Please read this manual first! CONTENTS Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results ENGLISH 4-11 from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the- art technology. For this reason, please read this user manual and all other provided FRANÇAIS...
Important safety and environmental instructions Important safety and environmental instructions This section contains safety • Your mains power supply should • Never use the appliance • If your store the package instructions that will help protect comply with the information in or near to combustible material, keep it out of the from risk of personal injury or...
Your vacuum cleaner Operation 2.1 Overview 3.1 Intended use 3.4 Attaching/removing the parquet/carpet brush The appliance was designed for household use 1. Attach the telescopic tube (14) to the parquet/ and is not suitable for industrial use. carpet brush (12). 3.2 Inserting/removing the 2.
Page 5
Operation Operation 3.7 Accessories 3.9 Warnings regarding the 3.6.1 Adjusting the suction power energy label Crevice tool You can adjust the suction power using the + / - This is a general-purpose vacuum cleaner. In keys of the touch control panel (1) found on the order to reach the highest energy efficiency and Suitable for cleaning “hard-to- vacuum cleaner.
Cleaning and care Cleaning and care Before cleaning your appliance, turn off and 4.2.1 Motor protection filter 4.2.3 HEPA filter WARNING: Do not wash a dust unplug. 1. Open the upper cover (8) by pressing the button 1. Press the rear lid button to open and remove bag.
Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised peatükk sisaldab • Seadme toiteallikas peab • Ärge kastke seadet ega selle 1.2 Vastavus WEEE direktiivile ja toote jääkide kõrvaldamise ohutusjuhiseid, aitavad olema kaitstud vähemalt 16 A juhet puhastamiseks vette. direktiividele kaitsta kehavigastuste...
Page 8
Teie tolmuimeja Töötamine 2.1 Ülevaade 3.1 Ettenähtud kasutus 3.4 Parketi-/vaibaharja kinnitamine/eemaldamine Seade ette nähtud kasutamiseks 1. Kinnitage teleskooptoru (14) parketi-/ kodumajapidamises ja ei sobi tööstuslikuks vaibaharja (12) külge. kasutuseks. 2. Eemaldamiseks tõmmake teleskooptoru (14) 3.2 Vooliku sisestamine/ parketi-/vaibaharja (12) küljest ära. eemaldamine 3.5 Parketi-/vaibaharja 1.
Page 9
Töötamine Töötamine 3.7 Tarvikud 3.9 Energiasilti puudutavad 3.6.1 Imemisvõimsuse reguleerimine hoiatused Pragude tööriist Saate imemisvõimsust reguleerida + / - klahvidega See on üldotstarbeline tolmuimeja. Vaiba- ja tolmuimejal oleval puutejuhtpaneelil (1). parketipuhastuse kohta näidatud kõrgeima Sobib raskesti ligipääsetavate piir- energiatõhususe ja puhastamisjõudluse klassini 1 2 3 4 5 kondade puhastamiseks, sh toolide jõudmiseks kasutage palun tavalist suure...
Puhastamine ja hooldus Puhastamine ja hooldus Enne seadme puhastamist lülitage see välja ja 4.2.1 Mootori kaitsefilter 4.2.3 HEPA-filter eemaldage elektrivõrgust. HOIATUS Ärge peske tolmukotti. 1. Avage ülemine kate (8), vajutades tolmuanuma 1. Vajutage avamiseks tagumise kaane nuppu, et HOIATUS Ärge kasutage seadme (7) avamise nupule.
Svarbios saugos ir aplinkos instrukcijos Svarbios saugos ir aplinkos instrukcijos • Jūsų elektros energijos degiose vietose. 1.2 Atitiktis su WEEE Šiame skyriuje yra pateikiamos Direktyva ir likutinių produktų tiekimo šaltinis turėtų atitikti • Prieš atlikdami aptarnavimo saugumo instrukcijos, kurios pašalinimu informaciją, pateikiamą...
Page 12
Jūsų dulkių siurblys Eksploatavimas 2.1 Apžvalga 3.1 Paskirtis 3.4 Parketo/ kilimo šepečio uždėjimas, nuėmimas Įrenginys yra skirtas tik naudojimui buityje; jis nėra 1. Uždėkite teleskopinį vamzdį (14) ant parketo / skirtas profesionaliam naudojimui. kilimo šepečio (12). 3.2 Žarnos įdėjimas ir 2.
Page 13
Eksploatavimas Eksploatavimas 3.7 Priedai 3.9 Įspėjimai, susiję su 3.6.1 Siurbimo galios reguliavimas energijos žymėjimu Siauras antgalis Galite reguliuoti siurbimo galią naudodami + / - Šis įrenginys yra bendrojo naudojimo dulkių mygtukus lietimui jautrioje valdymo skydo lentelėje siurblys. Norint pasiekti aukščiausią energijos Tinkamas siaurų...
Valymas ir priežiūra Valymas ir priežiūra Prieš įrenginio valymą jį išjunkite ir atjunkite jo laidą. 4.2.1 Variklio apsaugos filtras 4.2.3 HEPA filtras ĮSPĖJIMAS: Neplaukite dulkių ĮSPĖJIMAS: Niekada nenaudokite 1. Atverkite viršutinį gaubtą (8) paspausdami 1. Paspauskite galinį dangtelio mygtuką ir maišelio.