1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. CD Player
  5. RC-EX30B
  6. Instructions manual

JVC RC-EX30B Instructions Manual

Cd portable system
Hide thumbs Also See for RC-EX30B:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CD PORTABLE SYSTEM
BÄRBART CD-SYSTEM
KANNETTAVA CD-JÄRJESTELMÄ
BÆRBART CD-SYSTEM
RC-EX30B
INSTRUKTIONSBOG
STANDBY/ON
CD/
TUNER/
RANDOM
BAND
TAPE
1
2
3
DISPLAY
4
5
6
HBS/
PRESET EQ
7
8
9
FM MODE
OVER
/BEAT CUT
0
PROGRAM/
+
UP
CLOCK SET
INTRO
PRESET
REPEAT
MUTING
GROUP
–
DOWN
VOLUME
RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL
INSTRUCTIONS
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
PUSH
REMOTE
DISPLAY
SENSOR
LVT1213-005B
[EN]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC RC-EX30B

Summary of Contents for JVC RC-EX30B

  • Page 1 CD PORTABLE SYSTEM BÄRBART CD-SYSTEM KANNETTAVA CD-JÄRJESTELMÄ BÆRBART CD-SYSTEM RC-EX30B STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE PUSH DISPLAY HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET REPEAT MUTING GROUP – DOWN REMOTE DISPLAY SENSOR VOLUME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL...
  • Page 2 Warnings, Cautions and Others Varningar, att observera och övrigt Varoitukset, huomautukset, yms Advarsler, forsigtighedsregler og andet Caution –– STANDBY/ON button! CAUTION Disconnect the mains plug to shut the power off To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: completely. The STANDBY/ON button in any position 1.
  • Page 3 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS TÄRKEÄÄ TIETOA LASERTUOTTEISTA 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 1. LUOKAN 1 LASERLAITE 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no 2. VARO: Älä avaa yläkantta. Laitteen sisällä ei ole user serviceable parts inside the unit; leave all käyttäjän huollettavia osia.
  • Page 4 Caution: Proper Ventilation Varoitus: Huolehdi ilmanvaihdosta! To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent Voit välttää sähköiskun ja tulipalon vaaran sekä estää damage, locate the apparatus as follows: vahingot, kun sijoitat laitteiston seuraavien ohjeiden 1 Front: No obstructions and open spacing. mukaan: 2 Sides/ Top/ Back: No obstructions should be placed in 1 Edessä: Jätä...

  • Page 5: Table Of Contents

    CONTENTS FEATURES ..............1 ADJUSTING THE SOUND ........8 SAFETY PRECAUTIONS ......... 1 PLAYING COMPACT DISCS ........9 HANDLING PRECAUTIONS ........2 RADIO RECEPTION ..........15 POWER SUPPLY ............3 CASSETTE PLAYBACK ......... 17 NAMES OF PARTS AND CONTROLS ....4 RECORDING ............

  • Page 6: Handling Precautions

    HANDLING PRECAUTIONS 5 Safety mechanism Do not use this unit in direct sunlight or leave the unit The unit incorporates a safety interlock mechanism in a closed automobile (or yacht, etc.) where it would which switches off the laser beam when the disc door be exposed to high temperatures above 40°C.

  • Page 7: Power Supply

    • Operation of the unit in a cold place causes the battery CAUTIONS: power to be consumed more quickly than in a warm • Use only with the JVC power cord provided with this place. unit to avoid malfunction or damage to the unit.

  • Page 8: Names Of Parts And Controls

    NAMES OF PARTS AND CONTROLS Top and front sides PUSH REMOTE DISPLAY SENSOR 1 VOLUME knob 8 PRESET UP button 2 STANDBY/ON button 9 TAPE button 3 GROUP – button CD/RANDOM button GROUP + button BAND/TUNER button 4 Tape operation buttons 10 REMOTE SENSOR PAUSE 8 button 11 Display window...

  • Page 9: Remote Control Unit

    Rear side 16 Telescopic antenna 18 Battery compartment cover 19 ÓAC IN (AC input) jack 17 PHONES jack Connect stereo mini headphones (3.5-mm diameters, impedance of 16 Ω to 32 Ω) to this jack. The speaker output is switched off with headphones connected. REMOTE CONTROL UNIT 3 Replace the battery cover.

  • Page 10: Turning The Unit On/Off

    Names of buttons 1 STANDBY/ON button 2 DISPLAY button STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE HBS/PRESET EQ button DISPLAY FM MODE/BEAT CUT button HBS/ PRESET EQ 3 PRESET UP/DOWN buttons FM MODE OVER /BEAT CUT 4 PROGRAM/CLOCK SET button PROGRAM/ INTRO CLOCK SET PRESET GROUP...

  • Page 11: Setting The Clock

    SETTING THE CLOCK 2,3,4 2,3,4 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ INTRO CLOCK SET PRESET REPEAT MUTING GROUP – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Before operating the unit any further, first set the clock Note: built in this unit.

  • Page 12: Adjusting The Sound

    ADJUSTING THE SOUND PHONES (on the rear) HBS/PRESET EQ MUTING VOLUME HBS/PRESET EQ VOLUME +/– STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE DISPLAY VOLUME...

  • Page 13: Playing Compact Discs

    PLAYING COMPACT DISCS Storage Notes on compact discs • After removing a disc from the unit, be sure to put it This unit has been designed only to play back the back in its case. following CDs. • Do not expose discs to direct sunlight, high •...
  • Page 14 Basic operation STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Press CD/RANDOM to enter CD mode, if the unit 5 Adjust the volume.
  • Page 15 To pause playback Selecting a desired group (album) and track (MP3 disc only) Press PLAY/PAUSE 3/8 during playback. You can press 3/8 on the remote control unit to pause 1 In stop mode, press GROUP + or GROUP – (on playback.
  • Page 16 Repeat/Random playback CD/RANDOM REPEAT CD/RANDOM STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Repeat playback Random playback Press REPEAT on the remote control unit during Press CD/RANDOM in CD mode so that the playback.
  • Page 17 Programmed playback Up to 40 tracks can be programmed to play in any desired order. 2,4,5 6 2,4,5 1 3 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING...
  • Page 18 Programmed playback of an MP3 disc Up to 40 tracks can be programmed to play in any desired order. 1 Press PROGRAM/CLOCK SET in stop mode. To check the program contents The PROGRAM indicator appears in the display Press PROGRAM/CLOCK SET repeatedly in stop window.

  • Page 19: Radio Reception

    RADIO RECEPTION Tuning in a station STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Press BAND/TUNER to enter the tuner mode. Using the antennas 2 Press BAND/TUNER to select the band, FM or 3 Press and hold 4 or ¢...
  • Page 20 Presetting stations You can preset 20 FM and 10 AM stations. 3,5,6 4,6 3,5,6 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR...

  • Page 21: Cassette Playback

    CASSETTE PLAYBACK Notes on cassette tapes Loading a cassette • Use only type-I normal tapes. The recording/playback 1 Press STOP/EJECT § to open the cassette characteristics of this unit are those for normal tapes, holder. which have different characteristics from CrO 2 Load a cassette with the open side up and the metal tapes.
  • Page 22 Basic operation STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Press TAPE to enter the tape mode. Fast-winding a tape Press REW ¡...

  • Page 23: Recording

    RECORDING Basic operation STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Standard recording Using the beat-cut function When recording an AM broadcast, beats may occur.
  • Page 24 Synchronized recording with CD playback You can make the CD player to start playback when the tape deck enters the recording mode. STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP...

  • Page 25: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning the heads, capstan and Cleaning the CD pickup lens pinch roller If the CD pickup lens is dirty, the sound may be degraded. Cleaning is important! When the tape is running, magnetic powder and dust Open the disc door and clean the lens. naturally accumulate on the heads, capstan and pinch Use a blower (available at a camera store, etc.) to blow roller.

  • Page 26: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING • If you are having a problem with your unit, check this • If you cannot solve the problem from the hints given list for a possible solution before calling for service. here, or the unit has been physically damaged, call a qualified person, such as your dealer, for service.

  • Page 27: Specifications

    SPECIFICATIONS CD player General : 9 cm cone × 2 CD capacity : 1 CD Speakers : 4 Ω Signal-to-noise ratio : 75 dB Speaker impedance : 4 W (2 W + 2 W) at 4 Ω Dynamic range : 60 dB Output power (10% THD) : PHONES ×...

  • Page 28: Egenskaper

    INNEHÅLL INNEHÅLL EGENSKAPER ............1 JUSTERA LJUDET ..........8 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ......1 SPELA CD-SKIVOR ..........9 SKÖTSELINSTRUKTIONER ....... 2 RADIOMOTTAGNING ........15 STRÖMFÖRSÖRJNING ........3 SPELA KASSETTBAND ........17 NAMN PÅ DELAR OCH KONTROLLER ... 4 INSPELNING ............19 UNDERHÅLL ............21 FJÄRRKONTROLL ..........

  • Page 29: Skötselinstruktioner

    SKÖTSELINSTRUKTIONER 5 Säkerhetsmekanism Använd inte apparaten i direkt solljus och lämna den Apparaten har försetts med en säkerhetsmekanism inte i en stängd bil (eller båt, mm.), där den kan som stänger av laserstrålen när skivluckan öppnas. utsättas för temperaturer över 40 grader. 6 Placera inte magnetiserade föremål som till exempel kassettband nära högtalarna 1 Undvik att använda apparaten på...

  • Page 30: Strömförsörjning

    • När apparaten används på en kall plats tar batterierna slut fortare än när den används på en varm plats. OBSERVERA: • Använd endast den JVC-sladd som medföljer denna OBSERVERA: apparat, för att förhindra fel och skador på apparaten. • Om du inte skall använda apparaten under en längre Ta bort batterierna när du använder nätström.

  • Page 31: Namn På Delar Och Kontroller

    NAMN PÅ DELAR OCH KONTROLLER Ovansidan och framsidan PUSH REMOTE DISPLAY SENSOR 1 VOLUME -ratt 8 PRESET UP-knapp (snabbval upp) 2 STANDBY/ON -knapp 9 TAPE-knapp (kassettdäcksväljare) 3 GROUP– -knapp CD/RANDOM -knapp (CD-val/randomiserad GROUP+ -knapp spelning) 4 Kontrollknappar för kassettdäck BAND/TUNER -knapp (radio/bandval) PAUSE 8 -knapp 10 REMOTE SENSOR STOP/EJECT §...

  • Page 32: Fjärrkontroll

    Baksidan 16 Teleskopantenn 18 Batterilock 19 ÓAC IN Strömingång (AC) 17 PHONES -uttaget Här kan du ansluta stereohörlurar med minikontakt (3,5 mm diameter, impedans 16 Ω till 32 Ω). Om du ansluter hörlurar försvinner ljudet i högtalarna. FJÄRRKONTROLL 3 Sätt tillbaka batterilocket. Sätta in batterier 1 Tag bort batterilocket på...

  • Page 33: Slå På/Av Apparaten

    Knapparnas namn 1 STANDBY/ON -knapp 2 DISPLAY -knapp STANDBY/ON TUNER/ HBS/PRESET EQ -knapp RANDOM BAND TAPE (snabbvalsequalizer) DISPLAY FM MODE/BEAT CUT-knapp HBS/ PRESET EQ (FM-funktion/svängningsdämpning) FM MODE OVER /BEAT CUT 3 PRESET UP/DOWN-knappar PROGRAM/ INTRO CLOCK SET (snabbval upp/ned) PRESET GROUP REPEAT MUTING...

  • Page 34: Ställa Klockan

    STÄLLA KLOCKAN 2,3,4 2,3,4 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ INTRO CLOCK SET PRESET REPEAT MUTING GROUP – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Innan du gör något mer, ställ klockan som är inbyggd i Anmärkning: apparaten.

  • Page 35: Justera Ljudet

    JUSTERA LJUDET PHONES (på baksidan) PHONES (on the rear) HBS/PRESET EQ MUTING VOLUME HBS/PRESET EQ VOLUME +/– STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ INTRO CLOCK SET PRESET REPEAT MUTING GROUP –...

  • Page 36: Spela Cd-Skivor

    SPELA CD-SKIVOR Förvaring Om CD-skivor • När du har tagit ut en skiva från apparaten, se till att Den här apparaten har utformats för att spela följande sätta in den i fodralet. CD-format: • Utsätt inte skivor för direkt solljus, höga temperaturer •...
  • Page 37 Grundläggande funktioner STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Tryck på CD/RANDOM om du vill ändra till CD, 5 Justera volymen.
  • Page 38 Paus i uppspelning Val av önskad grupp (album) och spår (endast MP3-skiva) Tryck PLAY/PAUSE 3/8 när en skiva spelas. Du kan trycka 3/8 på fjärrkontrollen om du vill stanna 1 När skivan står stilla kan du trycka GROUP + skivan. eller GROUP –...
  • Page 39 Upprepad/randomiserad skivspelning CD/RANDOM REPEAT CD/RANDOM STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Upprepad spelning Randomiserad spelning Tryck REPEAT på...
  • Page 40 Programmerad uppspelning Du kan programmera upp till 40 spår för spelning i den ordning du önskar. 2,4,5 6 2,4,5 1 3 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT...
  • Page 41 Programmerad spelning av en MP3-skiva Du kan programmera upp till 40 spår för spelning i den ordning du önskar. 1 Tryck PROGRAM/CLOCK SET när apparaten är Om du vill se vad som har programmerats i stoppläge. Tryck PROGRAM/CLOCK SET när apparaten är i PROGRAM-indikatorn visas på...

  • Page 42: Radiomottagning

    RADIOMOTTAGNING Ställa in en station STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Tryck BAND/TUNER om du vill lyssna på radio. Använda antennerna 2 Tryck BAND/TUNER och välj radioband, FM eller 3 Tryck 4 eller ¢...
  • Page 43 Programmera snabbvalsstationer Du kan programmera 20 FM-stationer och 10 AM-stationer. 3,5,6 4,6 3,5,6 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL...

  • Page 44: Spela Kassettband

    SPELA KASSETTBAND Om kassettband Sätta in en kassett • Använd endast normalband av typ I. Den här apparaten 1 Tryck STOP/EJECT § när du vill öppna har ställts in för att spela in/spela normalband, som har kassettfacket. andra egenskaper än CrO och metallband.
  • Page 45 Grundläggande funktioner STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Tryck TAPE om du vill spela en kassett. Snabbspolning av band Tryck REW ¡...

  • Page 46: Inspelning

    INSPELNING Grundläggande funktioner STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Standardinspelning Använda av svängningsfunktionen När du spelar in från en AM-sändning kan 1 Gör i ordning inspelningskällan.
  • Page 47 Synkroniserad inspelning med uppspelning av CD Du kan göra så att CD-spelaren börjar spela när kassettdäcket kopplas om till inspelningsfunktionen. STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING...

  • Page 48: Underhåll

    UNDERHÅLL Rengöra tonhuvuden, kapstanaxel Rengöring av CD-spelarens och tryckrulle pickuplins Om CD-spelarens pickuplins blir smutsig, kan ljudet Rengöring är viktig! försämras. När bandet går samlas magnetpulver och damm vanligtvis på tonhuvudena, kapstanaxeln och tryckrullen. Öppna skivfacket och rengör linsen. När delarna blir för smutsiga: Använd en blåsborste (kan köpas i en kameraaffär, mm.) •...

  • Page 49: Felsökning

    FELSÖKNING • Om du har problem med din apparat, gå igenom den • Om du inte kan lösa problemet med hjälp av de råd här listan för att hitta en möjlig lösning innan du lämnar som ges här, eller om apparaten har blivit skadad, ring in den för reparation.

  • Page 50: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA CD-spelare Allmänt : 9 cm kon × 2 CD-kapacitet : 1 CD Högtalare : 4 Ω Signalbrusförhållande : 75 dB Högtalarimpedans : 4 W (2 W + 2 W) på 4 Ω Dynamisk räckvidd : 60 dB Uteffekt (10% THD) : PHONES ×...
  • Page 51 SISÄLTÖ OMINAISUUDET ............1 ÄÄNEN SÄÄTÄMINEN ..........8 TURVAOHJEET ............1 CD-LEVYJEN TOISTO ..........9 KÄSITTELYOHJEET ..........2 RADIOVASTAANOTTO ......... 15 VIRTALÄHDE ............3 KASETTIEN TOISTO ..........17 OSIEN JA SÄÄTIMIEN NIMET ....... 4 ÄÄNITYS ..............19 HOITO ............... 21 KAUKO-OHJAIN ............

  • Page 52: Käsittelyohjeet

    KÄSITTELYOHJEET 5 Turvamekanismi Älä käytä tätä laitetta suorassa auringonpaisteessa Laitteessa on turvamekanismi, joka katkaisee äläkä jätä sitä suljettuun autoon (tai veneeseen ym.), lasersäteen kun levykotelon luukku avataan. jossa lämpötila saattaa nousta yli 40°C. 6 Älä aseta magneettisia esineitä kuten kasettinauhoja kaiuttimien läheisyyteen 1 Vältä...

  • Page 53: Virtalähde

    Ota paristot pois, kun käytät virtajohtoa. kunnolla eikä vahingoitu. • Muista irrottaa virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei • Kun laitteen varusteisiin kuuluva JVC-virtajohto aiota käyttää pitkähköön aikaan. liitetään, laite kytkeytyy automaattisesti ottamaan virran verkosta paristojen asemesta vaikka paristot olisivatkin paikallaan laitteessa.

  • Page 54: Osien Ja Säätimien Nimet

    OSIEN JA SÄÄTIMIEN NIMET Yläpuoli ja sivut PUSH REMOTE DISPLAY SENSOR 1 VOLUME-nappula (äänenvoimakkuus) 8 PRESET UP -painike (esiviritys ylös) 2 STANDBY/ON -painike (valmiustila/virta) 9 TAPE-painike (nauha) 3 GROUP – -painike CD/RANDOM-painike (CD/satunnainen soitto) GROUP + -painike BAND/TUNER-painike (kaista/viritin) 4 Kasettidekin käyttöpainikkeet 10 REMOTE SENSOR PAUSE 8 -painike (tauko) (kaukosäätinem signaalin vastaanotto)

  • Page 55: Kauko-Ohjain

    Takaosa 16 Teleskooppiantenni 18 Paristokotelon kansi 19 ÓAC IN (AC-sisääntulo) liitäntä 17 PHONES-liitäntä (kuulokkeet) Liitä stereofoniset minikuulokkeet (halkaisija 3,5 mm, impedanssi 16 Ω—32 Ω) tähän liittimeen. Kaiuttimista ei kuulu ääntä, kun kuulokkeet on liitetty. KAUKO-OHJAIN 3 Pane paristokotelon kansi takaisin paikoilleen. Paristojen asettaminen 1 Irrota kauko-ohjaimen takana oleva paristokotelon kansi.

  • Page 56: Laitteen Virran Kytkeminen/Katkaisu

    Painikkeiden nimet 1 STANDBY/ON -painike (valmiustila/virta) 2 DISPLAY -painike (näyttö) STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE HBS/PRESET EQ -painike DISPLAY FM/BEAT CUT -painike HBS/ PRESET EQ 3 PRESET UP/DOWN -painikkeet FM MODE OVER /BEAT CUT 4 PROGRAM/CLOCK SET -painike PROGRAM/ INTRO CLOCK SET (ohjelmointi/kellonajan asetus) PRESET...

  • Page 57: Kellonajan Asetus

    KELLONAJAN ASETUS 2,3,4 2,3,4 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ INTRO CLOCK SET PRESET REPEAT MUTING GROUP – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Ennen kuin alat käyttää laitetta, aseta siinä oleva kello. Huomautus: Kellossa on 24 tunnin näyttö.

  • Page 58: Äänen Säätäminen

    ÄÄNEN SÄÄTÄMINEN PHONES (takana) PHONES (on the rear) HBS/PRESET EQ MUTING VOLUME HBS/PRESET EQ VOLUME +/– STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE DISPLAY...

  • Page 59: Cd-Levyjen Toisto

    CD-LEVYJEN TOISTO Levyjen käsittely Huomautuksia CD-levyistä Koska likaiset, vaurioituneet tai vääntyneet levyt Laite on suunniteltu toistamaan vain seuraavanlaisia CD- saattavat vahingoittaa laitetta, noudata seuraavia ohjeita: levyjä: • Älä kosketa heijastavaa äänityspintaa. • Digitaalisia audio CD-levyjä • Älä liimaa tai kirjoita mitään tarrapinnalle. •...
  • Page 60 Peruskäyttö STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Kytke CD-tila painamalla painiketta 5 Äänenvoimakkuuden säätäminen. CD/RANDOM, jos laite on viritinmuodolla Huomautuksia: TUNER tai dekkimuodolla TAPE.
  • Page 61 Toiston kytkeminen tauolle Halutun ryhmän (albumin) ja raidan valinta (vain MP3-levy) Paina PLAY/PAUSE 3/8 toiston aikana. Voit keskeyttää toiston myös painamalla kaukosäätimen 1 Paina pysäytystilassa GROUP + tai GROUP – 3/8 painiketta. (joko itse laitteesta tai kaukosäätimestä) Toistoa jatketaan painamalla painiketta uudelleen. toistuvasti, kunnes halutun ryhmän (albumin) numero ilmestyy näyttöön.
  • Page 62 Uudelleensoitto/satunnainen toisto CD/RANDOM REPEAT CD/RANDOM STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Uudelleensoitto Satunnainen toisto Paina toiston aikana kaukosäätimen REPEAT- Paina CD-tilassa CD/RANDOM niin että...
  • Page 63 Ohjelmoitu toisto 40 raitaa voi ohjelmoida soimaan halutussa järjestyksessä. 2,4,5 6 2,4,5 1 3 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR...
  • Page 64 MP3-levyn ohjelmoitu toisto 40 raitaa voi ohjelmoida soimaan halutussa järjestyksessä. 1 Paina pysäytystilassa PROGRAM/CLOCK SET. Ohjelmoinnin tarkistaminen PROGRAM-merkkivalo ilmestyy näyttöön. Paina pysäytystilassa toistuvasti PROGRAM/CLOCK SET. 2 Valitse haluamasi ryhmä (albumi) painamalla Joka kerta kun painat painiketta, ohjelman numero ja GROUP + tai GROUP –. vastaava raidan numero näkyvät näyttöruudussa.

  • Page 65: Radiovastaanotto

    RADIOVASTAANOTTO Aseman virittäminen STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Siirry viritintilaan painamalla BAND/TUNER. Antennien käyttö...
  • Page 66 Asemien esiviritys Voit esivirittää 20 FM- ja 10 AM-asemaa. 3,5,6 4,6 3,5,6 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Seuraavien toimenpiteiden suorittamiselle on...

  • Page 67: Kasettien Toisto

    KASETTIEN TOISTO Huomautuksia kasettinauhoista Kasetin asettaminen • Käytä vain tyypin I normaalinauhoja. Tämän laitteen 1 Paina STOP/EJECT § avataksesi kasettipesän. äänitys/toisto ominaisuudet sopivat normaalinauhoille, 2 Aseta kasetti niin, että sen avonainen puoli tulee joiden ominaisuudet eroavat CrO ja metallinauhojen ylöspäin ja toistopuoli osoittaa ulospäin alla ominaisuuksista.
  • Page 68 Peruskäyttö STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Siirry nauhuritilaan painamalla TAPE. Nauhan nopea eteenkelaus Paina REW ¡...

  • Page 69: Äänitys

    ÄÄNITYS Peruskäyttö STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Perusnauhoitus Sykekohinanvaimennustoiminnon käyttö Kun äänitetään AM-lähetystä, saattaa kuulua 1 Valmista äänityslähde.
  • Page 70 Tahdistettu äänitys CD-toiston kanssa CD-soittimen voi säätää aloittamaan toisto kasettidekin kytkeytyessä äänitysmuodolle. STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Aseta kasetti paikalleen.

  • Page 71: Hoito

    HOITO Äänipäitten, vetoakselin ja CD-lukupään puhdistaminen vastarullan puhdistus Jos CD-lukupää likaantuu, äänenlaatu saattaa heiketä. Puhdistus on tärkeää! Avaa levykotelon luukku ja puhdista linssi. Kun nauha pyörii, magneettijauhoa ja pölyä kerääntyy Käytä puhallinta (saatavilla kameraliikkeistä tms.) ja äänipäille, vetoakselille ja vastarullalle. Kun ne puhalla pöly pois linssiltä.

  • Page 72: Vianmääritys

    VIANMÄÄRITYS • Jos laitteen toiminnassa on häiriöitä, tarkista löytyykö • Jos ongelma ei ratkea tässä annettujen neuvojen avulla ratkaisu seuraavasta luettelosta ennen kuin otat tai laitteessa on näkyviä vaurioita, ota yhteys yhteyttä huoltoon. ammattilaiseen, esim. laitteen jälleenmyyjään. Vika Mahdollinen syy Toimenpide Virta ei kytkeydy.

  • Page 73: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT CD-soitin Kaiuttimet : 9 cm kartio × 2 CD-kapasiteetti : 1 CD Kaiuttimet Kaiuttimien impedanssi : 4 Ω Signaali-kohinasuhde : 75 dB : 4 W (2 W + 2 W), 4 Ω Dynaaminen alue : 60 dB Lähtöteho (10% THD) : PHONES ×...
  • Page 74 NDHOLD EGENSKABER ............1 INDSTILLING AF URET .......... 7 SIKKERHEDSFORSKRIFTER ......... 1 REGULERING AF LYDEN ........8 KORREKT BEHANDLING AF APPARATET ..2 AFSPILNING AF CD-PLADER ........ 9 STRØMFORSYNING ..........3 RADIOMODTAGNING ........... 15 DELENES OG KONTROLLERNES AFSPILNING AF KASSETTEBÅND ..... 17 OPTAGELSE ............

  • Page 75: Korrekt Behandling Af Apparatet

    KORREKT BEHANDLING AF APPARATET 5 Sikkerhedmekanisme Anvend ikke dette apparat i direkte sol og efterlad Dette apparat er udstyret med en det ikke i en bil med lukkede vinduer (eller i en båd sikkerhedslæsemekanisme, som afbryder etc.), hvor det kan blive udsat for temperaturer over laserstrålen, når pladedøren åbnes.

  • Page 76: Strømforsyning

    • Anvendelse af apparatet på et koldt sted vil bevirke, at FORSIGTIG: batterieffekten hurtigere opbruges end hvis apparatet • Anvend kun med den medfølgende JVC-netledning for anvendes på et varmt sted. at undgå fejlfunktion og beskadigelse af apparatet. Tag batterierne ud, når netledningen anvendes.

  • Page 77: Delenes Og Kontrollernes Betegnelse

    DELENES OG KONTROLLERNES BETEGNELSE Over- og forsiden PUSH REMOTE DISPLAY SENSOR 1 VOLUME-knap 8 PRESET UP-knap 2 STANDBY/ON knap 9 TAPE-knap 3 GROUP – knap CD/RANDOM-knap GROUP + knap BAND/TUNER-knap 4 Båndbetjeningsknapper 10 REMOTE SENSOR PAUSE 8 knap 11 Displayrude STOP/EJECT §...

  • Page 78: Fjernbetjeningen

    Bagsiden 16 Teleskopantenne 18 Batterirumsdæksel 19 ÓAC IN (AC-indgangs) jackstik 17 PHONES-jackstik Til tilslutning af en stereo-minihovedtelefon (3,5 mm diameter, impedans på 16 Ω til 32 Ω). Højttalerlyden afbrydes, når hovedtelefonen er sat i forbindelse. FJERNBETJENINGEN 3 Sæt batterirumsdækslet tilbage på plads. Isætning af batterier 1 Fjern batterirumsdækslet fra bagsiden af fjernbetjeningen.

  • Page 79: Hvordan Man Tænder/Slukker For Apparatet

    Knappernes betegnelse 1 STANDBY/ON -knap 2 DISPLAY-knap STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE HBS/PRESET EQ-knap FM MODE/BEAT CUT-knap DISPLAY HBS/ 3 PRESET UP/DOWN knapper PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT 4 PROGRAM/CLOCK SET-knap PROGRAM/ INTRO CLOCK SET INTRO-knap PRESET GROUP REPEAT MUTING –...

  • Page 80: Indstilling Af Uret

    INDSTILLING AF URET 2,3,4 2,3,4 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ INTRO CLOCK SET PRESET REPEAT MUTING GROUP – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Inden du begynder at anvende apparatet yderligere, skal Bemærk: du først stille det indbyggede ur.

  • Page 81: Regulering Af Lyden

    REGULERING AF LYDEN PHONES (bagsiden) PHONES (on the rear) HBS/PRESET EQ MUTING VOLUME HBS/PRESET EQ VOLUME +/– STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING –...

  • Page 82: Afspilning Af Cd-Plader

    AFSPILNING AF CD-PLADER Korrekt behandling af cd-plader Angående cd-plader Vær opmærksom på følgende, eftersom anvendelse af Dette apparat er kun beregnet til afspilning af de følgende snavsede, beskadigede eller skæve cd-plader kan cd-plader. bevirke, at apparatet lider skade. • Digitale musik-cd’er. •...
  • Page 83 Almindelig betjening STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ INTRO CLOCK SET PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Tryk på CD/RANDOM-knappen for at aktivere 5 Reguler lydstyrken.
  • Page 84 Pause i afspilningen Valg af en ønsket gruppe (album) og et ønsket spor (gælder kun MP3-disks) Tryk på PLAY/PAUSE 3/8 under afspilning. Du kan trykke på 3/8 på fjernbetjeningen, hvis du vil 1 Tryk i stopindstilling gentagne gange på GROUP stoppe afspilningen.
  • Page 85 Gentaget/tilfældig afspilning CD/RANDOM REPEAT CD/RANDOM STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Gentaget afspilning Afspilning i tlfældig rækkefølge Tryk på...
  • Page 86 Programmet afspilning Det er muligt at programmere op til 40 spor til afspilning i en hvilken som helst ønsket rækkefølge. 2,4,5 6 2,4,5 1 3 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO...
  • Page 87 Programmeret afspilning af en MP3-disk Det er muligt at programmere op til 40 spor til afspilning i en hvilken som helst rækkefølge. 1 Tryk på PROGRAM/CLOCK SET i stopindstilling. Bekræftelse af programindholdet PROGRAM-indikatoren kommer frem på displayet. Tryk gentagne gange på PROGRAM/CLOCK SET i stopindstilling.

  • Page 88: Radiomodtagning

    RADIOMODTAGNING Stationsindstilling STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Tryk på BAND/TUNER-knappen for at aktivere Anvendelse af antennerne tuner-indstilling.
  • Page 89 Faste stationer Der kan programmeres 20 FM- og 10 AM-stationer som faste stationer. 3,5,6 4,6 3,5,6 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME...

  • Page 90: Afspilning Af Kassettebånd

    AFSPILNING AF KASSETTEBÅND Angående kassettebånd Isætning af et kassettebånd • Anvend kun type-I normale bånd. Dette apparats 1 Tryk på STOP/EJECT § for at åbne optage/afspille-egenskaber er til normale bånd, som kassetteholderen. har andre egenskaber end CrO - og metalbånd. 2 Sæt et kassettebånd i med den åbne side opad og •...
  • Page 91 Almindelig betjening STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Tryk på TAPE for at aktivere bånd-indstilling. Hurtigspoling af båndet Tryk på...

  • Page 92: Optagelse

    OPTAGELSE Almindelig betjening STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Standardoptagelse Anvendelse af funktionen for eliminering af stødstøj 1 Gør optagekilden klar.
  • Page 93 Synkroniseret optagelse med cd-afspilning Det er muligt at indstille cd-afspilleren til at begynde afspilning, når kassettebåndoptageren indstilles til optagelse. STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING –...

  • Page 94: Vedligeholdelse

    VEDLIGEHOLDELSE Rengøring af hovederne, Rengøring af cd-pickuplinsen kapstanakslen og trykrullen Hvis cd-pickuplinsen er snavset, kan lydkvaliteten blive forringet. Rengøring er vigtigt! Når båndet kører, er det naturligt at der samler sig Åbn pladedøren og rengør linsen. magnetisk pulver og støvpartikler på hovederne, Anvend en pustebørste (fås i fotoforretninger etc.) til at kapstanakslen og trykrullen.

  • Page 95: Fejlfinding

    FEJLFINDING • Prøv at finde en mulig løsning i denne liste, inden du • Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af de givne ringer efter service, hvis du har et problem med dit tips eller hvis apparatet har lidt fysisk skade, bør du apparat.

  • Page 96: Tekniske Specifikationer

    TEKNISKE SPECIFIKATIONER Cd-afspiller Generelt : 9 cm keglemembran × 2 Cd-kapacitet : 1 CD Højttalere : 4 Ω Signal/støj-forhold : 75 dB Højttalerimpedans : 4 W (2 W + 2 W) ved 4 Ω Dynamisk område : 60 dB Udgangseffekt (10% THF) : PHONES ×...
  • Page 97 EN, SW, FI, DA © 2004 Victor Company of Japan, Limited 0804MZMBICORI...

Table of Contents