GE G018 Owner's Manual page 21

www.electromenagersGE.ca
Programmes de lavage - Bouton de s6lection de programme
Le programme de lavage commande le type de processus de lavage. Le bouton de s61ection de programme peut @tretourn6 vers la droite ou la
gauche. La rotation du bouton de s61ection de programme apr_s le d6but d'un programme arr_te la laveuse et r_gle le programme/les options sur
le nouveau programme s61ectionn& Appuyez sur Start (d6part) pour lancer le nouveau programme s61ectionn&
REt4ARQUE: Lorsque vous toumez le bouton surun autre programme, la lampe du tambour s'allume pour faciliter le chargement.
Le tableau ci-dessous vous aidera choisir le programme de Javage correspondant 6 votre type de Jinge.
SpeedWash flavage rapide) Pour les petits volumes de linge 16g@rementsale, dont on a besoin rapidement. Offre un lavage/fin¢age 16ger et un
court essorage 6 vitesse 61ev6e.
Delicates Itissus d_licats) Pour la lingerie fine et Jestissus 6 entretien sp6cial, 16g@rement6 normalement sales. Offre un lavage 16ger et une
faible vitesse d'essorage.
Heavy Duty Un programme au-dessus de la normale pour les v@tements tr@ssales ou tach6s. Un trempage est ajout6 et le
tlinge r_sistang brassage est prolong6 pour un nettoyage en profondeur. Ce programme plus agressif doit @treutilis6 avec parcimonie.
Jeans Pour les jeans 16g@rement6 moyennement sales. Offre un lavage normal et une vitesse d'essorage moyenne.
(Pour les jeans de travail tr6s sales, utilisez le programme pour les blancs Whites.)
Dark Colors Icouleurs fonc_es) Pour les cotons et m61anges qui d6teignent, ainsi que les articles 6 lavage 6 froid. Offre un lavage normal et une
vitesse d'essorage moyenne.
Whites Iblancs) Pour les blancs, le linge de maison, les v@tements de travail et dejeux de peu 6 tr@ssales. Offre un lavage intense
et une vitesse d'essorage 61ev6e.
Normal/Light Colors Pour les cotons grand teint, le linge de maison, les v_tements de travail et de jeux de peu 6 tr_s sales.
Inormal/couleurs claires) Ce programme offre le meilleur lavage global et doit _tre utilis6 pour la plupart des articles de tousles jours.
Offre un lavage normal et une vitesse d'essorage moyenne.
Towels/Sheets Offre des p@iodes de brassage et de trempage adapt6es au lavage des serviettes et des drops. Offre un lavage
Iserviettes/draps) normal et une vitesse d'essorage 61ev6e.
Sanitize With O×i Lorsque combin@ avec du d@tergent et un additif pour le linge Oxi, ce cycle effectue une @tape de
ID_sinfecterAvec Oxi) en pr6 lavage concentr6 suivie d'un lavage en eau chaude dans le but d'61iminer 99,9 % des bact@ies pr6sentes
d@sinfection dans la lessive domestique.
Mesurez le d6tergent et le produit Oxi attentivement. Pour les charges de taille moyenne, utflisez les quantit6s
recommand6es pour une grande charge tr_s sale, en suivant les instructions sur les 6tiquettes du d6tergent et
du produit Oxk Lors de la d6sinfection des grosses charges ou de tr_s grosses charges, utilisez la dose maximale
recommand6e de produit Oxk II n'est pas recommand6 d'utiliser plus d'un godet rempli au complet. Placez le
d6tergent et le produit Oxi directement dans le fond du tambour, avant d'ajouter les v_tements. L'alimentation en
eau chaude de la laveuse doit atteindre un minimum de 120 °F pour assurer I'efficacit6 du cycle. REMARQUE: La
temp@ature (chaude) pr6d6finie de I'eau du cycle Sanitize With Oxi (ddsinfecter avec Oxi) ne peut PAS_tre chang6e.
Z.--_X
L =_;4t:::_:;' J r _._o._._ ?o,oi,io] Le cycle Sanitize With Oxi (ddsinfecter avec Oxi) est certifi@ par NSF international, un organisme
(_$_) .... ind@pendant d'essais et de certification. Ce processus de certification v@rifie que le cycle a 61imin@ 99,9
% des bact@ries g@n@ralement pr@sentes dons la lessive domestique et qu'aucune contamination n'a 6t@
transf@r@e aux brass@es subs@quentes. Seul le cycle Sanitize With O×i (ddsinfecter avec Oxi) est conR:u
pour satisfaire aux crit@res du protocole P172 de la NSF relativement _ I'efficacit6 de d@sinfection.
Bulky Items/Comforters, Pour grands couvre-lits, catalognes, couvre-matelas, sacs de couchage et autres articles volumineux similaires.
Pillows larticles volumineux/ Gros articles, tels que couvertures, douiHettes, vestes et petits tapis. Offre un lavage normal et une vitesse
_dredons, oreillers) d'essorage tr_s 61ev6e.
Quick Rinse Irin¢age rapide) Pour rincer et essorer les articles non salis, Iorsqu'un dnqage seulement est souhait& Offre un lavage tr6s 16ger et
une vitesse d'essorage tr@s 61ev6e.Les options Fabric Softener (assouplissant) et Extra Rinse (rinqage
suppl6mentaire) peuvent @treutilis6es avec ce programme.
Pour vidanger la cave et essorer le linge. Offre un lavage normal et une vitesse d'essorage moyenne. Drain & Spin
Ividange et essorage)
Basket Clean (tambour propre) Pour 6Fminer ies r6sidus et i'odeur du tambour. Utilisation recommand_e une lois par mois minimum.
REMARQUE: Ne chargezjamais du linge darts la laveuse Iorsque vous utilisez le programme Basket Clean
(tambour propre). Celui-ci pourrait 6tre endommag6 ou contamin& Consultez la section Entretien et nettoyage.
Stain Removal Guide (guide de d6tachage)
La fonction Stain Removal Guide (guide de d6tachage) vous permet d'indiquer le type de taches pr6sentes sur vos v@tements. Cette fonction peat
@re utilis6e avec tousles programmes de lavage.
Pour utiliser )e guide
de d_tachage :
1. S61ectionnez le programme de lavage.
2. Appuyez sur Stain Removal Guide (guide de d6tachage), le bouton s'allumera une lois la fonction activ6e. Continuez 6 appuyer pour s61ectionner
Tomato (tomate), Wine (du vin), Grass (herbe) ou Dirt (terre). Le voyant indiquera Jetype de tache s61ectionn6.
Pour sdlectionner une tache diffdrente, appuyez sur Stain Removal Guide (guide de ddtachage)jusqu'6 ce qua le voyant de la tache 6 dliminer soit allured.
Pour ddsactiver Stain Removal Guide, appuyez sur le bouton jusqu'6 ce qua celui-ci s'6teigne.
RENARQUE : Le degrd de salet4 et la tempdrature seront modifids pour s'adapter 6 chaque type de tache. Ddsactiver Stain Removal Guide (guide de
ddtachage) rdtablira les rdglages par ddfaut.
R_glages
Vous pouvez attribuer des r6glages individuels allan( de minimum fie plus bas de la colonne) 6 maximum fie plus haut de la colonne) pour le
brassage salet6 (Soil), la temp6rature de I'eau (Tamp) et I'essorage (Spin). En g6n6ral, plus la fonction apparaTt haut darts la colonne, plus elle est
6nergivore. REMARQUE: Les vitesses d'essorage Spin 61ev6es r6duisent g6n6ralement le temps de s6chage/de consommation d'6nergie (c.-6-d.
qu'elles diminuent la consommation totale d'6nergie dons le cas de l'utiFsation combin6e d'une laveuse et d'une s6cheuse).