Categoria Di Concezione; Specificazioni Tecniche; Placca Segnaletica Del Costruttore - Sevylor MINNESOTA Owner's Manual

Vedere pagina 2
Gentile Signora, Gentile Signore,
Lei ha appena acquistato un prodotto della marca Sevylor
Sua disposizione dei prodotti di qualità. Questo prodotto rappresenta un investimento: esso merita tutta la Sua attenzione
e richiede qualche attenzione.
Il nostro proposito, in questo manuale, è di darLe qualche consiglio relativamente all'equipaggiamento del prodotto, alla
sue utilizzazione, alla sua manutenzione ed alla sua conservazione affinché Le possa procurare ogni soddisfazione e Lei
possa servirsene in buone condizioni di sicurezza. Legga attentamente ed in modo molto specifico le parti riquadrate ed
intitolate « ATTENZIONE » ed « AVVERTENZA ». Per Sua sicurezza, rispetti le misure che Le sono indicate e si
familiarizzi con il Suo prodotto gonfiabile prima di servirsene.
ATTENZIONE !
AVVERTENZA!
Il proprietario del prodotto deve assicurarsi che tutti gli utilizzatori leggano attentamente il manuale e
rispettino le disposizioni di sicurezza che vi sono pubblicate.
Rispetti la regolamentazione locale e nazionale. Porti sempre un giubbotto di salvataggio omologato. Rispetti
parimenti le informazioni che figurano sulla placca segnaletica stampata sul prodotto.

CATEGORIA DI CONCEZIONE

Il Suo canoino / kayak è conforme alla norma EN ISO 6185-1.
Tipo III, B canoini e kayak per brevi distanze e per corte durate.
™ e
MINNESOTA
I modelli

SPECIFICAZIONI TECNICHE

Lunghezz
Modello a
gonfiato
(circa)
™
MINNESOTA 383 cm
™
OTTAWA
383 cm
Le dimensioni del prodotto gonfiato sono misurate nelle seguenti condizioni: prodotto gonfiato con il gonfiatore
raccomandato, alla pressione d'utilizzazione indicata e ad una temperatura compresa fra 18 ° C e 22 ° C.

PLACCA SEGNALETICA DEL COSTRUTTORE

Una parte dell'informazione è fornita sulla placca segnaletica del costruttore, fissata sul kayak. Qui di seguito, il significato
dei simboli utilizzati :
Kayak
Numero massimo di persone
Prima dell'utilizzazione, leggere il
manuale del proprietario
USE Calm/ flat water
Utilizzazione
Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
PERFORMANCE
Stability
Prestazioni
Storage capacity
Comfort
Mette in guardia contro un pericolo che, se le istruzioni non sono rispettate, può
occasionare delle ferite gravi o addirittura il decesso.
Richiama le misure di sicurezza da prendere o mette in guardia contro delle pratiche
che possano occasionare delle ferite o danneggiare il prodotto.
ATTENZIONE !
™ sono certificati dal TÜV.
OTTAWA
Larghezz
Peso
a
gonfiato
(circa)
91.5 cm 20,1 kg
91.5 cm 20,1 kg
Acqua calma / piatta
Acqua tranquilla
Manovrabilità
Prestazioni in linea diritta
Stabilità
Capacità di stoccaggio
Comfort
®
e ce ne felicitiamo con lei. Sevylor
Numero di
persone massimo
autorizzate a trasportabile in
bordo
2 adulti, 1 bambino
2 adulti, 1 bambino
23
®
ha il piacere di mettere a
Carico
Massa
dell'imbarcazione a
pieno carico in kg
kg
225 kg 245,1 kg
225 kg 245,1 kg
Carico massimo
trasportabile
Pressione di servizio
raccomandata
Non utilizzare un
compressore
I
T
A
L
I
A
N
O