8784662 110 Volt Spot Welder V 4.0 110 Volt Spot Welder SPECIFICATIONS Type Spot Welder Voltage Rating 110 to 120 V AC Current Rating Output Current Rating 1.5 kVA @ 50% Duty Cycle (5 seconds ON / 5 seconds OFF) Welding Capacity Up to a combined thickness of 1/8 in.
V 4.0 110 Volt Spot Welder 8784662 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.
8784662 110 Volt Spot Welder V 4.0 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). Remove any combustibles, such as a butane lighter or matches from your person before doing any welding.
V 4.0 110 Volt Spot Welder 8784662 Choose clothing fabrics that resist sparks, heat and flames. Artificial fabrics may burn and melt, resulting in a more severe injury. Do not wear clothing that can hold hot debris or sparks such as pant cuffs, shirt pockets or boots.
8784662 110 Volt Spot Welder V 4.0 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS DANGER! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
V 4.0 110 Volt Spot Welder 8784662 Check that there are no structural openings or cracks that hot debris can enter. Seal cracks and openings to adjacent areas that a spark or slag can enter. Seal any openings found with a fire-resistant cover. Shut doors and windows that do not provide ventilation or erect protective screens in front of them when possible.
Page 8
8784662 110 Volt Spot Welder V 4.0 Stop welding if your eyes, nose or throat become irritated. This indicates the ventilation is not adequate to remove the fumes. Do not resume welding until the ventilation is improved and the discomfort ceases.
V 4.0 110 Volt Spot Welder 8784662 ELECTRICAL SAFETY WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp. Wet skin reduces resistance to electrical current, increasing the danger of a serious or fatal shock.
8784662 110 Volt Spot Welder V 4.0 ELECTRIC TOOL PRECAUTIONS Do not use any power tool with a malfunctioning power switch or control. A power tool that fails to respond to the controls is dangerous and can cause an injury. A qualified technician must repair and verify the power tool is operating correctly, before it can be used.
Page 11
V 4.0 110 Volt Spot Welder 8784662 Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock. Do not touch the plug with wet hands. Prevent damage to the power cord by observing the following: Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet.
8784662 110 Volt Spot Welder V 4.0 IDENTIFICATION KEY Fig. 1 Upper Tong Spatter Guard Handle Electrode Tip Rear Jam Nut Power Switch (not visible) Lower Tong Hex Nut Housing Wood Handle Operating Lever Front Jam Nut Cap Screw ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.
V 4.0 110 Volt Spot Welder 8784662 Align the tongs. The length of both the upper and lower tongs can be adjusted to align the electrode tips. Loosen the four screw located on the block that holds the jam nuts.
Page 14
8784662 110 Volt Spot Welder V 4.0 Push the lever down and measure the gap between the two electrodes. Adjust the gap between the upper and lower tongs (A and C). Loosen the front jam nut (E) several turns to decrease the tong gap.
V 4.0 110 Volt Spot Welder 8784662 Press the power switch (L) left or right to pass a current through the workpieces. Release the switch and it will automatically center itself in the OFF position. Hold the tongs in place for a moment before raising the operating lever to open the jaws.
8784662 110 Volt Spot Welder V 4.0 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components.
V 4.0 110 Volt Spot Welder 8784662 REPLACING THE TIPS Remove the used tips and recycle or dispose of them. Coat the threads of the electrode tips with a heat sink compound (sold separately). Screw the tips into the upper and lower tong. Tighten to secure, but be careful not to overtighten.
8784662 110 Volt Spot Welder V 4.0 TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd. for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. Problem(s) Possible Cause(s)
Page 19
V 4.0 110 Volt Spot Welder 8784662 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Electrode tips 1. Not enough tong 1. Increase tong pressure. overheat. pressure. 2. Reduce weld time. 2. Weld time too long. 3. Ensure that workpiece thickness 3. Material too thick for spot is within capacity of spot welder.
Page 20
8784662 110 Volt Spot Welder V 4.0 APPENDIX A Some technical parameters are shown on the nameplate of the resistance spot welding machine. SYMBOL AND MEANING ON DATA PLATE Rated AC input voltage of the welding power source. 50Hz or 60Hz Rated Frequency of single phase AC power supply.
Page 21
V4,0 8784662 Soudeuse par points, 110 V Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8784662 Soudeuse par points, 110 V V4,0 Soudeuse par points, 110 V SPÉCIFICATIONS Type Appareil de soudage par points Tension nominale 110 à 120 V Courant nominal 22 A Courant nominal de sortie 1,5 kVA à un cycle de service de 50 % (5 secondes à...
V4,0 Soudeuse par points, 110 V 8784662 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
8784662 Soudeuse par points, 110 V V4,0 Assurez-vous de disposer d'un extincteur à la portée de la main (voir Précautions pour éviter les incendies et les explosions). Maintenez l'appareil de soudage à au moins 1 pi de tout mur ou structure.
Page 25
V4,0 Soudeuse par points, 110 V 8784662 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité, puisque cette tâche peut provoquer des éclaboussures fondues, acides ou chimiques. Portez des bouchons dans les oreilles lors du soudage en hauteur pour empêcher les projections ou les scories de tomber dans vos oreilles.
8784662 Soudeuse par points, 110 V V4,0 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Page 27
V4,0 Soudeuse par points, 110 V 8784662 Utilisez uniquement les fusibles ou les disjoncteurs prescrits. Évitez d'utiliser des fusibles ou des disjoncteurs plus puissants ou de les contourner. Fermez tout l'équipement lorsqu'il n'est pas utilisé. Une surutilisation peut provoquer la surchauffe. Prévoyez une période de refroidissement suffisante;...
Page 28
8784662 Soudeuse par points, 110 V V4,0 Ne soudez pas un panneau inséré entre un métal et un matériau combustible. Ne procédez pas aux travaux de soudage sur des contenants qui renferment un produit inflammable ou toxique avant qu'ils n'aient été...
Page 29
V4,0 Soudeuse par points, 110 V 8784662 Arrêtez de souder si vous ressentez une irritation dans les yeux, le nez ou la gorge. Cela indique que la ventilation ne suffit pas afin d'éliminer les émanations. Ne reprenez pas le soudage avant que la ventilation ne soit améliorée et que votre inconfort ait disparu.
Page 30
8784662 Soudeuse par points, 110 V V4,0 dans la zone de soudage. Ces métaux produisent des émanations extrêmement toxiques pouvant entraîner un inconfort, des maladies ou même la mort. N'effectuez pas d'opérations de soudage ou de coupage près des solvants chlorés ou dans les endroits où l'on peut trouver de tels solvants.
Page 31
V4,0 Soudeuse par points, 110 V 8784662 Assurez-vous que la source d'énergie est conforme aux exigences de votre équipement (consulter les spécifications). Cet outil ne doit être utilisé qu’avec un courant (monophasé) de 120 V et il est muni d’un cordon d’alimentation et d’une fiche à trois broches avec mise à...
8784662 Soudeuse par points, 110 V V4,0 Évitez la surcharge ou la surchauffe du moteur en prenant des pauses. Consultez le cycle de service de l'appareil de soudage dans les Spécifications. CORDON D'ALIMENTATION Autant que possible, insérez la fiche du cordon d'alimentation directement dans la source d'énergie.
Page 33
V4,0 Soudeuse par points, 110 V 8784662 Placez les cordons d'alimentation à l'intérieur de conduits renforcés ou placez des planches de chaque côté du cordon d'alimentation pour créer un couloir protecteur. N'enroulez pas le cordon autour de l'outil car les bords tranchants risquent d'entailler l'isolant ou des fissures peuvent se former sur le cordon s'il est enroulé...
8784662 Soudeuse par points, 110 V V4,0 GUIDE D’IDENTIFICATION Fig. 1 Pince supérieure Écrou hexagonal Embout d’électrode Levier de commande Pince inférieure Vis à capuchon Poignée en bois Poignée Écrou de blocage avant Interrupteur d’alimentation (non visible) Protecteur contre les projections Boîtier...
Page 35
V4,0 Soudeuse par points, 110 V 8784662 Appliquez un composé dissipateur de chaleur sur les filets d’embout d’électrode. Vissez un embout d’électrode (B) dans la pince supérieure et la pince inférieure (A et C). Serrez solidement au moyen d’une clé.
Page 36
8784662 Soudeuse par points, 110 V V4,0 Mesurez l’épaisseur des deux pièces en métal au niveau du point de soudage avec un micromètre ou un pied à coulisse. Réduisez la mesure de 25 %. Ceci correspond à l’espace minimum entre les électrodes.
Page 37
V4,0 Soudeuse par points, 110 V 8784662 EXÉCUTION D’UNE SOUDURE Nettoyez toutes les surfaces de soudage sur les deux pièces à travailler afin de retirer la graisse ou l’huile. Utilisez une lime ou un grattoir pour retirer la peinture, la rouille ou la calamine.
8784662 Soudeuse par points, 110 V V4,0 Pression excessive de la pince. Réglez la pression de la pince pour augmenter l’espace entre les pinces. Durée du maintien de l’interrupteur d’alimentation. Réglez la durée de maintien du levier de commande en position abaissée qui est requise pour créer une soudure appropriée.
V4,0 Soudeuse par points, 110 V 8784662 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. DÉCRASSAGE DES EMBOUTS Des embouts d’électrode déformés sont possibles en raison de l’utilisation. Les embouts doivent être dressés pour conserver l’efficacité...
8784662 Soudeuse par points, 110 V V4,0 Inspectez si les embouts d’électrode présentent une ébrasure ou un laitier. Remplacez les étiquettes endommagées ou illisibles. IMPORTANT ! Procédez à l’entretien tous les mois si vous utilisez l’appareil de façon intensive. REMPLACEMENT DES EMBOUTS Retirez les embouts usagés et recyclez-les ou jetez-les.
Page 41
V4,0 Soudeuse par points, 110 V 8784662 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L’outil n’est 1. L’outil est débranché. 1. Branchez le cordon pas alimenté d’alimentation dans une prise 2. Le fusible a sauté ou le en courant. électrique. disjoncteur s’est déclenché.
Page 42
8784662 Soudeuse par points, 110 V V4,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Brûlure causée 1. Temps de soudage trop 1. Réduisez le temps de soudage. par le soudage long. 2. Alignez les pinces de nouveau. 2. Pinces mal alignées. 3. Dressez ou remplacez les embouts 3.
Page 43
V4,0 Soudeuse par points, 110 V 8784662 APPENDICES A Certains paramètres techniques apparaissent sur la plaque signalétique de l'appareil de soudage par points par résistance. SYMBOLE ET SIGNIFICATION SUR LA PLAQUE DE DONNÉES Tension d'entrée c.a. nominale de la source d'énergie de soudage.
Page 44
8784662 Soudeuse par points, 110 V V4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 8784662 and is the answer not in the manual?
Questions and answers