Download Print this page

Canon C1127P Getting Started

Hide thumbs


Quick Links

Getting Started
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.



  Related Manuals for Canon C1127P

  Summary of Contents for Canon C1127P

  • Page 1 NEXT PAGE Quick Operation P.23 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice.
  • Page 3 Abschnitt „Wichtige Sicherheitsvorschriften“. Puede acceder a S.46 para leer la Guía de usuario donde Nachdem Sie diese Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie se describen todas las funciones de este equipo. zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Platz auf.
  • Page 4: Configuring The Machine

    Quick Setup Configuring the Machine Configure the settings in the following order. Configuring the Initial Settings of Configuring the Method of the Machine Connecting to a Computer About Application Library* Before starting the configuration Application Library is an application • The machine cannot be connected to that allows you to use useful functions both wired and wireless LANs at the for routine jobs or other convenient...
  • Page 5 Quick Setup For details "Setting Up Using the Setup Guide" in the User's Guide To connect via wired LAN Take note of the SSID and network key. • Check the label on the router. User's Guide • The setting operation is easier if the router is provided with a WPS mark.
  • Page 6 Please have one ready, if necessary. the macOS, depending on the time of purchase. • Make sure that the USB cable you New drivers are uploaded to the Canon website, use has the following mark. and you can download and use the latest one.
  • Page 8: Configuration De L'appareil

    Configuration rapide Configuration de l'appareil Configurez les réglages dans l'ordre suivant. Configuration des réglages Configuration de la méthode initiaux de l'appareil de connexion à un ordinateur À propos d'Application Library Avant de commencer la configuration (Bibliothèque d'applications)* • Il n'est pas possible de connecter Application Library (Bibliothèque l'appareil à...
  • Page 9 Configuration rapide Pour en savoir davantage voir "Configuration à l'aide du guide de configuration" dans le Guide de l'utilisateur Connexion par réseau filaire Notez le SSID et la clé réseau. • Vérifiez l'étiquette sur le routeur. Guide de l'utilisateur • La procédure de configuration est plus facile si le routeur prend en charge le protocole WPS (indiqué...
  • Page 10 • Assurez-vous que le câble USB que macOS. Les nouveaux pilotes sont disponibles vous utilisez porte la marque suivante. sur le site Web Canon, vous pouvez y télécharger • Ne branchez pas le câble USB avant d'installer le la dernière version et l'utiliser.
  • Page 11 Note...
  • Page 12: Konfigurieren Des Geräts

    Schnellinstallation Konfigurieren des Geräts Konfigurieren Sie die Einstellungen in folgender Reihenfolge. Konfigurieren der Konfigurieren der Anschlussmethode Anfangseinstellungen des Geräts an einen Computer Informationen zur Application Library Bevor Sie die Konfiguration starten (Anwendungsbibliothek)* • Das Gerät kann nicht gleichzeitig an Wired Application Library LAN (kabelgebunden) und Wireless LAN (Anwendungsbibliothek) ist eine...
  • Page 13 Schnellinstallation Näheres finden Sie unter „Einrichten mithilfe der Installationsanleitung“ im Anwenderhandbuch. So stellen Sie eine Verbindung über Notieren Sie die SSID und den Netzwerkschlüssel. • Prüfen Sie das Etikett auf dem Router. Wired LAN her Anwenderhandbuch • Der Einstellvorgang ist einfacher, wenn der Router mit WPS gekennzeichnet ist.
  • Page 14 Treiber für macOS im verwendete USB-Kabel mit Lieferumfang Ihres Geräts. Neue Treiber werden jedoch auf die Canon-Website hochgeladen, so folgender Markierung versehen ist. dass Sie die neuesten Treiber herunterladen und • Schließen Sie das USB-Kabel nicht vor der Installation verwenden können.
  • Page 16 Installazione rapida Configurazione della macchina Configurare le impostazioni nel seguente ordine. Configurazione delle impostazioni Configurazione della modalità iniziali della macchina di connessione a un computer Informazioni sull'Application Library Prima di iniziare la configurazione (Libreria dell'applicazione)* • La macchina non può essere collegata a reti Application Library (Libreria LAN wireless e cablate contemporaneamente.
  • Page 17 Installazione rapida Per maggiori informazioni "Installare usando la Guida all'installazione" nella Guida per l'utente Connessione tramite LAN cablata Prendere nota della chiave SSID e di rete. • Controllare l'etichetta sul router. Guida per l'utente • L'operazione di impostazione è più facile se il router è...
  • Page 18 I nuovi driver vengono • Non collegare il cavo USB prima di installare il caricati sul sito web Canon, in modo che sia possibile scaricare e usare i più recenti. driver. In questo caso, scollegare il cavo USB dal computer, chiudere la finestra di dialogo, quindi eseguire la seguente procedura dal punto 1.
  • Page 20: Configuración Del Equipo

    Configuración rápida Configuración del equipo Configure las opciones en el orden siguiente. Configuración de las opciones Configuración del método de iniciales del equipo conexión a un ordenador Acerca de Application Library Antes de iniciar la configuración (Biblioteca de aplicaciones)* • El equipo no se puede conectar a la LAN por Application Library (Biblioteca de cable y a la inalámbrica al mismo tiempo.
  • Page 21 Configuración rápida Para obtener más detalles "Configurar usando la guía de configuración" en la Guía de usuario Para conectar mediante LAN por cable Apunte el SSID y la clave de red. • Consulte la etiqueta del router. Guía de usuario •...
  • Page 22 • No conecte el cable USB antes de instalar el para macOS. Los nuevos controladores se van controlador. Si lo ha hecho, desconecte el cable publicando en el sitio web de Canon, así que puede descargar el más reciente y utilizarlo. USB del ordenador, cierre el cuadro de diálogo y aplique el procedimiento siguiente a partir del paso 1.
  • Page 23 Quick Operation Quick Operation Utilisation rapide Kurzanleitung Funzionamento rapido Funcionamiento rápido...
  • Page 24 Quick Operation Start the Operation from the Operation Panel Machine Operation Panel Display (screen) NFC (Near Field Communication) mark ([Energy Saver] key) ([Home] key) Printing 1. Open the document to print, and select the print function of the application. 2. Select the printer driver for the machine, and select [Preferences] or [Properties].
  • Page 25: Loading Paper

    Quick Operation For details Loading Paper "Loading Paper" in the User's Guide Loading in the Multi-Purpose Loading in the Paper Drawer Tray Pull out the paper drawer. Up to here Up to here Insert the paper drawer into the machine. If you load a different size or type of paper from the one before, make sure to change the settings.
  • Page 26 Replace the toner cartridge, according to the on- screen instructions. Model number of replacement toner cartridge • Canon Toner T09 Black If the problem persists, see the User's Guide. • Canon Toner T09 Cyan • Canon Toner T09 Magenta • Canon Toner T09 Yellow...
  • Page 28: Important Safety Instructions

    Do not perform any operations not described in reactions occur Use only a power supply that meets the • this manual. Canon will not be responsible for any • A location exposed to corrosive or toxic gases specified voltage requirements. Failure to do...
  • Page 29: Safety-Related Symbols

    (Energy Saver) for safety when the AC power outlet and contact an authorized machine will not be used for a long period of Canon dealer if the machine makes an unusual Power switch: “STAND-BY” position time, such as overnight. Also, turn OFF the...
  • Page 30 Regulatory information for users in Jordan immediately. Locations exposed to excessive salty air • C1127P includes approved Wireless LAN Module • Do not disassemble or modify the toner Locations where there are corrosive gases (i.e. •...
  • Page 31 Danish(DA) Hermed erklærer Canon Inc., at Latvian(LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Slovene(SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta dette udstyr er i overensstemmelse med iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. direktiv 2014/53/EU. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst...
  • Page 32: About This Manual

    INCORPORATED. Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm All brand names and product names appearing on Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir this manual are registered trademarks or að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun trademarks of their respective owners.
  • Page 34 Utilisation rapide Lancez l’opération depuis le panneau de commande Appareil Panneau de commande Afficheur (écran) Symbole NFC (Near Field Communication) (Touche [Économie d’énergie]) (Touche [Accueil]) Impression 1. Ouvrez le document à imprimer, et sélectionnez la fonction d'impression de l'application. 2. Sélectionner le pilote d'imprimante pour l'appareil, et sélectionnez [Préférences] ou [Propriétés].
  • Page 35: Chargement Du Papier

    Utilisation rapide Pour en savoir davantage Chargement du papier voir "Chargement du papier" dans le Guide de l'utilisateur Chargement de la cassette à Chargement du plateau papier multifonctions Sortez la cassette à papier. Jusqu'ici Jusqu'ici Insérez la cassette à papier dans l'appareil. Si vous chargez du papier d'un format ou d'un type différent de celui précédemment chargé, n'oubliez pas de changer les réglages correspondants en conséquence.
  • Page 36: En Cas De Problème

    Remplacez la cartouche de toner en suivant les branché ? instructions à l'écran. Numéro de modèle des cartouches de toner • Canon Toner T09 Black (noir) Si le problème persiste, consultez le Guide de • Canon Toner T09 Cyan (cyan) l'utilisateur. • Canon Toner T09 Magenta (magenta)
  • Page 37 Note...
  • Page 38: Consignes De Sécurité Importantes

    Lieu mal ventilé • L’appareil doit être connecté à une prise de Canon ou un tiers autorisé par Canon. Toute utilisation En fonctionnement normal, cet appareil émet une courant dotée d’une mise à la terre à l’aide du incorrecte de cet appareil peut entraîner des blessures faible quantité...
  • Page 39 étiquettes et similaires trouvées sur cette • Débranchez la fiche d’alimentation de la prise machine. secteur et contactez un revendeur agréé Canon Gardez l’appareil à l’abri de toute vibration ou • si l’appareil émet des bruits anormaux, de la de tout choc violent.
  • Page 40 Annexe AVERTISSEMENT IMPORTANT Cartouches de toner : attention aux contrefaçons Il existe des cartouches de toner Canon contrefaites • • Avant toute opération de nettoyage, coupez le Manipulation de la cartouche de toner sur le marché. Leur utilisation risque d'affecter la courant et retirez la fiche d’alimentation de la...
  • Page 41: Logiciel De Tierce Partie

    Déclaration de conformité à la directive RED French(FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare Ce produit Canon (le "PRODUIT") comprend des logiciels et/ou des modules logiciels cédés par un tiers. L’utilisation que le présent équipement est conforme à la et la distribution de ces logiciels et/ou modules, y Directive 2014/53/UE.
  • Page 42 Kurzanleitung Starten Sie den Vorgang über das Bedienfeld Gerät Bedienfeld Display (Bildschirm) (Nahfeldkommunikation) Kennzeichen (Taste [Stromsparmodus]) (Taste [Startseite]) Drucken 1. Öffnen Sie das zu druckende Dokument, und wählen Sie die Druckfunktion der Anwendung aus. 2. Wählen Sie den Druckertreiber für das Gerät, und wählen Sie dann [Einstellungen] oder [Eigenschaften].
  • Page 43: Einlegen Von Papier

    Kurzanleitung Näheres finden Sie unter Einlegen von Papier „Einlegen von Papier“ im Anwenderhandbuch Einlegen in die Papierkassette Einlegen in das Mehrzweckfach Ziehen Sie die Papierkassette heraus. Bis hier Bis hier Setzen Sie die Papierkassette in das Gerät ein. Wenn Sie ein anderes als das zuvor verwendete Format bzw. einen anderen als den zuvor verwendeten Typ von Papier einlegen, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen geändert werden.
  • Page 44 • Ist das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen? Tauschen Sie die Tonerpatrone gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm aus. Modellnummer der Ersatztonerpatrone • Canon Toner T09 Black (Schwarz) • Canon Toner T09 Cyan (Cyan) Bleibt das Problem bestehen, ziehen Sie das Anwenderhandbuch zu Rate.
  • Page 46: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Schwankungen ausgesetzt ist. das Gerät ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben. • Orte mit stark schwankender Temperatur oder Canon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine Stromversorgung Luftfeuchtigkeit nicht in dieser Anleitung beschriebene Bedienung, durch Orte in der Nähe von Geräten, die magnetische •...
  • Page 47 • Befolgen Sie die Warnhinweise auf den an Netzsteckdose, und wenden Sie sich an einen diesem Gerät vorhandenen Etiketten und autorisierten Canon Händler, wenn von dem Gerät dergleichen. ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche ausgehen oder Setzen Sie das Gerät nicht starken •...
  • Page 48 Achten Sie darauf, dass kein Toner mit Ihrer Haut • Umgebung kommt. Feuchtigkeitskondensation Wenn Sie mehr über Canon Produkte und den in Berührung kommt. Sollte dies der Fall sein, beeinträchtigt die Druckqualität von Blauen Engel erfahren wollen, gehen Sie bitte auf waschen Sie ihn sofort mit Seife und kaltem Tonerpatronen.
  • Page 49: Hinweise Zu Diesem Handbuch

  • Page 50 Funzionamento rapido Avviare l'operazione dal pannello operativo Macchina Pannello operativo Display (schermo) Marchio NFC (Near Field Communication) (Comunicazione di prossimità) (tasto [Risparmio energetico]) (tasto [Schermata principale]) Stampa 1. Aprire il documento da stampare e selezionare la funzione di stampa dell'applicazione. 2.
  • Page 51: Caricamento Della Carta

    Funzionamento rapido Per maggiori informazioni Caricamento della carta "Caricamento carta" nella Guida per l'utente Caricamento nel vassoio Caricamento nel cassetto carta multifunzione Estrarre il cassetto carta. Fino a qui Fino a qui Inserire il cassetto carta nella macchina. Se si carica della carta di formato e tipo diversi da quella precedente, assicurarsi di modificare le impostazioni.
  • Page 52 • Il cavo di alimentazione è collegato correttamente? visualizzate sullo schermo. Numero di modello della cartuccia toner da sostituire • Canon Toner T09 Black (Nero) Se il problema persiste, consultare la Guida per • Canon Toner T09 Cyan (Ciano) l'utente.
  • Page 54: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza

    In una posizione che potrebbe deformarsi con • modifiche non eseguite da Canon o da terze parti il peso della macchina o in cui la macchina AVVERTENZA autorizzate da Canon. Un uso improprio della macchina possa sprofondare (un tappeto, ecc.)
  • Page 55 In caso contrario si immediatamente la spina di alimentazione dalla possono provocare danni alla macchina. presa CA e rivolgersi a un rivenditore Canon • Non spegnere la macchina con l'interruttore autorizzato. L'utilizzo continuativo potrebbe principale e non aprire gli sportelli mentre la provocare incendi o scosse elettriche.
  • Page 56: Materiali Di Consumo

    • • Prima di eseguire le operazioni di pulizia, Gestione delle cartucce di toner commercio di cartucce di toner Canon contraffatte. disattivare l'alimentazione e disinserire la spina di Assicurarsi di impugnare la cartuccia di toner • L'uso di cartucce di toner contraffatte può causare un alimentazione dalla presa CA.
  • Page 57: Informazioni Su Questo Manuale

    Software di terzi Direttiva RE (solo per apparecchiature radio europee) Dichiarazione di conformità RE Questo prodotto Canon (il “PRODOTTO”) contiene moduli software terze parti. L’uso e la distribuzione di questi Italian(IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara moduli software, compresi eventuali aggiornamenti che questa apparecchiatura è...
  • Page 58 Funcionamiento rápido Inicie el funcionamiento desde el panel de control Equipo Panel de control Visor (pantalla) Marca NFC (Near Field Communication, Comunicación de campo cercano) (Tecla [Ahorro de energía]) (Tecla [Inicio]) Impresión 1. Abra el documento para imprimir y seleccione la función de impresión de la aplicación.
  • Page 59: Cargar Papel

    Funcionamiento rápido Para obtener más detalles Cargar papel "Cargar papel" en la Guía de usuario Cargar en el casete de papel Cargar en la bandeja multiuso Extraiga el casete de papel. Hasta aquí Hasta aquí Introduzca el casete de papel en el equipo. Si carga papel de tamaño o tipo distintos a los anteriores, recuerde cambiar las opciones.
  • Page 60 Sustituya el cartucho de tóner siguiendo las instrucciones en pantalla. Número de modelo del cartucho de tóner de repuesto • Canon Toner T09 Black (Negro) Si el problema persiste, consulte la Guía de usuario. • Canon Toner T09 Cyan (Cian) • Canon Toner T09 Magenta (Magenta)
  • Page 61 Notas...
  • Page 62: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Laboratorios o lugares en los que se produzcan • correctamente. No realice operaciones que no se describan reacciones químicas en este manual. Canon no se responsabilizará de aquellos ADVERTENCIA • Lugares expuestos a gases corrosivos o tóxicos daños provocados por usos no descritos en este manual, Lugares que puedan deformarse debido al •...
  • Page 63: Símbolos Relacionados Con La Seguridad

    No exponga el equipo a impactos fuertes o • CA y póngase en contacto con un distribuidor vibraciones. de Canon autorizado si el equipo hace algún • No abra ni cierre puertas, tapas u otras piezas a ruido inusual, despide olores extraños o emite la fuerza.
  • Page 64 Sujete siempre el cartucho de tóner por el asa. • Canon falsificados en el mercado. El uso de receptáculo de alimentación de CA. De lo contrario, cartuchos de tóner falsificados puede producir podrían producirse descargas eléctricas o incendios.
  • Page 65: Software De Otros Fabricantes

    Declaración de conformidad con la Directiva comerciales de sus respectivos propietarios. sobre equipos radioeléctricos Spanish(ES) Por la presente, Canon Inc. declara Software de otros que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. fabricantes El texto completo de la declaración UE de...
  • Page 68 138522 CANON CANADA INC. 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See for details on your regional dealer) FT6-2562 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2020 PRINTED IN XXXXX...

This manual is also suitable for: