Lavorwash QUICK Instructions Manual page 388

DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modi cazioni):
EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments):
DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modi cations
EG/EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und späteren Änderungen):
successives):
DECLARACIÓN CE/UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modi caciones):
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE/EU está em conformidade com as directrizes e as suas sucessivas
modi cações
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE/UE spełnia wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami):
):
CONFORMITEITSVERKLARING volgens de Richtlijnen (en latere wijzigingen):
myöhempiä muutoksia FÖRSÄKRAN OM CE/EU-ÖVERENSSTÄMMELSE Överensstämmer med direktiven och dess följande
EF/EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING jf. direktiverne (og efterfølgende ændringer):
modi eringar
SAMSVARSERKLÆRING i samsvar med direktivene (og senere endringer):
Este conformă cu directivele EC i modi cările lor succesive
ES/UE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ podle Směrnic (a jejich následných variací):
deği ikliklerine ve
ES/EÚ podľa smerníc (v znení ďalších zmien):
LAVORWASH s.p.a. Via J.F.Kennedy, 12
46020 Pegognaga (MN) ITALY
unter der eigenen Verantwortung die Maschine:
responsabilidade que a maquina:
że urządzenie: Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine:
Förklarar nedan sitt ansvar för att maskinen:
Declară pe propria răspundere că maşina:
přístroj: Vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že stroj:
PRODOTTO: LAVASCIUGAPAVIMENTI
PRODUKT: SCHEUERSAUGMASCHINE
DE PAVIMENTOS
PRODUKT: SCHROBAUTOMAAT
GULVVASKEMASKINEN
ÜRÜN: ZEMİN YIKAMA VE VAKUMLAMA MAKİNESİ
STROJ NA UMÝVANIE A SUŠENIE PODLAHY
MODELLO- TIPO: MODEL- TYPE:
MODELO-TIPO: -
TYP: MODEL-TYPE: MODELL TYPE:
Sériové číslo:
é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modi cazioni, ed alle norme EN:
modi cations, and the standards EN:
entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen:
CE/UE y sus sucesivas modi caciones y también con la norma EN:
vas modi cações bem como com as normas EN e as suas sucessivas modi cações.
, EN
CE/EU i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami.
met de Richtlijnen EG/EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN:
vien ja niitä seuraavien standardimuutosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa.
EU direktiven och dess följande modi eringar och standarderna och dess följande modi eringar.
overens med EF/EU direktiverne og deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og Deres efterføl-
gende ændringer. er i overensstemmelse med EF/EU direktivene, og senere endringer, samt med
standardene og senere endringer :
i cu standardurile, i modi cările lor succesive EN.
standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.
UE a jejich následnými změnami, a normami EN:
a s normami EN:
Il fascicolo tecnico si trova presso
technische Aktenbündel be ndet sich bei
nisch dossier bij: Tiedoston thecnique alkaen:
bij: Det tekniske dossier ndes hos
rul tehnic e tinut in . Teknik dosyanın bulunduğu yer:
dokumentace se nachází ve rmě
/EU
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina
Объявляет под свою ответственность, что машина:
Erklærer, under eget ansvar, at maskinen:
Kendi sorumluluğu altında aşağıdaki makinenin:
PRODUCT: FLOOR SCRUBBER
PRODUCTO: FREGADORA
:
TUOTE: LATTIANPESUKONE
PRODUKT: GULVSKUREMASKIN
MODELE-TYPE:
: MODEL-TYPU: MODEL - TYPE:
MODELUL-TIP:
est conforme aux directives CE/UE et aux modi cations successives ainsi qu'aux normes EN:
,
este conformă cu directivele CE/EU i modi cările lor succesive
Direkti erine CE/UE ve sonraki güncellemeleri ile
je v súlade so smernicami ES/EÚ a ich následnými úpravami
Technical booklet at
El manual técnico se encuentra en:
: Dokumentacja techniczna znajduje się w rmie
Technisch dossier
File thecnique fra:
Technická
Technický spis je uložený na adrese
CE/EU-TODISTUS Malli vastaa direktiivejä ja
DECLARA IA CE/EU DE CONFORMITATE:
UYGUNLUK BEYANI CE/EU a ağıdaki Direkti eri ile müteakip
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
Oświadcza na własną odpowiedzialność,
Vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:
forsikrer under eget ansvar at maskinen:
PRODUTO: LAVADORA FREGADORA
PRODUKT: AUTOMAT MYJĄCY
PRODUKT: SKURMASKIN
PRODUSUL: MA INA DE CURĂ AT PARDOSELI
VÝROBEK: PODLAHOVÝ MYCÍ STROJ
MODELL-TYP: MODELO - TIPO:
MALLI -TYYPPI:
MODEL-TİPİ: MODELO-TIPO:
complies with directives EC/EU and subsequent
está em conformidade com as directrizes CE/UE e as suas sucessi-
. jest zgodny z dyrektywami
in overeenstemming is
On yhdenmukainen EY/EU direktii-
Överensstämmer med EG/
je v souladu se směrnicemi ES/
Dossier thecnique auprès de:
Processo técnico em:
LAVORWASH S.p.a.
Dosa-
Via J.F.Kennedy, 12
- 46020 Pegognaga
(MN) ITALY
2006/42/EC
2014/30/EU
2011/65/EU
(
EG/EU
EF/EU
VYHLÁSENIE O ZHODE
Declara sob própria
Na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že
PRODUIT: AUTOLAVEUSE
PRODUKT:
VÝROBOK:
QUICK, A1 , FLICK
MODELL- -
P85.0568
está en conformidad con las directivas
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233:2008
EN 50581
Stemmer
EN 55014-1:2006
+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014.
EN 61000-3-3:2013.
Das
Pegognaga 2019/02/11
Tech-
Giancarlo Lanfredi
(Legal Representative
Lavorwash S.p.A.)
Erklärt
/EU