Page 2
December 2019 INTRODUCTION Warranty ∙ 3-year manufacturer’s warranty for the consumer (original purchase from authorized be quiet! dealers only) ∙ Your original receipt of purchase will be required before warranty services are rendered. Please store it carefully. ∙ M anipulationsand/ortechnicalmodificationsofanykind,ordamageduetotheapplicationofmechanicalforce,willvoidyourwarranty. ∙...
REMOVING THE SIDE PANEL ENTFERNEN DES SEITENTEILS | ENLEVER LE PANNEAU LATÉRAL | DEMONTAŻ PANELU BOCZNEGO 拆除側面板 | 卸下侧板 RETIRE EL PANEL LATERAL | ДЕМОНТАЖ БОКОВОЙ ПАНЕЛИ | サイドパネルを取り外す...
Page 7
REMOVAL OF THE SIDE WINDOW ENTFERNEN DES SEITENFENSTERS | DÉMONTAGE PANNEAU LATÉRAL | DEMONTAŻ BOCZNEGO 拆除側窗 OKNA | RETIRADA DE LA VENTANA LATERAL | ДЕМОНТАЖ БОКОВОГО ОКНА | 卸下侧窗口 | サイドウィ ンドウの取り外し...
Page 8
REMOVING THE FRONT DUST FILTER ENTFERNEN DES VORDEREN STAUBFILTERS | RETRAIT DU FILTRE À POUSSIÈRE AVANT | WYJ- MOWANIE PRZEDNIEGO FILTRA PRZECIWKURZOWEGO | RETIRADA DEL FILTRO DE POLVO FRONTAL 拆除前方空氣濾網 | 卸下前部防尘网 ДЕМОНТАЖ ФРОНТАЛЬНОГО ПЫЛЕВОГО ФИЛЬТРА | 前面ダストスフィルターの取り外し...
Page 9
REMOVING THE BOTTOM DUST FILTER ENTFERNEN DES UNTEREN STAUBFILTERS | RETRAIT DU FILTRE DE POUSSIÈRE INFÉRIEUR WYJMOWANIE DOLNEGO FILTRA PRZECIWKURZOWEGO | RETIRADA DEL FILTRO DE POLVO INFERIOR 拆除底部空氣濾網 | 卸下底部防尘网 | 底面ダス ДЕМОНТАЖ НИЖНЕГО ПЫЛЕВОГО ФИЛЬТРА | トスフィルターの取り外し...
Page 10
INSTALLATION OF SSDs ON THE PANEL INSTALLATION VON SSDs AUF DEM SSD-PANEL| INSTALLATION DES SSD SUR LE PANNEAU INSTALACJA SSD W PANELU | INSTALACIÓN DE UNIDADES DE ESTADO SÓLIDO EN EL PANEL 將SSD安裝在面板上 | 将固态硬盘安装在面板上 | SSD の パネル УСТАНОВКА SSD НА ПАНЕЛЬ | への取り付け...
Page 11
INSTALLATION OF SSDs ON THE BRACKET INSTALLATION VON SSDs AUF DER SSD-HALTERUNG | INSTALLATION DES SSD SUR LE SUPPORT INSTALACJA SSD NA WSPORNIKU | INSTALACIÓN DE UNIDADES DE ESTADO SÓLIDO EN EL SOPORTE 將SSD 安裝在支架上 | 将固态硬盘安装在支架上 | SSD のブラ | УСТАНОВКА...
Page 12
INSTALLING DRIVES INTO THE HDD CAGE INSTALLATION EINES LAUFWERKS IM HDD-KÄFIG | INSTALLATION DE LECTEURS DANS LES EMPLACE- MENTS POUR DISQUE DUR | INSTALOWANIE NAPĘDÓW W KLATCE HDD | INSTALACIÓN DE UNIDADES 將磁碟機安裝 DENTRO DE LA JAULA PARA DISCOS DUROS | УСТАНОВКА...
Page 13
HDD CAGE POSITION HDD-KÄFIG POSITIONIERUNG | POSITION DE LA CAGE HDD | POZYCJA KOSZYKA HDD 硬碟架位置 POSICIÓN DE LA JAULA DE DISCO DURO | РАСПОЛОЖЕНИЕ КОРЗИНЫ HDD | 硬盘笼位置 | HDDケージの位置...
INSTALLING THE POWER SUPPLY INSTALLATION DES NETZTEILS | INSTALLATION DE L’ALIMENTATION | INSTALACJA ZASILACZA 安裝電源供 INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN | УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ | 應器 | 安装电源 | 電源装置の取り付けw 19 19...
INSTALLING THE MOTHERBOARD INSTALLATION DES MAINBOARDS | INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE | INSTALOWANIE PŁYTY GŁÓWNEJ | INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE | УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ 安裝主機板 | 安装主板 | マザーボードの取り付け...
Page 16
INSTALLATION OF GRAPHICS CARD INSTALLATION DER GRAFIKKARTE | INSTALLATION DE LA CARTE GRAPHIQUE | INSTALACJA KARTY GRAFICZNEJ | INSTALACIÓN DE LA TARJETA GRÁFICA | УСТАНОВКА ГРАФИЧЕСКОЙ КАРТЫ 安裝顯示卡 | 安装显卡 | グラフィックカードの取り付け...
CABLE MANAGEMENT KABELMANAGEMENT | GESTION DES CABLES | CABLE MANAGEMENT | ORGANIZACIÓN DE 線材管理 | 线缆管理 | ケーブルを管理します CABLES | РАЗМЕЩЕНИЕ КАБЕЛЕЙ |...
Page 19
ARGB MODES AND COLORS ARGB MODI UND FARBEN | COULEURS ET MODALITÉS DU ARGB | TRYBY I KOLORY ARGB ARGB模式及顏色 | ARGB模式和颜色 COLORES Y MODOS ARGB | РЕЖИМЫ И ЦВЕТА ARGB | ARGBカラーモード Color/Mode Regular Breath Comet Trail White Green Blue Orange Purple...
Page 21
Limited Warranty Asperthetermsandconditionsofthislimitedwarrantyasgivenbelow,bequiet!warrantsitsnewproductstobe free of defects resulting from faulty materials and faulty manufacturing for the length of the warranty period. I. APPLICABILITY Thisnon-transferablewarrantyisapplicabletonewlypurchased,previouslyunopenedbequiet!productsandis enforceablebyonlytheoriginalconsumerpurchaser.Proofofpurchaseisrequiredforwarrantyservice,soshould be retained. be quiet! does not provide warranty registration services. II. WARRANTY PERIOD Foreligibleproducts,partsandlaborarewarrantedfortheapplicablewarrantyperiodfromthedateofpurchase. The applicable warranty period varies by product model, and is identified in your user documentation, on the productpackage,oraslistedbelow.Shouldanyofthesewarrantyperiodsdiffer,thelongestspecifiedwarranty periodwillapply.Replacedproductswillbewarrantedfortheremainderoftheoriginalwarrantyperiodorthirty days,whicheverislonger.