Philips AVENT SCD710 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips AVENT Manuals
  4. Baby Monitor
  5. SCD710
  6. Manual

Philips AVENT SCD710 Manual

Hide thumbs Also See for SCD710:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SCD710/SCD711
SCD713/SCD715
FR-NL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCD710 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Philips AVENT SCD710

Summary of Contents for Philips AVENT SCD710

  • Page 1 SCD710/SCD711 SCD713/SCD715 FR-NL...
  • Page 2 English 6 Polski 17 Română 29 Македонски 41...
  • Page 3 English...

  • Page 4: Preparing For Use

    Charge the parent unit before you use it for the first time and when the batteries are low. Please note that for the SCD710/SCD711/SCD713, you have to charge the parent unit for the full 10 hours to have a cordless operating time of 18 hours.

  • Page 5: Using The Baby Monitor

    English Using the baby monitor Positioning the baby monitor Keep the baby unit out of the reach of the baby. Never place the baby unit inside the baby’s bed or playpen. - Because the cord of the baby unit presents a potential strangulation hazard, make sure that the baby unit and its cord are at least 1 metre/3.5 feet away from your baby.

  • Page 6: Functions And Feedback On The Baby Unit

    English Dry materials Material thickness Loss of range Metal grilles or bars < 1cm (0.4in) 90-100% Metal or aluminium sheets < 1cm (0.4in) 100%   Functions and feedback on the baby unit Nightlight The nightlight produces a soft glow that comforts your baby. 1 Press the button on the baby unit to switch the nightlight on or off.

  • Page 7: Battery Status Light

    English 1 Press FIND on the baby unit. The parent unit produces a paging alert tone. 2 To stop the paging alert tone, press FIND on the baby unit again or press any button on the parent unit. The paging alert tone stops automatically after 2 minutes.

  • Page 8: Menu Of The Parent Unit

    English Talk function 1 If you want to comfort your baby, press TALK on the parent unit and talk clearly into the microphone on the front from a distance of 15-30 cm (0.5-1ft). The 'link' light starts flashing green and 'TALK' appears on the display. Note: If you have set the volume of the lullaby higher on the baby unit, the sound will also be louder when you use the talk function on the parent unit.
  • Page 9 English 2 Use the + button to go to the next option or the - button to go to the previous option. The arrow on the display indicates in which direction you can navigate. 3 Press OK to confirm your selection. Note: Press the MENU button if you want to leave the menu without making any changes.

  • Page 10: Eco Max Mode

    English The speaker of the parent unit only goes on if the baby makes loud sounds, for instance because it is crying. Eco Max mode Smart Eco is a standard feature on this baby monitor. It automatically reduces the DECT signal from the baby unit to save energy. To save even more energy, activate the Eco Max mode.

  • Page 11: Feed Timer

    English 3 When the nightlight is on and you want to switch it off, select 'Nightlight' in the menu and press OK to choose 'Turn Off'. The nightlight symbol disappears from the display. Lullaby 1 To play one or more lullabies on the baby unit, select 'Lullaby' in the menu with the + and - buttons.

  • Page 12: Room Temperature

    English Room temperature A baby sleeps comfortably at a temperature between 16 °C / 61 °F and 20 °C / 68 °F. You can set a minimum and a maximum temperature range. You can also set a temperature alert. 1 To open the temperature submenu, select 'Temperature' in the menu. Press OK to confirm.
  • Page 13 English SCD710 / SCD711 / SCD713 / SCD715 ( EN ) Menu Nightlight > Turn ON > < Turn OFF < Lullaby > Play 1 > Play 2 < > < > Play 5 < > Play All < <...
  • Page 14 Polski...

  • Page 15: Przygotowanie Do Użycia

    Naładuj baterie przed pierwszym użyciem odbiornika i gdy ich poziom naładowania jest niski. Należy pamiętać, że w przypadku wersji SCD710/SCD711/SCD713 odbiornik trzeba ładować przez pełne 10 godzin, aby mógł działać bezprzewodowo przez 18 godzin. (Do SCD715: czas ładowania wynosi 14 godzin, a mocy wystarcza na 25 godzin pracy urządzenia.

  • Page 16: Korzystanie Z Elektronicznej Niani

    Polski Korzystanie z elektronicznej niani Umiejscowienie elektronicznej niani Nadajnik należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dziecka. Nigdy nie wkładaj nadajnika do łóżeczka lub kojca dziecka. - Ponieważ przewód zasilający nadajnika stwarza potencjalne ryzyko uduszenia, upewnij się, że nadajnik i przewód znajdują się w odległości co najmniej 1 metra od dziecka.

  • Page 17: Funkcje I Działanie Nadajnika

    Polski Suche materiały Grubość materiału Utrata zasięgu Drewno, tynk, tektura, szkło < 30 cm 0-10% (bez metalowych, drucianych i ołowianych części) Cegła, sklejka < 30 cm 5-35% Żelbeton < 30 cm 30-100% Metalowe kraty lub pręty < 1 cm 90-100% Blacha metalowa lub < 1 cm 100% aluminiowa  ...

  • Page 18: Przywoływanie Odbiornika

    Polski 3 Aby dostosować poziom głośności kołysanki, naciskaj przyciski regulacji głośności + i - na nadajniku. Uwaga: Głośność głośnika można ustawić tylko podczas odtwarzania kołysanki. Jeśli głośność kołysanki zostanie zwiększona, dźwięk będzie głośniejszy również w przypadku korzystania z funkcji rozmowy w odbiorniku.

  • Page 19: Funkcja Rozmowy

    Polski Wyciszenie dźwięku Poniżej najniższego ustawienia głośności znajduje się opcja całkowitego wyciszenia dźwięku. 1 Naciśnij jeden raz przycisk + lub -. Bieżący poziom głośności pojawi się na wyświetlaczu. 2 Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy przycisk -, aby całkowicie wyłączyć...

  • Page 20: Menu Odbiornika

    Polski Menu odbiornika Poruszanie się po menu Uwaga: Niektóre funkcje menu działają tylko po nawiązaniu połączenia pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem. 1 Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do menu i wyświetlić pierwszą opcję menu. 2 Użyj przycisku +, aby przejść do następnej opcji, lub przycisku -, aby przejść...

  • Page 21: Tryb Eco Max

    Polski najwyższa Można usłyszeć każdy dźwięk dziecka. Głośnik odbiornika jest przez cały czas włączony. wysoka Można usłyszeć każdy dźwięk, taki jak ciche gaworzenie i głośniejsze dźwięki. Jeśli dziecko nie wydaje żadnych dźwięków, głośnik odbiornika pozostaje wyłączony. średnia Można usłyszeć dźwięki, takie jak cichy płacz i głośniejsze.

  • Page 22: Alarm Karmienia

    Polski Uwaga: Komunikat z ostrzeżeniem przechodzi przez ekran dwukrotnie. Jeśli nie naciśniesz przycisku OK, odbiornik zamknie menu, a tryb Eco Max pozostanie wyłączony. 4 Na wyświetlaczu miga wskaźnik Eco Max. Wskaźnik połączenia (LINK) będzie wolno migał na zielono, jeśli nadajnik nie będzie nadawał żadnych sygnałów do odbiornika.
  • Page 23 Polski 1 Aby otworzyć podmenu alarmu karmienia, wybierz opcję „Feed Timer” (Alarm karmienia) w menu. Naciśnij OK, aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję „Set Timer” (Ustaw alarm) w podmenu alarmu karmienia. Naciśnij przycisk OK, aby uruchomić ustawienie alarmu. 3 Ustaw godzinę i minuty, a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

  • Page 24: Gwarancja I Pomoc Techniczna

    Polski 6 Wybierz opcję „Temp Scale” (Skala temperatury) w podmenu temperatury. Naciśnij OK, aby potwierdzić. 7 Wybierz opcję „Celsius” (Skala Celsjusza) lub „Fahrenheit” (Skala Fahrenheita) i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Temperatura w wybranej skali zostanie wyświetlona na wyświetlaczu. Jeśli temperatura jest poza ustalonym zakresem, symbol alarmu temperatury na wyświetlaczu miga.
  • Page 25 Polski SCD710 / SCD711 / SCD713 / SCD715 ( EN ) Menu Nightlight > Turn ON > < Turn OFF < Lullaby > Play 1 > Play 2 < > < > Play 5 < > Play All < <...
  • Page 26 Română...

  • Page 27: Pregătirea Pentru Utilizare

    înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată și atunci când bateriile sunt descărcate. Rețineți că, pentru SCD710/SCD711/SCD713, trebuie să încărcați unitatea pentru părinte timp de 10 ore complete pentru a beneficia de un timp de funcționare fără fir de 18 ore. (Pentru SCD715: durata de încărcare este de 14 ore și cea de funcționare este de 25 de ore.

  • Page 28: Utilizarea Monitorului Pentru Copii

    Română Utilizarea monitorului pentru copii Poziționarea monitorului pentru copil Nu lăsați unitatea pentru copil la îndemâna copilului. Nu plasați niciodată unitatea pentru copil în pătuț sau în țarc. - Deoarece cablul de alimentare al unității pentru copil prezintă un pericol potențial de strangulare, asigurați-vă...

  • Page 29: Lumină De Veghe

    Română Materiale uscate Grosime material Micşorarea razei de acţiune Lemn, gips, carton, sticlă < 30 cm 0-10% (fără metal, sârmă sau plumb) Cărămidă, placaj < 30 cm 5-35% Beton armat < 30 cm 30-100% Grile sau bare metalice < 1 cm 90-100% Foi metalice sau de <...
  • Page 30 Română 3 Pentru a regla nivelul sunetului pentru cântecul de leagăn, apăsați butonul volum + sau volum - pe unitatea pentru copil. Notă: Puteți seta volumul difuzorului la unitatea pentru copil numai în timpul redării unui cântec de leagăn. Dacă setați mai tare volumul pentru cântecul de leagăn, sunetul va fi mai tare și atunci când utilizați funcția de vorbire de pe unitatea pentru părinte.
  • Page 31 Română Dacă nu este apăsat niciun buton timp de mai mult de 2 secunde, indicatorul de nivel volum dispare de pe afișaj și setarea de volum este salvată. Volum oprit Sub cea mai mică setare de volum, există o setare „Volume off” (Oprire volum).

  • Page 32: Navigarea În Meniu

    Română 1 Dacă bateriile reîncărcabile sunt aproape descărcate, ledul de stare al bateriei luminează intermitent roșu rapid. 2 Dacă nu conectați unitatea pentru părinte la priză, aceasta se va închide. Meniul unității pentru părinte Navigarea în meniu Notă: Unele funcții din meniu funcționează numai atunci când unitatea pentru copil și unitatea pentru părinte sunt legate.

  • Page 33: Modul Eco Max

    Română Sensibilitate Această opţiune din meniul unităţii pentru părinte vă permite să setaţi sensibilitatea microfonului unităţii pentru copil. Sensibilitatea microfonului determină nivelul de zgomot detectat de unitatea pentru copil, de ex., veţi dori să ştiţi când copilul dvs. plânge, dar este posibil să...

  • Page 34: Cântec De Leagăn

    Română - În modul Eco Max, nu primiți feedback atunci când unitatea pentru părinte este în afara razei de acțiune a unității pentru copil. Puteți verifica legătura apăsând orice buton de pe unitatea pentru părinte. - Modul Eco Max nu poate fi activat dacă sensibilitatea microfonului este setată...

  • Page 35: Cronometrul De Hrănire

    Română Afișajul indică simbolul cântecului de leagăn și numărul cântecului de leagăn care este redat. Cântecul de leagăn selectat se repetă continuu timp de 15 minute, cu excepția cazului în care selectați „Stop” (Oprire) din meniu. Dacă selectați „Play all” (Redare toate), toate cântecele de leagăn pre- memorate sunt redate timp de 15 minute.
  • Page 36 Română Temperatura camerei Un bebeluș doarme confortabil la o temperatură cuprinsă între 16 °C și 20 °C. Puteți seta un interval de temperaturi minime și maxime. De asemenea, puteți seta o alertă de temperatură. 1 Pentru a deschide submeniul de temperatură, selectați „Temperature” (Temperatură) din meniu.

  • Page 37: Garanţie Şi Asistenţă

    Română Garanţie şi asistenţă Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă rugăm să vizitaţi www.philips.com/support sau să consultaţi broşura de garanţie internaţională. SCD710 / SCD711 / SCD713 / SCD715 ( EN ) Menu Nightlight > Turn ON >...
  • Page 38 Македонски...
  • Page 39 испорачани со мониторот за бебе. Наполнете ја единицата на родителите пред да ја користите првпат и кога батериите се слаби. Имајте на предвид дека за SCD710/SCD711/SCD713, мора да ја полните единицата на родителите цели 10 часа за да имате безжично...
  • Page 40 Македонски Користење на мониторот за бебе Поставување на мониторот за бебе Држете ја единицата на бебето надвор од дофатот на бебето. Никогаш не ставајте ја единицата на бебето во креветчето или на оградата на бебето. - Бидејќи кабелот на единицата на бебето претставува потенцијална опасност...
  • Page 41 Македонски Суви материјали Дебелина на Губење опсег материјалот Дрво, гипс, картон, стакло < 30cm (12in) 0-10% (без метал, жици или олово) Цигла, иверица < 30cm (12in) 5-35% Армиран бетон < 30cm (12in) 30-100% Метални решетки или < 1cm (0,4in) 90-100% прачки...
  • Page 42 Македонски 3 За нагодување на гласноста на приспивната песна, притиснете го копчето „гласност +“ или „гласност -“ на единицата на бебето. Забелешка: Можете да ја поставите гласноста на звучникот на единицата на бебето само додека е пуштена приспивната песна. Доколку поставите поголема гласност на приспивната песна, ќе биде...
  • Page 43 Македонски Доколку не се притисне ниедно од копчињата повеќе од 2 секунди, индикаторот за гласност исчезнува од дисплејот, а поставката за гласноста се зачувува. Исклучување на звукот Под поставката за најмала гласност има поставка „исклучи звук“. 1 Притиснете го копчето + или копчето - еднаш. Тековната...
  • Page 44 Македонски 1 Кога батериите што се полнат се речиси празни, светлото за статус на батериите брзо трепка црвено. 2 Доколку не ја поврзете единицата на родителите на електрична мрежа, таа ќе се исклучи. Мени на единицата на родителите Движење низ менито Забелешка: Некои...

  • Page 45: Режим Eco Max

    Македонски Чувствителност Оваа опција од менито на единицата на родителите ви овозможува да ја поставите чувствителноста на микрофонот на единицата на бебето. Чувствителноста на микрофонот одредува кое ниво на гласност ќе го регистрира единицата на бебето, на пр. ќе сакате да слушнете кога бебето...
  • Page 46 Македонски радио-преносот пред да може да ги испрати повратните информации до единицата на родителите. Имајте го предвид следново: - Во режимот Eco Max, не добивате повратни информации кога единицата на родителите е надвор од опсегот на единицата на бебето. Можете да ја проверите врската со притискање на кое било копче...
  • Page 47 Македонски Приспивна песна 1 За да емитувате една или повеќе приспивни песни на единицата на бебето, изберете „Приспивна песна“ во менито со копчињата + и -. Притиснете на ОК за да потврдите. 2 Притиснете OK повторно за да ја емитувате првата приспивна песна. Користете...
  • Page 48 Македонски 2 Изберете „Повторување ВКЛУЧЕНО“ или „Повторување ИСКЛУЧЕНО“ и притиснете на ОК за да потврдите. Симболот за повторување на тајмерот се појавува на дисплејот. 3 Доколку е активирана опцијата „Повторување ВКЛУЧЕНО“, тајмерот за хранење повторно почнува да одбројува откако ќе го исклучите сигналот...
  • Page 49 притиснете на ОК за да потврдите. Гаранција и поддршка Доколку ви се потребни информации или поддршка, посетете ја страницата www.philips.com/support или прочитајте го летокот со меѓународната гаранција. SCD710 / SCD711 / SCD713 / SCD715 ( EN ) Menu Nightlight > Turn ON >...
  • Page 50 www.philips.com/avent Philips Consumer Lifestyle BV Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, the Netherlands Trademarks owned by the Philips Group. © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 4213.354.4257.1 (5/7/2018) >75% recycled paper >75% papier recyclé...

This manual is also suitable for:

Scd711Scd713Scd715

Table of Contents