Kenwood FDM30 Instructions Manual page 14

‫العناصر‬
‫المناسبة للغسيل‬
‫داخل غسالة‬
‫األطباق‬
U ‹ J u ≤ « ∞ L
4
4
4
4
4
4
4
4
4
‫وحدة الشفرات وحلقة اإلحكام للمازج والمطحنة‬
8
8
4
‫يف حالة مواجهة أية مشلكة متعلقة بتشغيل اجلهاز، قبل االتصال لطلب‬
‫املساعدة، يرىج مراجعة قسم «دليل اكتشاف املشكالت وحلها» يف‬
‫يرىج املالحظة بأن جهازك ممشول بضامن، هذا الضامن يتوافق مع‬
‫اكفة األحاكم القانونية املعمول هبا واملتعلقة حبقوق الضامن واملسهتلك‬
،‫ عن العمل أو يف حالة وجود أي عيوب‬Kenwood ‫يف حالة تعطل منتج‬
.KENWOOD ‫فريىج إرساله أو إحضاره إىل مركز خدمة معمتد من‬
‫للحصول عىل معلومات حمدثة حول أقرب مركز خدمة معمتد من‬
.‫، أو موقع الويب املخصص لبلدك‬www.kenwoodworld.com
... . ∫ b
‫معلومات هامة هو الكيفية الصحيحة للتخلص من املنتج وفقًا‬
‫لتوجهيات االحتاد األورويب املتعلقة بنفايات املعدات الكهربائية‬
¥ U ‹ ≤ H U ≠ w N U " « ∞ π ± s h ∑ ª K
± s h K ∞ ∑ ª w « W ≠ B B ª ± ∑ K O W
L K W ∫ ∑ « ∞ L ∂ O W º K « ∞ U ¸ « ü £ M V ¥ π
O d W ¨ d ¥ I ° D ¥ U ‹ M H U Á « ∞ ≥ c
` ¥ ∑ O c Í d « ∞ _ ± W « J u ≤ « ∞ L u « œ « ∞ L
¸ ... d Ë C ° Ø O d ∞ K ∑ c ¸ œ . L u « Ë « ∞
u ¸ ... Å N U " ∞ π v « ´ K § b ¥ u
134699 Iss 1 FDM30 Eng_Arabic.B5.indd 14
B
d
≠ l U œ B , ´ u Í « ∞ F K D U ¡ « ∞ G O W , O º ∞ d z O W « D U ≤
O s F π ... « ∞ √ œ « l , D O « ∞ ∑ I
Ê Ë ¸ « « ∞ b
'
W H U Æ
U ¡ « ∞ L ≠ w „ ∫ d « ∞ L " ¸ √ d Í G L
∞ ` ± u « U ¸ ...
‫عصارة الطرد المركزي‬
‫المازج‬
W F ∂ µ « ∞ ∑ ∫ W Ë ≠ ∑ u Í ∞ F K U ¡ « G D Ë « ∞
‫غطاء مطحنة الفرم‬
‫متعددة االستخدامات‬
‫مجموعة شفرات مطحنة الفرم‬
D W
¡ L ö U ∞ F ¥ W ° F M U Ë « ∞ O U ≤ W
‫الدليل أو زيارة موقع الويب‬
.www.kenwoodworld.com
.‫يف البلد اليت مت رشاء املنتج مهنا‬
‫، يرىج زيارة موقع الويب‬KENWOOD
L ∑ W « ∞ L K J « ∞ L ≠ w ¥ d D u Ë ¢ L O r
K e n w o o d
O s . B « ∞ ≠ w
‫واإللكرتونية‬
)WEEE(
 « ∞ ´ b V π , ¥ N U " K π w ∞ G O K ∑ A d « ∞ ∞ F L ¥ W «
. d ¥ W C ∞ ∫ o «
± ∫ N W ° π ' î U L O l ¢ π Ø e ± d v Á ≈ ∞ î c V √
± W . ª b Á « ∞ ≥ c I b  d ¥ ¢ U § ∞ v √ Ë ≈ ¥ U ‹ M H U
q , B ± M H ∫ u v ≤ ´ K O W M e ∞ « ∞ L e ... § N « _ ± s
± s h ª K « ∞ ∑ ´ s Z ¢ M ∑ ∑ w Ë « ∞ ∫ W B « ∞ W Ë ∞ ∂ O µ
« œ ∑ d œ U ß ` ° º L O W ¢ F L K Á « ∞ ≥ c √ Ê Ø L U
U Æ W « ∞ D U ‰ ± π ≠ w d ... Ø ∂ O ‹ ¸ « Ë ≠ u v ´ K u ‰
q , B ± M H ∫ u v ≤ ´ K O W M e ∞ « ∞ L e ... § N « _ ± s
‹ . ö ´ π « ‹ W – L U ± W Æ º K ° W ∞
M « ∞ F
n . E O « ∞ ∑ M ∂ q w Æ N d ° « ∞ J
‫توخي الحذر أثناء التعامل مع الشفرات وأقراص التقطيع – هذه‬
º K « ∞
d C ¥ Ë ô ± U ¢ L U F w © ∂ O
" L u ± G U ' ° I L O p ß ∑
O s ß J
u ¸ ± ∫
± s ° j ∑ d « W « ∞ M D I u ±
d « « _ Æ
« ∞ ª
ô ¢
. W D U Æ ... « ∞ • b q Ë ß H
9
B ´
‫١ أفرغي الدورق/الوعاء وفكي وحدة شفرات المازج عن طريقها لفها‬
¸ ‚ œ Ë
‫٤ ال تلمسي الشفرات الحادة – نظفي الشفرات بواسطة الفرشاة‬
‫باستخدام ماء ساخن وصابون، ثم اشطفيها جيدا ً تحت الصنبور. ال‬
A ± I
‫أزيلي الغطاء العلوي عن وحدة الشفرات عن طريق لفه في اتجاه‬
B « ∞
l
‫ال تلمسي الشفرات الحادة – نظفي الشفرات بواسطة الفرشاة‬
‫باستخدام ماء ساخن وصابون، ثم اشطفيها جيدا ً تحت الصنبور. ال‬
l
à . U ¸ « ∞ ª ∫ u o ≤ ° d ≠
l
" ¸ √ d Í G L ô ¢
B ¢
l
M l Å
l
≤ N U ≠ w
M U © « ∞ L
¥ π ° q
Á « ∞ ≥ c
h ª K « ∞ ∑
v « ´ K
W , ß ∂ ± M U
B « ∞ ∫
h ª K « ∞ ∑
D u ± A
14
1 2
O n ∑ M E
U ¸ « ∞ ∑ O b ¸ B ± ´ s O t B K Ë « ≠ N U " ∞ π q « G O ¢ A
. ً ‫األجزاء حادة جد ا‬
« ± d ≥ c « p . ß ∑ ö « ∞ ∂ ∞ u Ê K v W ´ ¨ c ¥ « ô
. F U Â « ∞ D J N W v ≤ ´ K R £ d Ë ¥
∞ ∂ ö w « ∫ º « ±
. K u Ê d « ∞ G O O ∞ W ¢ ù " «
(‫وحدة الطاقة )الموتور‬
‫تأكدي‬
î K ± s . H n ¢ π £ r ∂ W , ¸ © ' Æ L U
¡ . ∞ L U w « W ≠ D U Æ ... « ∞ • b d Ë
p √ º K « ∞ ¥ s ª e Ê ¢ ± J U ≠ w z b ∞ e « p « º K
‫المازج والمطحنة متعددة االستخدامات‬
.‫وذلك لتحريرها‬ ‫حتى موضع الفتح‬
. ً ‫٢ اغسلي الدورق/الوعاء يدويا‬
.‫٣ أزيلي حلقة اإلحكام واغسليها‬
.‫تغمري مجموعة الشفرات في الماء‬
.‫٥ اتركيها تجف في وضع مقلوب‬
‫مطحنة الفرم‬
.‫عكس عقارب الساعة‬
. ً ‫اغسلي الغطاء العلوي يدويا‬
.‫تغمري مجموعة الشفرات في الماء‬
.‫اتركيها تجف في وضع مقلوب‬
‫خفاقة البيض الثنائية‬
≥ L U A b „ ° ∫ d « ∞ L " ¸ √ ± s H o « ∞ ª ´ w
Ê . U ° u B Ë « ∞ T b « ≠ ¡ « ∞ ∞ L U
N U . H O H ¢ π £ r ∂ W , ¸ © ' Æ L U F W I D „ ° ∫ d « ∞ L
U ¡ . « ∞ L
È î d « ô « ¡
n . π H r ¢
.‫ويمكنك أيضا ً غسلهم في غسالة األطباق‬
Ë « ∞ M U ¥ W « ∞ F
L U Î œ « z H w √ Ë Æ
l
l
i F d ° ¢ R £ Æ b
l
p « ß ∑ ö ° U ∞ ∂
w ∂ U ¢ X ≤ " ¥ ≠ w
F W I D ` ° º ¢ L
l
. F U Â ∞ D ¥ U « ° I U
G L w ° I u ± ô ¢
l
« ∞ K n w ° Æ u ±
l
l
l
l
l
– ¸ « w B K « ≠
l
U ° U O N L º K « ¨
" ¸ √ w ∫ º « ±
l
≠ w „ ∫ d « ∞ L
§ e ô l « L O §
b £ U ∞ O q ° º ¢ G
l
l
21/03/2017 16:05