Grohe 27 032 Installation Instructions Manual

Rainshower system

Hide thumbs Also See for 27 032:

Installation manual (9 pages)

Manual (61 pages)

Table of Contents

Installation
Wartung
Maintenance
Caractéristiques Techniques
Entretien
Instalación
Mantenimiento
Installazione
Manutenzione
Technické Údaje
Teknik Veriler
Področje Uporabe
Tehnični Podatki
Domeniu de Utilizare
SpecificaţII Tehnice
Область Применения
Технические Данные
Техническое Обслуживание

Available languages

Quick Links

27 032

27 418

27 967

Rainshower System

.....1

.......1

.....5

.......5

.......2

.....2

.....6

.......6

.......3

.....3

.......7

.....7

.....4

.......4 DK .......8

DK .....8

Design & Quality Engineering GROHE Germany

99.014.031/ÄM 225778/08.12

27 174

27 966

27 968

.....9

.......9

.....13

.....10

.....14

FIN

.....11

.....15

.....12

.....16

UAE

.....17

.....21

.....18

.....22

EST

.....19

.....23

SLO

.....20

.....24

.....25

.....26

.....27

RUS

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 27 032 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Grohe 27 032

Page 1 ..22 ..22 ..26 ..26 ..3 ..3 ..7 ..7 ..11 ..11 ..15 ..15 ..19 ..19 ..23 ..23 ..27 ..27 ..4 ..4 DK ..8 DK ..8 ..12 ..12 ..16 ..16 ..20 ..20 ..24 ..24 Design & Quality Engineering GROHE Germany 99.014.031/ÄM 225778/08.12...
Page 2 27 032 27 174 27 418 27 966 27 967 27 968 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Page 3 *48 053 +150mm Ø6 *48 054 -150mm 34-42 *19 377 *27 180 2,5mm *19 001 38 °C *19 001...
Page 4: Installation
• Durchfluss bei 3 bar Fließdruck Achtung bei Frostgefahr - Kopfbrause Bei Entleerung der Hausanlage sind die Thermostate 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: ca. 14,5 l/min gesondert zu entleeren, da sich im Kalt- und Warmwasser- 27 174: ca. 16,5 l/min anschluss Rückflussverhinderer befinden.
Page 5: Maintenance
Installation of the head shower, see fold-out page III, • Flow rate at 3 bar flow pressure Fig. [10]. - head shower 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: approx. 14.5 l/min Prevention of frost damage 27 174: approx. 16.5 l/min...
Page 6: Caractéristiques Techniques
• Débit à une pression dynamique de 3 bars Montage de la pomme de douche, voir volet III, fig. [10]. - Pomme de douche 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: env. 14,5 l/min Attention en cas de risque de gel...
Page 7: Instalación
• Caudal para una presión de trabajo de 3 bares Montaje de la ducha de cabeza , véase página desplegable III, - Ducha de cabeza fig. [10]. 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: aprox. 14,5 l/min 27 174: aprox. 16,5 l/min Atención en caso de peligro de helada...
Page 8: Installazione
Durante il montaggio per es. su pareti in cartongesso (parete non fissa) assicurarsi che vi sia adeguata stabilità grazie ad un - soffione doccia rinforzo corrispondente nella parete. 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: circa 14,5 l/min Montaggio della soffine doccia, vedere il risvolto di 27 174: circa 16,5 l/min copertina III, fig.
Page 9 • Capaciteit bij 3 bar stromingsdruk Montage van de douchekop, zie uitvouwbaar blad III, - Douchekop afb. [10]. 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: ca. 14,5 l/min Attentie bij vorst 27 174: ca. 16,5 l/min...
Page 10 • Genomflöde vid 3 bar flödestryck Termostatblandaren är utrustad med backventiler som - Huvuddusch förhindrar vattnet att rinna ur blandaren när vattnet är 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: ca. 14,5 l/min avstängt. Blandaren ska därför demonteras vid risk för frost 27 174: ca.
Page 11 Når husets anlæg tømmes, skal termostaterne tømmes • Gennemløb ved 3 bar tilgangstryk separat, da der sidder kontraventiler i koldt- og - hovedbruser varmtvandstilslutningen. Tag i den forbindelse termostaten af 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: ca. 14,5 l/min. væggen. 27 174: ca. 16,5 l/min.
Page 12 16 bar fordi det er montert tilbakeslagsventiler i kaldt- og • Gjennomstrømning ved 3 bar dynamisk trykk varmtvannstilkoblingen. Termostaten må da fjernes fra veggen. - Hodedusj 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: ca. 14,5 l/min Vedlikehold 27 174: ca. 16,5 l/min Alle deler kontrolleres, rengjøres, skiftes ut om nødvendig og...
Page 13 Kun tyhjennät talon putkistot, termostaatit on tyhjennettävä • Läpivirtaus virtauspaineen ollessa 3 baria erikseen, koska kylmä- ja lämminvesiliitännöissä on takaiskuventtiilit. Termostaatti on tällöin irrotettava seinästä. - Yläsuihku 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: n. 14,5 l/min Huolto 27 174: n. 16,5 l/min Tarkista kaikki osat, puhdista tai vaihda tarvittaessa ja rasvaa - Käsisuihku:...
Page 14 Montaż górna głowica prysznicowa , zobacz strona • Natężenie przepływu przy ciśnieniu przepływu 3 bar rozkładana III, rys. [10]. - górna głowica prysznicowa 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: ok. 14,5 l/min W przypadku niebezpieczeństwa wystąpienia mrozu 27 174: ok. 16,5 l/min Podczas opróżniania domowej instalacji wody, termostaty...
Page 15 14,5 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968 27 174 16,5 47 439...
Page 16 • Παροχή µε πίεση 3 bar Ντους κεφαλής, βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα ΙΙΙ, εικ. [10]. - Ντους κεφαλής Προσοχή σε περίπτωση παγετού 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: περ. 14,5 l/min Σε περίπτωση αποστράγγισης της υδραυλικής εγκατάστασης του 27 174: περ. 16,5 l/min σπιτιού, οι...
Page 17: Technické Údaje
• Průtok při proudovém tlaku 3 bary Montáž pozor při nebezpečí mrazu - Horní sprcha Při vyprazdňování domovního vodovodního systému je třeba 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: cca 14,5 l/min termostaty vyprázdnit samostatně, protože se v přívodu 27 174: cca 16,5 l/min studené...
Page 18 • Átfolyás 3 bar áramlási nyomásnál kell leüríteni, mivel a hidegvíz és a melegvíz csatlakozásaiban - fejzuhany visszafolyásgátlók vannak elhelyezve. 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: kb. 14,5 l/perc A leürítés során a hőfokszabályozót a falról le kell venni. 27 174: kb.
Page 19 • Débito a 3 bar de pressão de caudal de um reforço. - Pinha de duche Montagem da chuveiro de parede, ver página 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: apróx. 14,5 l/min desdobrável III, fig. [10]. 27 174: apróx. 16,5 l/min Atenção ao perigo de congelação...
Page 20: Teknik Veriler
• 3 bar akış basıncında akış - Tepe duşu Donma tehlikesine dikkat Binanın su tesisatını boşaltma esnasında termostatlar da 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: yakl. 14,5 l/dak ayrıca boşaltma işlemine tabi tutulmalıdır, çünkü soğuk ve 27 174: yakl. 16,5 l/dak sıcak su bağlantılarında geri emmeyi engelleyen çek valfi...
Page 21 • Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary zabezpečená dostatočná pevnost' steny. - Horná sprcha Montáž horná sprcha, pozri skladaciu stranu III, obr. [10]. 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: cca 14,5 l/min Pozor pri nebezpečenstve mrazu 27 174: cca 16,5 l/min Pri vyprázdňovaní...
Page 22: Področje Uporabe
• Pretok pri pretočnem tlaku 3 bar vodo nahajajo protipovratni ventili. Pri tem je treba termostat - Zgornja prha odstraniti iz stene. 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: ca. 14,5 l/min 27 174: ca. 16,5 l/min - Ročna prha: ca.
Page 23 • Protok pri hidrauličkom tlaku od 3 bar postavljanjem odgovarajućeg ojačanja u zid. - tuš iznad glave Montaža tuš iznad glave, pogledajte preklopnu stranicu III, 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: oko 14,5 l/min sl. [10]. 27 174: oko 16,5 l/min - ručni tuš:...
Page 24 • Разход при 3 бара налягане на потока Душ за глава, виж страница III, фиг. [10]. - Душ за глава Внимание при опасност от замръзване 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: прибл. 14,5 л/мин. При източване на водопроводите в сградата, самите 27 174: прибл.
Page 25 • Läbivool 3-baarise veesurve korral: Maja veevärgi tühjendamisel tuleb termostaadid tühjendada - peadušš eraldi, sest külma- ja kuumaveeühendustes on tagasivooluklapid. Selleks tuleb termostaat seinalt maha võtta. 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: ca 14,5 l/min 27 174: ca 16,5 l/min Tehniline hooldus - käsidušš:...
Page 26 • Ūdens plūsma pie 3 bar plūsmas spiediena: Aizsardzība pret aizsalšanu - augšējā duša Iztukšojot mājas iekārtu, termostatus jāiztukšo atsevišķi, jo 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: aptuveni 14,5 l/min; aukstā un siltā ūdens pieslēgumā iemontēti atpakaļplūsmas 27 174: aptuveni 16,5 l/min;...
Page 27 • Vandens debitas esant 3 bar vandens slėgiui Montuojant dušą, pvz., prie gipsinės (netvirtos) sienos, būtina – Viršutinis dušas patikrinti, ar ji pakankamai sutvirtinta. 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: apie 14,5 l/min. Viršutinis dušas, žr. III atlenkiamąjį puslapį, [10] pav. 27 174: apie 16,5 l/min.
Page 28: Domeniu De Utilizare
• Debitul la presiunea de curgere de 3 bar consolidare corespunzătoare pe perete. - Duş de cap Duşul de cap; a se vedea pagina pliantă III, fig. [10]. 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: cca. 14,5 l/min 27 174: cca. 16,5 l/min Atenţie la pericolul de îngheţ...
Page 29 • 测试压强： 16 巴以确保有足够的支撑力。 • 水流压强为 3 巴时的流量：安装头顶花洒，参见折页 III 上的图 [10]。 - 头顶花洒： 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968 约为 16.5 升 / 分防冻 27 174 约为 14.5 升 / 分由于冷热水装置中装有单向阀，当自来水管中的水排干时，必须约为 12 升 / 分...
Page 30: Область Применения
• Расход воды при давлении 3 бар Внимание опасность замерзания - Верхний душ При выпуске воды из водопроводной сети зданий термостаты 27 032/27 418/27 966/27 967/27 968: прибл. 14,5 л/мин следует опорожнять отдельно, так как в подсоединениях 27 174: прибл. 16,5 л/мин...
Page 31 Термостат Комплект поставки 27 032 27 174 27 418 27 966 27 967 27 968 Смеситель для ванны Смеситель для душа S-образный эксцентрик вертикальное подсоединение гарнитур для душа Техническое руководство Инструкция по уходу Вес нетто, кг 14,5 Дата изготовления: см. маркировку на изделии...
Page 34 *19 377 19mm *19 332 19mm...

This manual is also suitable for:

27 418 27 174 27 966 27 967 27 968

Grohe 27 032 Installation Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Grohe 27 032

Summary of Contents for Grohe 27 032

This manual is also suitable for:

Table of Contents