Kenwood FDM30 Instructions Manual page 21

± l f ± ∞ ∑ ö U Î ° U C
‹ .
s « Î ´ F O b w ° d ° ∞ J N
W C H M ª W ± I K O Ë ´
W Å ∞ ª U ‹ «
© d ª U ∞ L „ « œ ¸ «
Ø W ® d L q
‰ ∑ ∏ U ô ± Â « ´ b
‫قد يؤدي سوء استخدام جهاز تحضير الطعام أو المازج أو المطحنة إلى حدوث‬
U ‹ ∫ I « ∞ L K ± s i F
‫مخاطر التعرض لحروق: يجب ترك المكونات الساخنة حتى تبرد وتصبح في درجة‬
W Å ∞ ª U l « ∞ I D
W . £ U ≤ O 0 6
w « ∞ ∑ b ... π L « ∞ L
‚ . Ë ¸ « ∞ b ≈ ∞ v N U
/‫يحذر تركيب وحدة الشفرات على وحدة الطاقة (الموتور) بدون تركيب وعاء الطحن‬
.‫يحذر فك وعاء الطحن/الغطاء العلوي عن المطحنة أثناء تركيبها في الجهاز‬
.‫ال تلمسي الشفرات الحادة – ابعدي وحدة الشفرات عن متناول األطفال‬
‫ال تستخدمي مكونات ساخنة لمعالجتها في المطحنة، اتركيها لتبرد في درجة حرارة‬
‫لضمان إطالة عمر المطحنة متعددة االستخدامات، ال تقومي بتشغيلها لفترة أطول من‬
134699 Iss 1 FDM30 Eng_Arabic.B5.indd 21
t √ ¥ w ∞ ∫ º L ô ¢ q Ë ∞ F L
´ U º d « ∞ Ë ‰ § b ≠ w b œ ...
. N U " U ∞ π
p « º K Ë « ∞ N U " U ∞ π w ° H E
W √ º O • Ë ¥ W √ º b § « ‹
L U F K O « ∞ ∑ N r M ∫ W ± • U ∞ ≠ w
l ≈ W ± ¬ ± M ¥ I W D d t ° b « ±
∑ ∫ s ¢ . ∞ ∞ N U h B L ª
√ Ë ∫ W ∫ O Å O d W ¨ d ¥ I ° D
. ° Ø ∂ d q √ • L L b º ∑ Í ¥
.‫ال تستخدمي مكونات ساخنة أثناء التحضير‬
.‫حرارة الغرفة قبل إضافتها إلى الدورق أو قبل المزج‬
≠ W « • U f ∞ L ∂ w π M Ë ¢
F t . { ± u ≠ w
s ‰ ± √ © u L b ... t ∞ G K O ¢ A
‫تمزجي‬
U ‹ J u ≤ « ∞ L ô -
U ≠ ∑ { ≈ Æ ∂ q e « ¡ √ § ≈ ∞ v
. ً ‫يحذر إزالة المطحنة قبل توقف الشفرات عن الدوران تماما‬
.‫لن يعمل الجهاز في حالة تركيب المطحنة بشكل غير صحيح‬
.‫0٣ ثانية. أوقفي تشغيلها بمجرد حصولك على القوام المطلوب‬
∞ W « © U Ë ´ s z b ∞ e « w « N d °
L ∫ Ë « ∞ N U v ° Å u « ∞ L u È
r ° ∂ ∏ N Â ´ ´ b ± s Ø b ∞ K ∑ Q
« • ∑ ‰ . © H U « _ Æ ∂ q ± s N U "
Æ b ¸ Í – Ë ' ª U √ ® Æ ∂ q
N e ... _ § « Â « ª b ß ∑ ° U
∑ ª « ß M N r ¥ L J O Y ° ∫ N r
. N U " ∞ π
W « ∞ e ∞ O ∞ L M ‹ « « ± U ª b ß ∑ ô
N U " ∞ π « Â « ª b ß ∑ W « • U ∞
« ∞ c Â Ë ª b º ∑ « ∞ L ∫ o ∞ L K
‹ d « A H ... « ∞ • b l Ë q ± F U ±
u Í « ∞ F K D U ¡ « ∞ G O V ¢ d Ø
. Ë œ ... ∞ L e ‹ « d « A H « ∞ b ... Ë •
, ô ‫للمازج‬ ¥ q © u O K w A G
u ... ∞ d ¨ ‹ « – « u Æ W ª H ∞ L ‹ «
O N U A L ≥ s Ë ∞ J O b , π L « ∞ ∑
‫مطحنة متعددة االستخدامات‬
4 1
« ∞ J K p ∞ º w « ∑ b ∞ w ° ∫
. ‫ساخنة‬
B ∞ I ‹ « F U ∞ º Í « Ë " ∑ π U
H U ‰ _ © v « ´ K « · ® d ù
« ∞ π ≥ c « « Â ª b ß ∑ " «
‰ . © H U « _
± s N e ... _ § « Â « ª b ß ∑
d ≠ W ± F √ Ë d ... î ∂ Ê œ Ë ≥ r
´ K O « · ® d ù Ë « « Â √ ª b
« Â « ª b ß ∑ v « ´ K u Í M D
w « j ≠ ≠ I N U " « ∞ π ± w ª b
≠ w O W µ u ∞ ± º √ ¥ W
K e n
¸ ... . Ø u ∞ L c ‹ « L U
.‫إصابات‬
v « ´ K u È B I W « ∞ º F « ∞
Æ q . q √ • L ∑ L b ¢ º Æ b È
‫المازج‬
« ∞ ∑ ´ M b L U Î œ « z c ¸ ∞ ∫ w «
n . E O « ∞ ∑ M £ M U ¡ ‹ √ d «
± l j ≠ I ‫المازج‬ O q A G
± l j ≠ I ¸ ‚ ∞ b Ë w « b ±
¨ U Î . ≠ U ¸ ‫المازج‬ q G O ¢ A
d ¢ ´ L v ´ K u ‰ B ∞ ∫ Ê «
Ë ° U A d ∞ L ‹ « H U Å W ∞ u
£ M U ¡ ∂ W √ Å K W Ø ∑ K ∞ v X ≈
‫ملحقات المطحنة‬
.‫الغطاء العلوي‬
.‫الغرفة قبل معالجتها‬
º L ô ¢
l
D ` √ ß
ô ¢
l
¥
V « π
l
π u ô ¥
l
U Ë ‰ ± ∑ M
s « ¥ L J
l
L s Ë ±
ß ∑ ° U ô
w ¢ « ∞ ∑
«
ß ∑
l
w o o d
F K O ∞ K ∑
l
L b ¢ F ∑
l
î d « _
l
l
î ¢ u
l
A H ° U ∞
V ¢ π ¥
l
∑ ª « ß
l
c ¸ ¥ ∫
l
L U ∞ C
l
º ∂ ° U ∞ M
l
u ∞ ¢ ∫
l
l
l
l
l
l
l
21/03/2017 16:05