Nevadent NZR 1.5 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nevadent Manuals
  4. Accessories
  5. NZR 1.5 A1
  6. Operating instructions manual
Nevadent NZR 1.5 A1 Operating Instructions Manual

Nevadent NZR 1.5 A1 Operating Instructions Manual

Power flosser
Hide thumbs Also See for NZR 1.5 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Kompernass hanDles gmBh
BurGSTrASSE 21
DE-44867 BOCHum
GErmANy
www.kompernass.com
Last Information update · Tilstand af information
Stand der Informationen:
05 / 2017 · Ident.-No.: NZr1.5A1-042017-2
IAN 290413
power flosser nZr 1.5 a1
power flosser
Operating instructions
mellemrumsrenser
Betjeningsvejledning
ZahnZwischenraumreiniger
Bedienungsanleitung
IAN 290413
6
Before reading, unfold the page containing the illustrations and famil-
iarise yourself with all functions of the device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle
apparatets funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma-
chen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / IE / NI
Operating instructions
DK
Betjeningsvejledning
DE / AT / CH
Bedienungsanleitung
Page
1
Side
15
Seite
29

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NZR 1.5 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nevadent NZR 1.5 A1

Summary of Contents for Nevadent NZR 1.5 A1

  • Page 1 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma- chen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. power flosser nZr 1.5 a1 GB / IE / NI Operating instructions Page...

  • Page 3: Table Of Contents

    Ordering replacement parts . . . . . . . . . . . . . . . .14 GB │ IE │ NI   │  1 ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 4: Introduction

    The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions, improper use or repairs, unauthorised modifications or the use of unapproved replacement parts . The operator bears sole liability . ■ 2  │   GB │ IE │ NI NZR 1.5 A1...

  • Page 5: Warnings

    . Do not operate an appliance that has been damaged or dropped . Cleaning and user maintenance should ■ not be performed by children unless they are under supervision . GB │ IE │ NI   │  3 ■ NZR 1.5 A1...
  • Page 6 . Otherwise, no war- ranty claims will be held for any subse- quent damages . ■ 4  │   GB │ IE │ NI NZR 1.5 A1...

  • Page 7: Information On Using Batteries

    . Leaking battery acid can cause permanent damage to the appliance . Special care should be taken when ► handling damaged or leaking batteries . Risk of acid burns! Wear protective gloves . GB │ IE │ NI   │  5 ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 8: Operating Components

    Service hotline (see section Service) . ♦ Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the carton . ■ 6  │   GB │ IE │ NI NZR 1.5 A1...

  • Page 9: Power Supply

    4) Check that the cleaning attachment 2 is firmly attached to the attachment fitting 3 . If necessary, push the cleaning attachment 2 onto the attachment fitting 3 with slightly more force . GB │ IE │ NI   │  7 ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 10: Cleaning The Interdental Spaces

    . NOTE ► Do not use force when using the appliance! If you experi- ence discomfort during one cleaning phase, continue with a different interdental space . ■ 8  │   GB │ IE │ NI NZR 1.5 A1...
  • Page 11 4 together with the appliance head 1 in the direction of the arrow: This will remove the cleaning attachment 2 from the attachment fitting 3 and it will fall off . GB │ IE │ NI   │  9 ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 12: Cleaning

    . Please comply with all applicable regulations . Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt . ■ 10  │   GB │ IE │ NI NZR 1.5 A1...

  • Page 13: Disposal Of (Rechargeable) Batteries

    . If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights . Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below . GB │ IE │ NI   │  11 ■ NZR 1.5 A1...
  • Page 14 . The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications/repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . ■ 12  │   GB │ IE │ NI NZR 1.5 A1...

  • Page 15: Service

    Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com GB │ IE │ NI   │  13 ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 16: Ordering Replacement Parts

    .kompernass .com . NOTE ► Have the IAN number of the appliance ready (can be found on the cover of these operating instructions) when you place your order . ■ 14  │   GB │ IE │ NI NZR 1.5 A1...
  • Page 17 Bestilling af reservedele . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28   │ ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 18: Introduktion

    Krav af enhver art på grund af skader ved anvendelse uden for anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer, ændringer, der er foretaget uden tilladelse, eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele er udelukket . Ejeren bærer selv risikoen . ■ │   NZR 1.5 A1...

  • Page 19: Advarsler

    . Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet . Rengøring og vedligeholdelse fra brugerens ■ side må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn .   │ ■ NZR 1.5 A1...
  • Page 20 . Reparation af produktet i løbet af garan- ■ tiperioden må kun foretages af en kun- deserviceafdeling, som er autoriseret af producenten, da der ellers ikke kan stilles garantikrav ved efterfølgende skader . ■ │   NZR 1.5 A1...

  • Page 21: Anvisninger For Brug Af Batterier

    Opbevar batterierne, så de er utilgæn- ► gelige for børn . Søg omgående læge, hvis et batteri sluges . Hvis du ikke skal bruge produktet i læn- ► gere tid, skal du tage batteriet ud .   │ ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 22: Betjeningselementer

    (se kapitlet Service) . ♦ Tag alle produktets dele samt betjeningsvejledningen ud af kassen . ♦ Fjern al emballagen . ■ │   NZR 1.5 A1...

  • Page 23: Strømforsyning

    5) Sæt enhedshovedet 1 på: Før den påsatte renseopsats 2 gennem hullet i enhedshovedet 1 . Prikken på enhedsho- vedet 1 skal ligge over symbolet . Drej enhedshove- det 1, indtil prikken ligger over symbolet   │ ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 24: Rensning Af Tandmellemrum

    Brug aldrig vold under anvendelse af produktet . Hvis en af rensefaserne føles ubehagelig, så gå videre med et andet tandmellemrum . 5) Når tandmellemrummet virker rent, så slip betjenings- knappen 5 . Apparatet stopper . ■ │   NZR 1.5 A1...
  • Page 25 8 . 3) Skyd renseopssatsen 2 helt gennem åbningen på opbe- varingsboksen 8 og bevæg motordelen 4 med enheds- hovedet 1 i pilens retning: Renseopsatsen 2 skilles derved fra påsætningsdornen 3 og falder af .   │ ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 26: Rengøring

    Dette produkt er underlagt det euro- pæiske direktiv 2012/19/EU . Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads . Følg de aktuelt gæl- dende regler . Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale gen- brugsplads . ■ │   NZR 1.5 A1...

  • Page 27: Bortskaffelse Af Batterier/Genopladelige Batterier

    På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen . I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet . Dine juridiske rettigheder for- ringes ikke af den nedenfor anførte garanti .   │ ■ NZR 1.5 A1...
  • Page 28 Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug . Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien . ■ │   NZR 1.5 A1...

  • Page 29: Service

    E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 290413 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com   │ ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 30: Bestilling Af Reservedele

    Reservedelene kan bestilles via vores service-hotline (se kapitlet ”Service”) eller på vores hjemmeside under www .kompernass . com . BEMÆRK ► Oplys IAN-nummeret ved bestilling - du finder det på omslaget af denne betjeningsvejledning . ■ │   NZR 1.5 A1...
  • Page 31 Ersatzteile bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 DE │ AT │ CH   │  29 ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 32: Einführung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestim- mungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Betreiber . ■ 30  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 A1...

  • Page 33: Warnhinweise

    . Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen ■ nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt . DE │ AT │ CH   │  31 ■ NZR 1.5 A1...
  • Page 34 Eine Reparatur des Gerätes während ■ der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantie- anspruch mehr . ■ 32  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 A1...

  • Page 35: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien

    . Ausgetretene Batteriesäure kann dauerhafte Schäden am Gerät verursa- chen . Im Umgang mit einer beschädigten ► oder ausgelaufenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen . Verätzungsge- fahr! Schutzhandschuhe tragen . DE │ AT │ CH   │  33 ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 36: Bedienelemente

    Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedie- nungsanleitung aus der Verpackung . ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial . ■ 34  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 A1...

  • Page 37: Stromversorgung

    4) Prüfen Sie den sicheren Halt des Reinigungsaufsatzes 2 auf dem Aufsteckdorn 3 . Ggf . drücken Sie den Reinigungs- aufsatz 2 noch etwas fester auf den Aufsteckdorn 3 . DE │ AT │ CH   │  35 ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 38: Zahnzwischenräume Reinigen

    HINWEIS ► Wenden Sie bei der Verwendung des Gerätes niemals Ge- walt an . Sollten Ihnen eine Reinigungsphase unangenehm sein, fahren Sie mit einem anderen Zahnzwischenraum fort . ■ 36  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 A1...
  • Page 39 Öffnung in der Aufbewahrungsbox 8 und bewegen das Handteil 4 mit Gerätekopf 1 in Pfeilrichtung: Der Reinigungsaufsatz 2 wird dadurch vom Aufsteck- dorn 3 getrennt und fällt ab . DE │ AT │ CH   │  37 ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 40: Reinigung

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungs- betrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . ■ 38  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 A1...

  • Page 41: Batterien/Akkus Entsorgen

    Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu . Diese gesetzli- chen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt . DE │ AT │ CH   │  39 ■ NZR 1.5 A1...
  • Page 42 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 40  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 A1...

  • Page 43: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 290413 DE │ AT │ CH   │  41 ■ NZR 1.5 A1...

  • Page 44: Importeur

    „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com . HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit . ■ 42  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 A1...

This manual is also suitable for:

290413

Table of Contents