Utilisation - GE G018 Owner's Manual

Avant de contacter un service de d pannage...
_\\ onseils de ddpannage
Economisez du temps et de I'argent! Vdrifiez les tableaux des pages qui suivent,
ou consuttez www.electromenagersGE.ca. Vous pourriez vous dviter un appel.
EAU Causes possibles Solutions
Br_ve pulv_risation et d_lai Le couvercle a _t_ ouvert et ferm_ • Ceci est normal. Consultez VERIFICATION DE FONCTIONNEHENTdans la section
apr_s I'appui sur Start (d_part) entre la s_lection du programme et Instructions de s_curit&
le d_part
Le niveau de I'eau semble has Ceci est normal • L'eau peut nepas recouvrir tout le linge. Ceci est normal pour cette laveuse
haute efficacit&
t4artellement pendant Le tuyau de vidange est trap bas • La hauteur du tuyau d'#vacuation doit d#passer ]2 po (81,] ca) 6 un moment
la vidange entre I'arri_re de la laveuse et le tuyau de vidange.
Trap de mousse Eau douce • Essayez d'utiliser mains de d#tergent.
Trap de d_tergent • Dosez soigneusement votre d6tergent. Vous pouvez utiliser mains de
d@ergent si votre eau est douce, si votre linge est mains volumineux ou s'il est
I#g_rement sale.
Type de d_tergent • Passez 6 un d#tergent haute efficacit# tels que _e_.
Fuites d'eau Type de d_tergent • Passez 6 un d#tergent haute efficacit6 tels que @.
Utilisation de trap de d_tergent • Utilisez mains de d#tergent. Vous pouvez utiliser mains de d6tergent si votre
dens la laveuse eau est douce, si votre linge est mains volumineux ou s'il est I#g_rement sale.
Les boyaux de remplissage ou • V#rifiez que les raccordements des boyaux sont bien serr#s aux robinets et que
d'6vacuation sont mal raccord_s des rondelles en caoutchouc sont install6es. Assurez-vous que ]'extr6mit# du
tuyau de vidange est correctement ins6r#e dons et fix6e au tuyau d'6vacuation.
Le tuyau d'6vacuation de votre • V6rifiez la plomberie de votre domicile. II vous faut peut-6tre appeler
domicile est peut-_tre bouch_ un plombier.
Le tuyau d'6vacuation frotte • Veillez 6 ce que le tuyau d'#vacuation ne salt pas en contact avec lemur.
contre le our Cela pourrait entrainer une usure excessive du tuyau.
Pression constante de I'eau dans les • Serrez les raccords des boyaux aux robinets.
tuyaux de remplissage _ la source • V6rifiez 1'6tat des boyaux de remplissage. IIsdevraient 6tre remplac6s
d'alimentation en eau • tous les 5 ans.
La temp6rature de I'eau Une temp6rature d'eau plus froide • Les nouveaux d6tergents 6 lessive ant 6t# formul6s pour des temp6ratures
ne semble pus hanna permet une meilleure efficacit_ pies froides sans affecter les performances de lavage.
_nerg_tique
L'alimentation en eau est couple • Ouvrez compl_tement les robinets d'eau chaude et d'eau froide, puis v6rifiez
ou real raccord_e que les boyaux sont raccord#s aux bans robinets. RENARQUE : Les robinets
d'alimentation en eau sont identifi6s par H (chaud) et C (froid), et un code de
couleurs est utilis# pour les filtres internes.
Les filtres des robinets d'eau sont • Coupez I'alimentation en eau et retirez les boyaux raccord6s 6 I'arri_re de la
obstru_s laveuse, en haut. Utilisez une brosse ou un cure-dent pour nettoyer les filtres
de I'appareil. Raccordez de nouveau les boyaux et r#tablissez I'alimentation
eN eau.
De l'eau fraide sort quand • Ceci est normal. La laveuse d#tecte la temp#rature de l'eau et l'optimise pour
Hat (chaud) est s@lectionn@ de meilleurs r#sultats. De l'eau froide est ajout6e r6guli@rement Jorsque hot
(chaud) est s61ectionn#.
Le chauffe-eau de votre domicile • Assurez-vous que le chauffe-eau de votre domicile fournit de l'eau de
est real r_gl_ 120 6 140 °F (48 6 60 °C).
Ueau est vidang#e avant que Couvercle soulev6 ou programme • R#glez de nouveau le programme.
le programme ne salt termin# interrompu pendant plus de 8 heures
L'eau ne se vidange pus Le tuyau d'6vacuation est tordu • Redressez le tuyau d'6vacuation et v6rifiez que la laveuse ne repose pas dessus.
ou mal raccord_ • Le haut du tuyau de vidange dolt se trouver (_ mains de 6 pi (1,8 m) du sol.
La laveuse s'interrompt au Ceci est normal • La laveuse d#tecte le volume de linge.
d_but des programmes
La laveuse s'interrompt pendant L'option Soak {trempage) • Ceci est normal. La laveuse alterne entre le brossage et le trempage pendant
le programme de lavage a @t@ s@lectionn_ ces programmes pour un linge plus propre, mais mains us&
La laveuse s'interrampt Ceci est normal • La laveuse peut s'interrompre pendant I'essorage pour extraire Feau
pendant I'essorage
savonneuse de mani_re plus efficace.
12