Page 18
SERVICE 1 Reinigung/Wechsel der Filter Cleaning/changing the litter filters Rensning/udskiftning af filtre Limpieza/cambio de los filtros Prügipüüduri puhastamine/vahetamine Roskasiivilöiden puhdistaminen/vaihtaminen Reinigen/veranderen van de filters Nettoyage/changement des filtres Pulizia/sostituzione dei filtri Dubļu filtru tīrīšana/maiņa Filtrsų valymas ar pakeitimas Rensing/bytting av filter Czyszczenie/wymiana filtra Очистка...
Page 19
SERVICE 5 Temperatureinstellung am Montageort Temperature adjustment Justering af temperaturen på installationsstedet Ajuste de la temperatura en el lugar de montaje Temperatuuri seadmine vajadusel Lämpötilan säätö tarvittaessa Temperatuursinstelling Limitation de la température Regolazione della temperatura sul luogo del montaggio Temperatūras regulēšana Temperatūros nustatymas Justering av temperaturen ved sperreknappens Regulacja temperatury...
Page 20
Ersatzteile 7117, 7127 Spare parts 1 109898 Reservedele 2 178295 Piezas de recambio 3 178780V Varuosad Varaosat Reserve-onderdelen Pièces détachées Pezzi di ricambio Rezerves daļas Atsarginės dalys Reservedeler Części zamienne Запасные части Reservdelar Náhradné diely Náhradní díly 7118, 7128 1 198282V 2 178295 3 178780V...
Page 21
238090 G 1/2 3 mm ø 88 221240 G 1/2 ø 89 0 - 3 mm 0 - 3 mm...
Page 23
8690 2,5 mm 2,5 mm Funktion Operation Betjening Servicio Toimimine Toiminta Bediening Utilisation close Funzionamento Darbības princips open Veikimo principas Funksjon Działanie Принцип действия Funktion Prevádzka Funkce...
Page 28
ISO 9001:2000 and ISO different purposes enable you 14001:2004 are fulfilled. to find the right faucet for every purpose. For the further details please apply to Oras web site at www.oras.com DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 14001 ORAS GROUP Isometsäntie 2, P.O.