Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Zodiac Pool Systems, Inc.
2620 Commerce Way
Tel: 1-800-822-7933
Zodiac Pool Systems Canada, Inc.
2115 South Service Road West, Unit 3
Oakville
Tel: 1-888-647-4004
© 2009 Zodiac Pool Systems, Inc. All rights reserved. TL-2150 1/09
Owner's Manual
Guide du propriétaire

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ranger and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zodiac Ranger

  • Page 1 Owner’s Manual Guide du propriétaire Zodiac Pool Systems, Inc. 2620 Commerce Way Tel: 1-800-822-7933 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville Tel: 1-888-647-4004 © 2009 Zodiac Pool Systems, Inc. All rights reserved. TL-2150 1/09...
  • Page 2 Valve Cuff In no event shall Zodiac be liable in contract or in tort, or under any other legal theory, for lost profits or revenues, loss of use or similar economic loss, or for indirect, special, incidental, consequential or similar damages, even if it has been advised of the possibility of such claim. Some jurisdictions do Wheel not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
  • Page 3: Installation

    Connect the Hose If the return fitting cannot be adjusted, The FlowKeeper Valve must be used on all the fitting must be replaced with Zodiac installations. The valve regulates flow to ensure return line diverter (part #W90153 for 1-1/2", FlowKeeper the pool pump and cleaner run properly.
  • Page 4: Operation And Maintenance

    Operation and Maintenance Troubleshooting Cycling on and off with the pool filtration system, the Ranger moves randomly around the pool, If you experience a problem with your Ranger, please follow the troubleshooting steps below to restore vacuuming and cleaning the pool floor as it goes. The cleaner is not designed to climb the pool walls.
  • Page 5 Disque Informations importantes Avis pour les piscines à garniture intérieure en vinyle : Avant d’installer votre nouvel appareil Ranger, veuillez soigneusement vérifier l’intérieur de votre piscine. Si la garniture en vinyle apparaît friable, si des pierres, des plis, des racines, ou des pièces métalliques corrodées se trouvent sous cette garniture, ou si l’assise ou les murs de soutients sont endommagés, adressez-vous à...
  • Page 6 Installation Préparation de la piscine Branchement de l’appareil de nettoyage Inspectez l’intérieur de votre piscine. Si la garniture apparaît friable, si des plis, des racines, ou des 1. Submergez l’appareil ainsi que le boyau dans pièces métalliques corrodées se trouvent sous cette garniture, ou si l’assise ou les murs de soutients sont l’eau de la piscine.
  • Page 7: Fonctionnement Et Entretien

    Fonctionnement et entretien Dépannage Le Ranger travaille en même temps que les cycles du système de filtration de la piscine et se déplace au En cas de problème avec votre Ranger, veuillez suivre les étapes de dépannage suivantes pour rétablir la hasard autour de la piscine en aspirant et en nettoyant le fond de la piscine au passage.
  • Page 8: Diagramme Des Pièces

    Le Ranger est conçu uniquement pour un usage dans des piscines au dessus du sol. Si l’appareil est utilisé dans une application, le propriétaire de la piscine libère le fabricant de toute responsabilité et de toute réclamation. Un usage autre que celui recommandé pour cet appareil annulera toute garantie.

Table of Contents