Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Abicor Binzel K10
Summary of Contents for Abicor Binzel K10
- Page 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions K10, K12, K12T, K16, K16T, DE Fugenhobler EN Gouging torches www.binzel-abicor.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com... -
Page 3: Identifikation
Fugenhobler 1 Identifikation 1 Identifikation Die Fugenhobler K10, K12, K12T, K16, K16T, und K20 sind ausschließlich für das Lichtbogen-Fugenhobeln mit Kohleelektroden und Druckluft geeignet und zur industriellen und gewerblichen Nutzung durch Fachkräfte bestimmt. Die Fugenhobler sind als Handbrenner verfügbar und in allen Schweißpositionen einsetzbar. -
Page 4: Angaben Für Den Notfall
3 Produktbeschreibung Fugenhobler VORSICHT Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein. HINWEIS Bezeichnet die Gefahr, dass Arbeitsergebnisse beeinträchtigt werden oder Sachschäden an der Ausrüstung die Folge sein können. 2.3 Angaben für den Notfall Unterbrechen Sie im Notfall sofort folgende Versorgungen: •... -
Page 5: Verwendete Zeichen Und Symbole
Fugenhobler 4 Lieferumfang Kühlungsart Pressluft Tab. 2 Allgemeine Daten Spannungsart AC oder DC Polung der Elektrode DC in der Regel positiv für Stahlguss und -legierungen DC negativ für Buntmetall, Manganhartstahl, Grauguss AC für Grauguss, Aluminium, Nickellegierungen Leerlauf- bzw. Zündspannung ca. 60 V Tab. -
Page 6: Funktionsbeschreibung
Bestelldaten und Identnummern der Ausrüst- und Verschleißteile entnehmen Sie den aktuellen Bestellunterlagen oder der beiliegenden Ersatzteilliste. Kontakt für Beratung und Bestellung finden Sie im Internet unter www.binzel-abicor.com. Im Reparaturfall bietet ABICOR BINZEL Schweißtechnik Dresden GmbH & Co. KG Werksreparaturen an. 5 Funktionsbeschreibung Halter Drucklufttülle... -
Page 7: Inbetriebnahme
Fugenhobler 6 Inbetriebnahme Aufschmelzen verflüssigt. Mit dem über Düsen gerichteten Druckluftstrahl wird die Schmelze ausgeblasen. 6 Inbetriebnahme GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. •... -
Page 8: Kohleelektrode
7 Betrieb Fugenhobler 3 Das Schweißstromkabel an der Anschlusslasche festschrauben. Der Fugenhobler ist angeschlossen. 6.2 Kohleelektrode Abb. 1 Übersicht Fugenhobler auf Seite DE-6 Wechseln Sie die Kohleelektrode, indem Sie wie folgt vorgehen: 1 Halter (1) gedrückt halten und Kohleelektrode einführen. 2 Halter (1) loslassen. -
Page 9: Außerbetriebnahme
Fugenhobler 8 Außerbetriebnahme WARNUNG Hoher Schallpegel Der Schallpegel liegt mit 105 bis 118 dB über dem zulässigen Grenzwert. • Tragen Sie einen Gehörschutz. HINWEIS • Die Bedienung ist ausschließlich befähigten Personen (in Deutschland siehe TRBS 1203) vorbehalten. • Einspannlänge der Kohleelektrode zum Lichtbogen ca. 150 mm. •... -
Page 10: Tägliche Reinigung
10 Entsorgung Fugenhobler GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. • Sperren Sie die Druckluftzufuhr ab. • Trennen Sie alle elektrischen Verbindungen. GEFAHR Stromschlag Gefährliche Spannung durch fehlerhafte Kabel. -
Page 11: Anhang
Fugenhobler 11 Anhang 11 Anhang 11.1 Ersatzteilliste Abb. 2 Ersatzteile Fugenhobler Pos. Bezeichnung Fugenhobler K10/K12 Fugenhobler K16 Fugenhobler K20 Isolierbacken 512.D091 516.D042 516.D196.2 Vorderteil 516.D027 516.D041 516.D168.1 Griff 516.D011 516.D011 516.D011 Flachdüse 25 516.D045 516.D045 Flachdüse 20 516.D025 516.D025 516.D025 Flachdüse 15... - Page 12 All brand names and trademarks that appear in this manual are the property of their respective owners/manufacturers. Our latest product documents as well as all contact details for the ABICOR BINZEL national subsidiaries and partners worldwide can be found on our website at www.binzel-abicor.com...
-
Page 13: Identification
Gouging torch 1 Identification 1 Identification The gouging torches K10, K12, K12T, K16, K16T and K20 are exclusively designed for arc gouging using carbon electrodes and compressed air and for industrial and commercial use by skilled personnel. The gouging torches are available as manual torches and can be used in any welding position. -
Page 14: Emergency Information
3 Product description Gouging torch CAUTION Describes a potentially harmful situation. If not avoided, this may result in slight or minor injuries. NOTICE Describes the risk of impairing work results or potential material damage to the equipment. 2.3 Emergency information In the event of an emergency, immediately disconnect the following supplies: •... -
Page 15: Signs And Symbols Used
Gouging torch 4 Scope of delivery Type of voltage AC or DC Polarity of the electrode DC usually positive for cast steel and steel alloys DC negative for non-ferrous metals, manganese hard steel and grey cast iron AC for grey cast iron, aluminium and nickel alloys Idle or ignition voltage Approx. -
Page 16: Functional Description
Order data and ID numbers for the equipment parts and wear parts can be found in the current catalogue. Contact details for advice and orders can be found online at www.binzel-abicor.com. ABICOR BINZEL Schweißtechnik Dresden GmbH & Co. KG offers repair services at the factory. 5 Functional description... -
Page 17: Putting Into Operation
Gouging torch 6 Putting into operation 6 Putting into operation DANGER Risk of injury due to unexpected start-up The following instructions must be adhered to for the entire duration of maintenance, servicing, mounting, dismounting and repair work: • Switch off the power source. •... -
Page 18: Operation
7 Operation Gouging torch To change the carbon electrode, proceed as follows: 1 Press down the fastener (1) and insert the carbon electrode. 2 Release the fastener (1). 7 Operation DANGER Shortness of breath and poisoning caused by inhaling phosgene gas When welding workpieces that have been degreased with chlorinated solvents phosgene gas is formed. -
Page 19: Putting Out Of Operation
Gouging torch 8 Putting out of operation WARNING High sound level The sound level of 105 to 118 dB is above the permissible limit value. • Wear ear protection. NOTICE • The device may only be operated by qualified personnel (in Germany see TRBS 1203). -
Page 20: Daily Cleaning
10 Disposal Gouging torch DANGER Risk of injury due to unexpected start-up The following instructions must be adhered to for the entire duration of maintenance, servicing, mounting, dismounting and repair work: • Switch off the power source. • Close off the compressed air supply. •... -
Page 21: Appendix
Gouging torch 11 Appendix 11 Appendix 11.1 Spare parts list Fig. 2 Gouging torch spare parts Pos. Name K10/K12 gouging K16 gouging K20 gouging torch torch torch Insulating jaws 512.D091 516.D042 516.D196.2 Front part 516.D027 516.D041 516.D168.1 Handle 516.D011 516.D011 516.D011... - Page 22 Gouging torch Notizen/Notes...
- Page 23 Gouging torch Notizen/Notes...
- Page 24 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . ABICOR BINZEL Schweißtechnik Dresden GmbH & Co.KG Postfach 28 01 38 • D–01159 Dresden...