Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AR6S18
Olvassa el figyelmesen a kézikönyvben szereplő
utasításokat, mert fontos információkat tartalmaz-
nak a biztonságos telepítésre, használatra és kar-
bantartásra vonatkozóan. Fontos utasítások, ame-
lyeket meg kell őrizni későbbi használatra.
Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent
fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel ren-
delkező, illetve tapasztalattal vagy ismeretekkel nem
rendelkező személyek megfelelő felügyelet mellett,
vagy akkor használhatják, ha tájékoztatták őket a
készülék biztonságos használatával kapcsolatban, és
ha megértették a kapcsolódó kockázatokat. Gyerme-
kek nem játszhatnak a készülékkel.
A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik felügye-
let nélküli gyermekek.
A készülék kizárólag beltéri használatra készült, kültéren
ne használja.
A készüléket gyermekektől távol kell tartani.
A készüléket tilos pajtában, istállóban és hasonló
környezetben használni.
(HU) ELEKTROMOS ROVARCSAPDA
(EN) BUG ZAPPER
(HU) FIGYELMEZTETÉSEK
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
Advertisement
Related Manuals for ARDES AR6S18
Summary of Contents for ARDES AR6S18
- Page 1 HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN - INSTRUCTIONS FOR USE (HU) ELEKTROMOS ROVARCSAPDA AR6S18 (EN) BUG ZAPPER (HU) FIGYELMEZTETÉSEK Olvassa el figyelmesen a kézikönyvben szereplő utasításokat, mert fontos információkat tartalmaz- nak a biztonságos telepítésre, használatra és kar- bantartásra vonatkozóan. Fontos utasítások, ame- lyeket meg kell őrizni későbbi használatra.
- Page 2 A készüléket tilos olyan környezetben használni, ahol gyúlékony gázok vagy robbanásveszélyes por lehet jelen. A kockázatok elkerülése érdekében a lámpát kizárólag a gyártó által engedélyezett szervizközpontokban sz- abad kicserélni. A tápkábelt sérülés esetén a kockázatok elkerülése érdekében kizárólag a gyártó által jóváhagyott szerviz- központokban lehet kicserélni.
- Page 3 csatlakozót, ne érjen hozzá, és vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szerviz- központtal. Ha úgy dönt, hogy nem használja az ilyen típusú gépet, akkor működésképtelenné kell tennie a tápkábel levágásával, természetesen csak azután, hogy kihúzta a hálózati aljzatból. A készüléket háztartási környezetben való használatra tervezték és erre a célra készült;...
-
Page 4: (Hu) Használati Útmutató
(HU) MŰSZAKI INFORMÁCIÓK 1 - Kapcsoló 4 - Lámpák 2 - Magasfeszültségű rács 5 - Gyűjtőtálca 3 - Lánc (felfüggesztésre) (HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az ökológiai szúnyogháló speciális, teljesen ártalmatlan aktin fényt bocsát ki, amely vonzza a rovarokat, a belső elektromos rács pedig áramütéssel sem- misíti meg őket. - Page 5 (HU) KARBANTARTÁS Tisztítási és karbantartási műveletek elvégzése előtt húzza ki a csatlakozót az aljzatból. A készülék hatékonyságának megőrzése érdekében tanácsos 12/18 havonta cserélni az aktin izzót. A lámpa azonos előírásokkal rendelkező termékkel történő cseréjével kapcsolatban forduljon egy hivatalos szervizköz- ponthoz. A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készüléket. Az elektromos rács tisztításához használja a kis kefét, míg a külső...
- Page 6 (HU) GARANCIA Feltételek A garancia 24 hónapig érvényes. Ez a garancia kizárólag megfelelően kitöltve, a vásárlást igazoló nyugtával együtt benyújtva érvényes, amely nyugtán szerepelnie kell a vásárlás dátumának. A garancia a készüléket alkotó azon alkatrészek cseréjére vagy javítására vonatkozik, amelyek gyártási hibából adódóan már a forrásnál hibásak voltak. A garancia lejártát követően a készüléket díj ellenében javítjuk.
- Page 7 (EN) WARNINGS Attention: carefully read the instructions contained in this manual as they provide important in- formation regarding the safety of installation, use and maintenance. important instructions to keep for future reference. This appliance may be used by children from 8 years up and by persons with reduced physical, sensory or mental capacity or lack of experience or knowledge provided that good monitoring is ensured or they have...
-
Page 8: High Voltage
HIGH VOLTAGE Keep your warranty, the sales receipt and the instruction manual for each further consultation. After removing the packaging, make sure that the appliance is intact and in case of visible damage do not use it and consult a qualified professional. Do not leave packaging within the reach of children, or use it as a toy: it is an electrical appliance and must be considered as such. - Page 9 (EN) TECHNICAL INFORMATIONS 1 – Switch 4 – Lamps 2 – High voltage grid 5 – Collection tray 3 – Chains (for hanging position) (EN) INSTRUCTIONS FOR USE Ecological mosquito net has a special actinic light, completely harmless, attracting insects which are electrocuted when they touch the internal electrical grid.
- Page 10 (EN) MAINTENANCE Disconnect the plug from the power socket before carrying out any cleaning and maintenance operations. It is advisable, in order to preserve the efficiency of the appliance, to replace the actinic lamp every 12/18 months. To replace the lamp with a product with the same specifications, contact an authorized service centre.
- Page 11 (EN) GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
- Page 12 (Volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Olaszország Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax: +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it KÍNÁBAN KÉSZÜLT...