lennylamb Lenny Ergonomic Carrier User Manual

Lenny Ergonomic Carrier
INSTRUKCJA OBSŁUGI /
PERFECt Fit
guaranteed by
UWAGA!
!
WAŻNE! ZACHOWAĆ W CELU
POWOŁANIA SIĘ W PRZYSZŁOŚCI
• Przed użyciem zapoznaj się z treścią instrukcji obsługi
OSTRZEŻENIE:
!
zakłócona ruchami Twoimi i dziecka
OSTRZEŻENIE:
!
czas nachylania i wychylania się
OSTRZEŻENIE:
!
do użytku podczas zajęć sportowych
• Przed każdym użyciem sprawdź czy wszystkie klamry,
zatrzaski, pasy i regulacje są bezpieczne
• Przed każdym użyciem sprawdź, czy nosidełko nie ma
poprutych szwów, tkaniny lub zepsutych zapięć
• Upewnij się, że Twoje dziecko jest odpowiednio ułożone
w nosidełku, zwróć uwagę na ułożenie nóżek
• Dziecko należy nosić przodem do opiekuna dopóki nie
będzie w stanie samodzielnie trzymać główki
• Dzieci z zaburzeniami oddechu, urodzone przedwcześnie
oraz dzieci poniżej czwartego miesiąca życia są bardziej
narażone na ryzyko uduszenia
• Nigdy nie używaj nosidełka kiedy równowaga lub możliwość
poruszania się są pogorszone ze względu na ćwiczenia
fizyczne, senność lub zaburzenia zdrowotne
• Nigdy nie używaj nosidełka podczas gotowania i sprzątania,
gdzie może zaistnieć kontakt z gorącymi przedmiotami lub
substancjami chemicznymi
• Nigdy nie noś dziecka w nosidełku podczas jazdy pojazdem
mechanicznym (jako kierowca lub pasażer)
• Nie szarp, nie ciągnij z dużą siłą!
• Nie używaj uszkodzonego nosidełka!
• Nie śpij i nie leż z dzieckiem zapiętym w nosidełku
• Upewnij się, że do dziecka dociera wystarczająca ilość powietrza
• Nigdy nie odpinaj więcej niż jednej klamry jednocześnie
• Przy odpinaniu klamer zawsze podtrzymuj/asekuruj dziecko!
USER'S MANUAL
Twoja równowaga może być
Zachować ostrożność pod-
To nosidełko nie nadaje się
Dla dzieci od 5 do 20 kg
For children from 5 to 20 kg
WARNING!
!
IMPORTANT! KEEP THE USER'S
MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
• Read all instructions before assembling and using the soft carrier
WARNING:
!
Wearing a baby in the carrier may disrupt
your body's balance
WARNING:
!
Exercise caution when bending or leaning
WARNING:
!
This carrier is unsuitable for phisical
exercise
• Check to assure all buckles, snaps, straps and adjustments are
secure before each use
• Check for ripped seams, straps or fabric and damaged fasteners
before each use
• Ensure proper placement of child in product including leg
placement
• Child must face towards you until he or she can hold head upright
• Premature infants, infants with respiratory problems, and infants
under 4 months are at greatest risk of suffocation
• Never use a soft carrier when balance or mobility is impaired
because of excercise, drowsiness, or medical conditions
• Never use a soft carrier while engaging in activities such as
cooking and cleaning which involve a heat source or exposure
to chemicals
• Never wear a soft carrier while driving or being a passenger
in a motor vehicle
• Do not pull the carrier with the excessive strength
• Do not use a damaged carrier
• Never sleep while your baby is in the baby carrier
• Always ensure your baby has a clear, unobstructed airway
at all times
• Never unbuckle more than one buckle at the same time
• Always hold your baby tightly while unbuckling the carrier
PRzePIS PRANIA/
wAShING INSTRUCTION:
MADE iN PoLAND
3