronic HD Media Server’a ait son sayfa ‘Internet Media (İnternet Ortamı)’ sayfasıdır. ‘Internet Media’ sayfasında HD Media Server’ınıza Ses ve Video URL’leri ekleyebilirsiniz. HD Media Server’ın ‘Video’ bölümünde ‘Internet Videos’ seçildiğinde bu URL’ler ünitede gösterilecektir.
  • Page 252 TÜRKÇE 11. Alternatif UPnP Ortam Sunucuları Sunucu UPnP A/V 1.0 uyumlu ise Conceptronic CFULLHDMA’li alternatif ortam sunucularını kullanabilirsiniz. Microsoft Windows XP ve Windows Vista Microsoft Windows XP ve Windows Vista, Windows Media Player içinden bir Ortam Sunucusu sunmaktadır. Media Player’ı başlatın, Tools (Araçlar) ve library (kütüphane)’yi seçin ve Paylaştırmayı yapılandırın.

  • Page 253: Licence Agreement

    Availability of source code Conceptronic. has eposed the full source code of the GPL licensed software, including any scripts to control compilation and installation of the object code. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. For...
  • Page 254 LICENCE AGREEMENT GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
  • Page 255 LICENCE AGREEMENT 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;...
  • Page 256 LICENCE AGREEMENT If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
  • Page 257 LICENCE AGREEMENT NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 258 LICENCE AGREEMENT GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL.
  • Page 259 LICENCE AGREEMENT For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries.
  • Page 260 LICENCE AGREEMENT d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
  • Page 261 LICENCE AGREEMENT Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.
  • Page 262 LICENCE AGREEMENT 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
  • Page 263 LICENCE AGREEMENT NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Table of Contents