GE G018 Owner's Manual page 22

Utilisation
Options de programmes
Deep Rinse (ringage en profondeur)
S61ectionnez cette option pour obtenir un ringage en profondeur ou Iorsque vous ajoutez manuellement de I'assoupFssant Iors du ringage.
REMARQUE: Cette option ne peut 6tre utilis6e avec certains programmes. Lorsqu'elle est utiFsable, elle peut modifier d'autres r6glages (l'essorage
Spin peut passer 6 une vitesse plus 61ev6e)pour optimiser la performance.
REMARQUE: N'utilisez pas de boules distributrices pour assouplissant avec cette laveuse. Elles ne fonctionnent pas correctement avec des laveuses
houte efficacit4 .
Extra Rinse (rin_age suppl_mentaire)
Lorsque vous utilisez du d6tergent suppl6mentaire ou de I'agent de blanchiment pour laver le ]inge tr@ssale, s61ectionnez I'option Extra Rinse
(rinqage suppl6mentaire) pour mieu× 61iminer les r6sidus. REMARQUE: Cette option ne peut _tre utilis6e ovec certains programmes.
Soak (trempage)
Cette option d6bute par un bref brassage, fait tremper le linge pendant une dur6e pr6cis#e, puis passe ou reste du cycle automatiquement. Appuyer
plusieurs lois sur Soak (trempage) ojoutera 15, puis 50 minutes de trempage, et fera ensuite revenir 6 0.
Pretreat/Bleach (pr_traitement/agent de blanchiment)
S61ectionnez cette option pour ajouter un d6tachant liquide -OU- un agent de blanchiment liquide dans ]e prochain volume de Fnge. Appuyez une
lois pour I'ajout de d6tachant (voyant au-dessus du bouton), deu× lois pour de I'agent de blanchiment (voyant en dessous du bouton), trois lois pour
d6sactiver I'option (aucun voyant allum6). Le d@achant ou I'agent de blanchiment sera ajout6 au moment optimal du programme de lavage (diff6rent
selon qu'il s'ogit de d6tachont ou d'ogent de blanchimentL REMARQUE: N'utilisez PAS du d6tochont et de I'agent de blanchiment dons la m_me charge.
Si vous oubliez de lib6rer le produit dons le linge (c.-6-d. que vous n'appuyez pas une ou deu× lois sur le bouton), vous pouvez vider le distributeur en
versant de I'eau dons le compartiment et en langont un programme de ringoge rapide Quick Rinse (ringoge rapide) pour 61iminer le produit du tambour.
Delay Wash flavage differS)
A mesure que vous appuyez sur le bouton Delay Wash (lavage diff@6), le d6part diff#r6 se r_gle de 1 (O1H)6 9 (09HI heures, puis retourne 6 z#ro
(OOH). S i vous maintenez Delay Wash (lavage diff6r6) enfonc6 pendant 5 secondes, il se r6initiale imm6diatement.
Time Saver (gain de temps)
R6duit la dur6e du cycle de la laveuse en ajustant la dur6e du cycle d'essorage et/ou en augmentant la temp@ature de lavage arid de procurer la
m_me qualit6 de nettoyage en mains de temps,
Efficiency Monitor (Surveillance Energ_tique)
Les voyants Efficiency Monitor (surveillance 6nerg6tique) s'allument pour le montrer, Si vous changez les r6glages, le hombre de voyants Efficiency Monitor
(surveillance 6nerg@ique) allum6s diminue (ou augmente) pour indiquer des r6glages mains (ou plus) 6co6nerg6tiques.
Options suppl_mentaires
My Cycle Settings (mes r_glages de cycle)
i mesure que vous tournez le bouton de s61ection de programme, les options Soil (salet6), Tamp (temp@ature) et Spin (essorage) changent pour
revenir au× r6glages automatiques par d6faut. Si vous souhaitez un r6glage diff@ent, s61ectionnez les options ou modifications d6sir6es des
r6glages de programme. Maintenez My Cycle Settings (mes r6glages de cycle) enfonc6 pendant 5 secondes, la laveuse enregistrera ces r6glages
pour ce programme et le voyant du bouton My Cycle Settings (mes r6glages de cycle) s'allumeront pour signaler I'activation. A I'avenir, Iorsque vous
placerez le bouton de s61ection vis-6-vis de ce programme, vos r6glages s'activeront automatiquement. Pour retourner temporairement au× r6glages
par d6faut (c.-6-d. pour ce volume de linge), appuyez sur le bouton My Cycle Settings (mes r6glages de cycle) pendant 1/2 seconde. Le voyant des
boutons s'6teindront etles fonctions redeviendront celles par d6faut. Pour retrouver les r_glages par d_faut de mani_re permanente, maintenez
de nouveau le bouton My Cycle Settings (mes r_glages de cycle) enfonc_ pendant 5 secondes afin que les r_glages par d_faut redeviennent vos
pr_f@ences lies voyonts s'ollumeront de nouveau). REMARQUE : My Cycle Settings (mes r#glages) comprennent I'option Stain Removal Guide (guide
de d_tachage) mais PAS Delay Wash (lavage differS) ou Volume (volume).
Volume (volume)
Pour r_gler le volume de I'appareil, appuyez sur le bouton Volume (Volume)pour s_lectionner le niveau d_sir_. Ouatre niveaux sonores sont offerts induant
OFF(Arr@).REMARQUE:Le volume s_lectionn_ est 6 la lois ]e son pour les boutons et pour le signal de fin de cycle.
Basket Light (Lampe du tamboufl
Lo lampe du tambour s'ollume Iorsque vous oppuyez sur Basket Light (lampe du tambour), que vous ouvrez le couverde ou que vous tournez le
bouton de s61ection de programme. Elle reste allum6e pendant 5 minutes ou jusqu'6 ee que vous appuyiez sur le bouton Basket Light (lampe du
tambour) ou Power (alimentation).
Lock Controls (verrouillage des commandes)
Vous pouvez verrouiller les eommandes pour emp6cher que d'outres s61ections soient faites. Ou vous pouvez verrouiller les commandes opr_s ovoir
d6marr6 un programme. Lorsque eette option est s61ectionn6e, les enfants ne peuvent mettre en marche acddentellement la laveuse en appuyont
sur les touches.
Pour verrouiller/d6verrouiller les commandes de la laveuse, maintenez Lock Controls (verrouillage des eommandes) enfonc6 pendant 5 secondes.
L'ic6ne de verrouillage des commandes s'ollume Iorsque cette fonction est octiv6e.
REMARQUE: Le bouton Power (alimentation) peut toujours _tre utilisd Iorsque la machine est verrouillde.
D_.tection automatique du volume de linge
Cette fonction fournit outomatiquement la quantit_ d'eau appropri_e au volume et au type de linge plac_ dons I'appareil. La laveuse ne se remplit
pas d'eau Iorsque la d_tection automatique du volume de linge est activ_e, si le eouvercle est ouvert. Lorsque le eouverde est fermi, la machine
peut commencer 6 se remplir d'eau pour d_tecter le volume de linge.
REMARQUE :Cet apporeil est une laveuse haute efficacit4 avec action de lavage Infusor. Ce syst_me requiert mains d'eau tout en affront une action de
lavoge efficace. Vous pouvez remarquer
que le niveou d'eau est infdrieur _ celui
de votre prdcddente laveuse. Ceci est
normal pour une laveuse dquipde
du dispositif Infusor. Niveau
dulinge
Niveau
de I'eau
Petit volume de linge
Niveau
du linge
Niveau
del'eau
Volume de linge moyen
Niveau
dulinge
Niveau
del'eau
Grand volume de Iinge
6