Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Leporello, 80 x 330 mm, 16 pages, 2/2c = black + PMS300u
a
b
c
d
e
f
g
1
5
7
English
Your Oral-B
your family a unique brushing experience that is both safe and
effective.
IMPORTANT
• Periodically check the cord for damage.
If cord is damaged, take the charging unit
to an Oral-B Service Centre. A damaged or
non-functioning unit should no longer be
used. Do not modify or repair the product.
This may cause fire, electric shock or injury.
• This product is not intended for children
3 years and under. Children from 3 to 14
years and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge can use the
toothbrush, if they have been given super-
vision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
• Cleaning and maintenance shall not be
performed by children.
• Children shall not play with the appliance.
2
97348848_D16U_D20_POH2_AP.indd 2
97348848_D16U_D20_POH2_AP.indd 2
®
toothbrush has been carefully designed to offer you and
A
g
B
h
C
2
4
6
i
3
25.03.15 15:47
25.03.15 15:47
Advertisement
Related Manuals for Braun Oral-B Pro TriZone 500
Summary of Contents for Braun Oral-B Pro TriZone 500
- Page 1 Leporello, 80 x 330 mm, 16 pages, 2/2c = black + PMS300u English ® Your Oral-B toothbrush has been carefully designed to offer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. IMPORTANT • Periodically check the cord for damage. If cord is damaged, take the charging unit to an Oral-B Service Centre.
-
Page 2: Connecting And Charging
• Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments which are not recommended by the manufacturer. WARNING • If the product is dropped, the brush head should be replaced before the next use even if no damage is visible. •... - Page 3 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use, especially regarding the brush heads, as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance.
- Page 4 • Şarj cihazını suya sokmayın, lavaboya veya küvete düşebileceği bir yerde bulundurmayın. Suya düşmüş şarj cihazını elinizi suya sokarak çıkarmayın. Cihazı derhal prizden çekin. • Pili çıkarmak dışında ürünü sökmeyin. Pili atmak için çıkarırken artı (+) ve eksi (-) kutupların kısa devre yapmamasına dikkat edin. •...
- Page 5 Garanti süresi içinde, ürünün malzeme ve işçilikten kaynaklanan kusurları, kararı üreticinin tasarrufunda olmak kaydıyla ürünün onarımı veya tümüyle değiştirilmesi yoluyla ücretsiz olarak giderilecektir. Bu garanti, cihazın Braun veya yetkişi dağıtıcısı tarafından satışa sunulduğu tüm ülkelerde geçerlidir. Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar, olağan yıpranma, özellikle fırça başlığının olağan yıpranması...
- Page 6 Oral-B. Не используйте поврежденное или неработающее устройство. Не пытайтесь самостоятельно модифици- ровать или починить данный продукт. Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током и иным повреждениям. • Данный продукт не предназначен для детей до 3 лет. Дети от 3 до 14 лет и лица...
-
Page 7: Рекомендации По Чистке
Действие гарантии прекращается при осуществлении ремонта неавторизованными сервисными службами и использовании иных запчастей, кроме оригинальных запчастей Braun. Для осуществления гарантийного обслуживания передайте данное изделие в авторизованный сервисный центр Oral-B Braun вместе с чеком, подтверждающим покупку изделия. 97348848_D16U_D20_POH2_AP.indd 8 97348848_D16U_D20_POH2_AP.indd 8 25.03.15 15:47... - Page 8 Электрическая зубная щетка тип 3756 с зарядным устройством тип 3757 220-240 Вольт 50-60 Герц 0.9 Ватт Произведено в Германии для Braun GmbH/Браун ГмбХ Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg, Germany/Германия BY Импортер/Служба потребителей: OOO «Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания», Россия, 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.2.
- Page 9 • Змінюйте щітку (насадку) кожні 3 місяця або раніше, якщо щетина зносилася. Опис та комплектність a Змінна насадка b Індикатор тиску (залежно від моделі) c Кнопка вмикання/вимикання (вибір режиму) d Ручка e Індикатор заряду f Індикатор низького рівня заряду g Основний зарядний пристрій h Тримач...
-
Page 10: Захист Довкілля
Гарантія набуває сили лише, якщо дата купівлі підтверджується печаткою та підписом дилера (магазину) на гарантійному талоні або на останній сторінці оригінальної інструкції з експлуатації Braun, яка також може бути гарантійним талоном. Ця гарантія дійсна у будь-якій країні, в яку цей виріб поставляється представником компанії виробника або призначеним... - Page 11 50-60 Герц 0.9 Ватт Гарантійний термін/термін служби – 2 роки. Додаткову інформацію про сервісні центри Braun в Україні можна отримати за телефоном гарячої лінії, а також на сервісному порталі виробника в інтернеті – www.service.braun.com Виготовлено в Німеччині для Браун ГмбХ: Braun Gmbh, Frankfurter Str.
- Page 12 • Негізгі (g) немесе рама уаттау рыл ысын (В/С сур.) электр розеткасына осы ыз да, ылсапты сабын (d) уаттау рыл ысына салы ыз. • Сабы уатталып жат ан кезде, уатты жасыл индикаторы (е) жыпылы тап т рады. Сабы толы ымен уаттал аннан кейін, уат индикаторы...
- Page 13 ндылы ына серін тигізбейтін а аулы тар. Ж ндеу ж мыстары ресми р саты жо сервистік ызметтер тарапынан іске асырыл ан жа дайда ж не Braun компаниясыны т пн с а осал ы б лшектерінен бас а осал ы б лшектер...
- Page 14 • • • ﺗﻨﺒﻴﻪ • • • • • • • اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت (A) db 65 اﻟﺮﺑﻂ واﻟﺸﺤﻦ • «Thin plug») • 10-15 • • اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﻔﺮﺷﺎة ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ • • oscillating-rotating • Trizone • • «Sensitive» «Sensitive» (وﺿﻌﻴﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ )ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻤﻮدﻳﻞ وﺿﻌﻴﺎت...
- Page 15 CrossAction TriZone TriZone 3D White FlossAction Ortho ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﺿﻤﺎن ﺗﺒﺪﻳﻞ رؤوس اﻟﻔﺮﺷﺎة • • • • ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ: أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ :ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺼﻨﻊ «234» 2012 97348848_D16U_D20_POH2_AP.indd 16 97348848_D16U_D20_POH2_AP.indd 16 25.03.15 15:47 25.03.15 15:47...
- Page 16 0 800 261 63 65 1 800 509 448 8-800-200-20-20 0 800 505 000 8-800-080-50-52 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Charger type 3757 Handle type 3756 97348848/III-15 GB/TR/RU/UA/KZ/Arab 97348848_D16U_D20_POH2_AP.indd 17 97348848_D16U_D20_POH2_AP.indd 17 25.03.15 15:47...
Need help?
Do you have a question about the Oral-B Pro TriZone 500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers