Kurzanleitung Auf einen Blick 1 Headset-Buchse (3,5 mm) 11 Stern-Taste * (Headset nicht enthalten) 12 Tastatur 2 Micro-USB-Buchse 13 Raute-Taste # 3 Kamera 14 Schnellstart Audio player 4 Anzeige: Verpasste 15 Schnellstart SMS Anrufe und SMS 16 Auflegetaste / 5 Taschenlampe + Fotoblitz Ein-/Aus-Taste (lange drücken) Anzeige: Akku leer / wird 17 Rechter Softkey...
Page 4
SIM-Karte, SD-Karte und Akku einsetzen • Schalten Sie das Telefon aus. • Entfernen Sie den Akkufachde- ckel, indem Sie in die kleine Aus- sparung im Gehäuse (in der Nähe des Lautsprechers) greifen und die hintere Gehäuseabde- ckung anheben. • Falls ein Akku eingelegt ist, nehmen Sie den Akku heraus. •...
• Setzen Sie den Akku ein. Die Kontakte des Akkus zeigen dabei nach unten rechts. Drücken Sie leicht auf das obere Ende des Akkus, bis dieser einrastet. • Setzen Sie die hintere Gehäuseabdeckung wieder auf das Telefon und drü c ken Sie sie rundherum an, bis sie überall eingerastet ist.
Ruhedisplay zu gelangen. Weitere Hinweise zu den Einstellungen und Funktionen erhalten Sie in der kompletten Bedienungsanleitung. Die komplette Bedienungsanleitung finden Sie auf der beilie- genden CD oder nutzen Sie den kostenlosen Download von www.amplicomms.com . unserer Website...
Installing SIM card, memory card and battery • Switch the phone off. • Remove the battery cover by grasping the small recess in the housing (near the speaker) and lift the rear housing cover. • If there is already a battery inside, remove it.
• Locate the battery cover on the back of the phone and secure it by gently pressing around the edges until it clicks into place. • When charging the battery for the first time, it should be charged for at least 4 hours. Some batteries only reach their full capacity after several complete charge/discharge cycles.
For more details about setting up and other functions fol- low the descriptions in the complete user guide. The complete user guide is available on the CD or use the free www.amplicomms.com . download from our website Helpline 0844 800 6503...
Page 12
Insérer la carte SIM, la carte mémoire et l'accumulateur • Eteignez le téléphone. • Retirez le couvercle du comparti- ment de l’accumulateur en tenant la petite découpe située sur le boî- tier (près du haut-parleur) et soule- vez le couvercle arrière du boîtier. •...
Page 13
ment sur l’extrémité supérieure de l'accumulateur jusqu’à ce qu'il s'enclenche. • Remettez le couvercle arrière du boîtier sur le téléphone et appuyez tout autour jusqu’à ce qu’il soit enclenché partout. • Lors de la première mise en service, chargez l’accumulateur au moins pendant 4 heures.
Ruhedisplay zu gelangen. Pour de plus amples informations sur les réglages et fonctionnalités, voir la notice d’utilisation complète. La notice d’utilisation complète se trouve sur le CD fourni ; vous pouvez également la télécharger gratuitement www.amplicomms.com . depuis notre site...
Page 16
Inserire scheda SIM, scheda di memoria e batteria • Spegnere il telefono. • Togliere il coperchio del comparto delle batterie, inserendo il dito nella piccola apertura nell’involucro (vicino all’altoparlante) per poi sol- levare il coperchio sul retro dell’in- volucro. • Nel caso sia inserita una batteria, estrarla.
Page 17
riore della batteria fino a farla scattare in posizione. • Rimettere il coperchio dell’involucro posteriore sul telefono e premerlo tutto intorno fino a farlo scattare in posizione. • Al momento della prima messa in funzione ricaricare la bat- teria per almeno 4 ore. Alcune batterie raggiun- gono le massime prestazioni solo dopo diversi cicli completi di rica- rica / scarica.
Ruhedisplay zu gelangen. Ulteriori indicazioni sulle impostazioni e sulle funzioni sono disponibili nelle istruzioni complete per l’uso. Le istruzioni complete per l’uso sono contenute nel CD allegato o possono essere scaricate gratuitamente dalla nostra pagina www.amplicomms.com .
Guía rápida De un vistazo 11 Stern-Taste * 1 Headset-Buchse (3,5 mm) (Headset nicht enthalten) 12 Tastatur 13 Raute-Taste # 2 Micro-USB-Buchse 3 Kamera 14 Schnellstart Audio player 15 Schnellstart SMS 4 Anzeige: Verpasste Anrufe und SMS 16 Auflegetaste / Ein-/Aus-Taste (lange drücken) 5 Taschenlampe + Fotoblitz 17 Rechter Softkey...
Page 20
Insertar tarjeta SIM, tarjeta memoria y batería • Apague el teléfono. • Retire la batería agarrando de la pequeña brecha de la carcasa (junto al altavoz) y levante la parte trasera de la carcasa. • En caso de que haya una batería insertada retírela.
Page 21
• Vuelva a colocar la tapa trasera del teléfono y presione sus late- rales hasta que quede acoplada. • Cargue la batería durante al menos 4 horas la primera vez que vaya a utilizar el teléfono. Algunas baterías no alcanzan su pleno rendimiento hasta haberse cargado y descargado por completo varias veces.
Ruhedisplay zu gelangen. Obtendrá más información acerca de las opciones y fun- ciones en el manual de instrucciones completo. Encontrará el manual de instrucciones completo en el CD adjunto, también puede utilizar la descarga gratuita desde nue- www.amplicomms.com . stro sitio web...
Page 24
SIM-kaart, geheugenkaart en batterij insteken • Schakel de telefoon uit. • Verwijder het deksel van het batte- rijvak door in de kleine uitsparing in de behuizing (nabij de luidspre- kers) te grijpen en het achterste deel van de behuizing te verwijde- ren.
Page 25
• Zet het achterste deel van de behuizing terug op de telefoon en druk hem goed aan, zodat hij overal vastklikt. • Laad, voordat u de telefoon voor de eerste maal gebruikt, de batterij gedurende minstens 4 uur. Sommige batterijen berei- ken pas na meerdere volledige cycli van laden en ontladen hun volle capaciteit.
Drücken Sie kurz, um zum Ruhedisplay zu gelangen. Gedetailleerde instructies voor het instellen en gebruiken van het product zijn beschikbaar in de handleiding. De volledige handleiding is beschikbaar op de meegeleverde cd www.amplicomms.com . of te downloaden via onze website...
Need help?
Do you have a question about the PowerTel M6750 and is the answer not in the manual?
Questions and answers