Siemens LD97DBM69B Instruction Manual page 23

ar
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻗﺮأ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻓﻘﻂ ﺳﻴﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ وﺁﻣﻦ. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻻﺣﻘﺎ‬
‫ﻓﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ هﻮ ﻓﻘﻂ اﻟﺬي ﻳﻀﻤﻦ‬
‫ﻟﻚ اﻷﻣﺎن أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﻓﻨﻲ اﻟﺘﺮآﻴﺐ هﻮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻷداء‬
.‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ وﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
.‫ﻓﻘﻂ. ﻓﺎﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫وﻳﺘﻌﻴﻦ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ‬
‫أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أو‬
‫ﻣﺘﺮ ﻓﻮق‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﺣﺘﻰ‬
2000
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﺮﻳﻒ هﻮاء اﻟﺼﺮف ﺗﺮاﻋﻰ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
.(‫)ﻣﺜﻞ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‬
‫ﺳﻨﻮات أو‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒ َﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻋﻤﺮ‬
8
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻘﺪرات اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ‬
‫أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺨﺒﺮة أو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﻘﻮم ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ أو‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ إﻟﻰ آﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ إدراآﻬﻢ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز. ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫أو إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓﻲ ﺳﻦ‬
.‫ﺳﻨﺔ أو أآﺜﺮ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﻢ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‬
‫ﺳﻨﻮات ﻳﺠﺐ إﺑﻌﺎدهﻢ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز وآﺎﺑﻞ‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ إﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ. وﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺿﺮار ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻴﺲ ﻣﺼﻤﻤﺎ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ ﺧﺎرﺟﻲ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
3
.‫أو ﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
.‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﺎﻃﺊ‬
.‫ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
. ‫ﻟﻸﺧﻄﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫اﻷﻃﻔﺎل دون ﺳﻦ‬
8
.‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
.‫ﺟﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
‫ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺎ ﺑ ﻖ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ت‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﺨﺪﻣﺎت‬
www.siemens-home.bsh-group.com
www.siemens-home.bsh-group.com/eshops
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻨﺎ أن ﻳﻘﺪم ﻟﻚ اﻟﻤﺸﻮرة وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
:‫رﻗﻢ هﺎﺗﻒ‬ ‫واﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻔﺴﺎراﺗﻜﻢ ﺣﻮل ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت واﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻷﺟﻬﺰة ﻋﻠﻰ‬
(
18.00 - 8.00
Siemens-info-line@bshg.com
‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻷول ﻣﺮة‬
‫اﻻﺧﺘﻼﻻت، ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ؟‬
:‫اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫)وذﻟﻚ ﻣﻦ اﻻﺛﻨﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻌﺔ: اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.‫( ﻳﺴﺮي ذﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل د ﻟ ﻴ ﻞ ا ﻻ‬
8
(
7
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
Ç
‫ﻃﺮق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻬﻮاء‬
*
‫ﻧﻄﺎق اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
K
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷول ﻣﺮة‬
1
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز‬
‫إدﺧﺎل/إﺧﺮاج اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ‬
‫اﺳﺘﻤﺮار ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة‬
2
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﺒﻴﻦ اﻟﺘﺸﺒﻊ‬
‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻣﺒﻴﻨﺎت اﻟﺘﺸﺒﻊ‬
3
4
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬
_
‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
:‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫وﻓﻲ‬
‫ﺧﻂ اﺳﺘﻌﻼﻣﺎت ﺳﻴﻤﻨﺰ‬ ‫ﻳﺴﺮ‬
089 21 751 751*
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫أو‬
*