Page 1
Chusta elastyczna Stretchy wrap min. mnths 3 kg (6,6 Ib) max. urodzenia 10 kg (22 Ib)
Page 2
UWAGA! WAŻNE! WARNING! PROSIMY PRZECZYTAĆ IMPORTANT! UWAŻNIE I ZACHOWAĆ READ CAREFULLY INSTRUKCJĘ, ABY MÓC AND KEEP Z NIEJ SKORZYSTAĆ FOR FUTURE W PRZYSZŁOŚCI. REFERENCE. • Przed użyciem zapoznaj się z treścią instrukcji • Read and follow all printed instructions and view obsługi.
Page 4
Why a stretchy wrap? Chusta elastyczna jest nosidłem idealnym dla nowo narodzonego LennyLamb Stretchy Wrap is a perfect carrier for a newborn baby. dziecka. Jest miła w dotyku i bardzo dobrze otula. Jest często It is very soft and mouldable. It is a perfect option for the parents polecana jako pierwsza chusta.
Page 5
Zbierz „kieszonkę” powstałą na Twoim brzuchu w wąski pas. Naciągnij krawędzie chusty tak, aby sie nie „rolowały”. Gather the fabric on your belly. Pull the edges of the wrap to make sure they are not twisted. Złap obie poły chusty i przełóż oba końce pod znajdującym się na twoim brzuchu pasem materiału. Grab both “tails”...
Page 6
Włóż ręce pod pasy chusty i naciągnij je, likwidując „luzy”. Ułóż dziecko na ramieniu, podtrzymuj je jedną ręką, a drugą rękę włóż pod W ten sposób przygotujesz miejsce dla dziecka. Put your hands under the wrap and pull it przeciwległy pas chusty. Securely holding your baby all the time, —...
Page 7
Włóż dłonie między materiał a pupę dziecka Następnie w ten sam sposób rozłóż zewnętrzny i popraw pozycję malucha, podwijając jego miednicę. Put your hands between the baby’s bottom and the pas materiału. Follow the same step for fabric to correct the baby’s position (with pelvis rolled). the outer strap of fabric.
Page 8
Wyjmowanie dziecka z chusty T o take your baby out of the wrap Odchyl zewnętrzny pas chusty. Zdejmij z plecków dziecka Delikatnie wyjmij nóżki dziecka Take the outer strap off the baby. zewnętrzny pas chusty. spod materiału. Take the outer layer of the Take the baby’s legs gently from wrap off the baby’s back.
Page 9
Kołyska / Cradle carry Przygotuj chustę, wykonując czynności od 1 do 9 z wiązania podstawowego, a następnie… Follow the steps from 1 to 9 from the basic carry and then… Zdejmij zewnętrzne ramię chusty. Przygotuj miejsce/ Układając dziecko na ręce, wsuwaj Take the outer strap off your shoulder.
Page 10
F2236-16a ASTM, a przędze i barwniki użyte do ASTM F2236-16a norms; all yarn and dyes used for LennyLamb produkcji tkaniny posiadają certyfikat OEKO-TEX® Standard 100; fabrics have the OEKO-TEX® Standard 100 certificate;...
Page 11
poprzez utkanie tkaniny (na naszych krosnach), wykrój i szycie, a kończąc na kontroli jakości. Wszystko to, aby mieć pewność, że oferowane produkty są najwyższej jakości. With passion and commitment. We control every single step of production starting from creating the design, going through weaving (we have looms here at our production plant), cutting and sewing, ending up with the quality control.
Page 12
Zgodne z / Compliant with: ASTM F2907-15 ustawa o ogólnym bezpieczeństwie produktów z 12 grudnia 2003 r. the Act of 12 December 2003 on general product safety LennyLamb Sp. z o.o. Sp. K. Zakład Produkcyjny / Manufacturing plant Kłudzice 9, 97-330 Sulejów, Polska...
Need help?
Do you have a question about the Stretchy wrap and is the answer not in the manual?
Questions and answers