Funktionskontrolle / Functional Check; Montage / Mounting - Viessmann 5057 Operation Manual

2.2 Modell
Dieses Viessmann-Modell einer Lichtsignalanlage gibt die
Vorbildsituation originalgetreu wieder. Die Lichtsignalanlage
wird durch einen Digitaldecoder gesteuert, so dass die
Signalbilder vorbildgetreu angezeigt werden.
Diese Lichtsignalanlage kann vielseitig eingesetzt und
unterschiedlichen Betriebsarten – zwischen welchen Sie
wechseln können – angepasst werden .
2.3 Betriebsarten
Es gibt zwei mögliche Betriebsarten. Einmal erlischt das
rote Licht direkt beim Hochfahren, bei der anderen Be-
triebsart erlischt das rote Licht einige Zeit später. Für den
Wechsel der Betriebsart trennen Sie einfach die schwarze
Leitung (siehe Abb. 1).
3. Funktionskontrolle
Nehmen Sie die Lichtsignalanlagen vorsichtig aus der
Verpackung. Führen Sie vor der Montage eine Funktions-
kontrolle durch.
Schließen Sie dazu das gelbe und braune Kabel an den
Wechselspannungsausgang (16 V) eines Modellbahntrans-
formators (z. B. Art. 5200) an.
Verbinden Sie abwechselnd jeweils eines der beiden blauen
Kabel mit einem der Wechselspannungsausgänge des Trafos.
Blau mit roter Markierung:
Angezeigte Signalbilder entsprechen „Schranken werden
geöffnet".
Blau mit grüner Markierung:
Angezeigte Signalbilder entsprechen „Schranken werden
geschlossen".
Abb. 1
4. Montage
1. Bohren Sie an der Montagestelle ein Loch mit einem
Durchmesser von 3,5 mm.
2. Stecken Sie die Lichtsignalanlagen mit der Elektronik
zuerst von oben durch die Bohrungen.
Vorsicht:
Bitte beachten Sie die richtige Polarität! Eine inkorrekte
Verkabelung könnte zur Beschädigung führen! Nur die
Versorgungsleitungen und die blauen Leitungen sind zur
Verbindung mit der Versorgungsspannung vorgesehen.
Die anderen Leitungen dürfen auf keinen Fall mit der
Versorgungsspannung verbunden werden!
schwarz: Durchtrennen zur Verkürzung der Ausschaltzeit der roten LED
black: cut this cable in order to shorten the turn off time of the red LED
schwarz black
blau mit grüner Markierung: Warnleuchten leuchten auf
blue with green mark: warning lights turn on
schwarz black
blau mit roter Markierung: Warnleuchten schalten sich ab
blau blue
blue with red mark: warning lights turn off
orange: Ansteuerungsleitung für externe Module
blau blue
orange: control line for external modules
orange
orange
grün: Rückleiter der Ansteuerungsleitung für externe Module
green: return conductor of the control line for external modules
grün green
orange mit schwarzer Markierung: Kontakt für Bahnschranke Art. 5104/5107/5108
orange
orange
orange with black mark: connection for level crossing item 5104/5107/5108
grün green grün mit schwarzer Markierung: gemeinsamer Mittelpunkt für Bahnschranke Art. 5104/5107/5108
green with black mark: common wire for level crossing item 5104/5107/5108
braun brown
braun: Stromversorgung
brown: power supply
gelb yellow
gelb: Stromversorgung
yellow: power supply
2.2 Model
This Viessmann model of a colour light-signal system is a
faithful reproduction of the original. The colour light-signal
system is controlled by a digital decoder resulting in a pro-
totypical display of the signal aspects.
This colour light-signal system has a wide range of ap-
plications and operation options for you to choose from.
2.3 Operation Modes
There are two operation options. With the first option, the
red light extinguishes when the barriers raise, with the
second option the red light extinguishes some time later.
If you want to change between the operation modes, you
just have to disconnect the black cable. (see fig. 1).
3. Function check
Carefully take the colour light-signal systems out of the
packaging.
Check the proper functionality prior to installing the light-
signals.
Connect the yellow and the brown wires to the 16 V AC~
output of your transformer – e. g.: Viessmann item 5200.
Then connect alternately one of the two blue wires with
one output terminal of the transformer.
Blue with red marker:
Displayed signal aspects correspond to "Barriers are
opening".
Blue with green marker:
Displayed signal aspects correspond to "Barriers are clos-
ing"..
4. Mounting
1. Drill a hole of 3.5 mm diam. at the mounting spot.
2. Insert the colour light-signals with the electronics first
through the holes from above.
Caution:
Please observe the correct polarity! Incorrect wiring may
cause damage to the product! Only the current supply
wires and the blue wires have to be connected to the
supply voltage. The other lines must at no time be con-
nected to the supply voltage.
Fig. 1
3