Tripp Lite U223-004-IND-1 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. Switch
  5. U223-004-IND-1
  6. Owner's manual

Tripp Lite U223-004-IND-1 Owner's Manual

Industrial usb 2.0 hub
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Industrial USB 2.0 Hub
Models:
U223-004-IND-1 (4-Port)
U223-007-IND-1 (7-Port)
Español 7 • Français 13 • Русский 19
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite U223-004-IND-1

Summary of Contents for Tripp Lite U223-004-IND-1

  • Page 1 Español 7 • Français 13 • Русский 19 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.

  • Page 2: System Requirements

    Introduction This industrial USB 2.0 Hub offers a simple way to expand a system’s current USB capability by providing 4 or 7 additional external USB 2.0 ports via a single USB 2.0 host connection. Fully compliant with USB 2.0 specifications, this hub is backward compatible with 1.x specifications to support older USB peripherals.

  • Page 3: Package Contents

    Package Contents • Industrial USB 2.0 Hub • Wall Mounting Kit • DIN Rail Mounting Kit • Terminal Block • User Manual Hardware Description U223-004-IND-1 3 Pin Terminal Block Downstream port (Type A) DC Power Upstream Jack port (Type B)

  • Page 4: Installation

    Installation The industrial hub can be mounted on a wall, if desired. Use the included Wall Mounting Kit to mount the hub to the wall. Wall Wall Plate Mount Wall Plate Wall Mount Connect a user-supplied power adapter to the USB Hub. The power LED should illuminate solid.

  • Page 5: Warranty And Product Registration

    OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
  • Page 6 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers...

  • Page 7: Manual Del Propietario

    Manual del Propietario Hub Industrial USB 2.0 Modelos: U223-004-IND-1 (4 puertos) U223-007-IND-1 (7 Puertos) English 1 • Français 13 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

  • Page 8: Requisitos Del Sistema

    Introducción Este Hub industrial USB 2.0 ofrece una forma simple de ampliar la capacidad de corriente por USB del sistema proporcionando 4 o 7 puertos externos USB 2.0 adicionales mediante una sola conexión de servidor central USB 2.0. Totalmente compatible con las especificaciones USB 2.0, este hub es compatible con las especificaciones 1.x para soportar periféricos USB anteriores.

  • Page 9: Contenido Del Empaque

    • Hub Industrial USB 2.0 • Juego para Instalación en la Pared • Juego para Instalación en Riel DIN • Bloque de Terminales • Manual del Usuario Descripción del hardware U223-004-IND-1 Bloque de Terminales de 3 Pines Puerto Posterior (Tipo A)

  • Page 10: Instalación

    Instalación El hub industrial puede instalarse en una pared, si lo desea. Para Instalar el Hub en la Pared, use el Juego Incluido para Instalación en Pared. Pared Instalación en Placa de Pared Instalación en Pared Placa de Pared Conecte un adaptador de energía suministrado por el usuario al hub USB.
  • Page 11 Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS TRIPP LITE garantiza durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
  • Page 12 Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

  • Page 13: Manuel De L'utilisateur

    Manuel de l'utilisateur Concentrateur USB 2.0 industriel Modèles : U223-004-IND-1 (4 ports) U223-007-IND-1 (7 ports) English 1 • Español 7 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés.

  • Page 14: Caractéristiques

    Introduction Ce concentrateur USB 2.0 industriel offre une façon simple de prolonger la capacité USB actuelle d'un système en fournissant 4 ou 7 ports USB 2.0 externes supplémentaires via une seule liaison hôte USB 2.0. Pleinement conforme aux caractéristiques techniques USB 2.0, le concentrateur est rétrocompatible avec les caractéristiques techniques 1.x pour prendre en charge les périphériques USB plus anciens.

  • Page 15: Contenu De L'emballage

    • Concentrateur USB 2.0 industriel • Trousse de montage mural • Trousse de montage sur rail DIN • Bloc de jonction • Manuel de l'utilisateur Description du matériel U223-004-IND-1 Bloc de jonction à 3 broches Port en aval (Type A) Prise...
  • Page 16 Installation Le concentrateur industriel peut être monté sur un mur, le cas échéant. Utiliser la trousse de montage mural incluse pour monter le concentrateur au mur. Montage sur une plaque murale Montage sur une plaque murale Raccorder un adaptateur d'alimentation fourni par l'utilisateur au concentrateur USB.

  • Page 17: Garantie

    TRIPP LITE ou d'un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat.
  • Page 18 à sa sécurité ou à son efficacité. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.
  • Page 19 Руководcтво пользoвателя Концентратор USB 2.0 промышленного назначения Модели: U223-004-IND-1 (4-портовый) U223-007-IND-1 (7-портовый) English 1 • Español 7 • Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support Oxpaняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
  • Page 20 Введение Этот концентратор USB 2.0 промышленного назначения обеспечивает простой способ расширения имеющихся возможностей USB-интерфейса той или иной системы путем ее оснащения 4 или 7 дополнительными внешними портами USB 2.0 через один внутрисистемный разъем USB 2.0. Этот концентратор, полностью соответствующий требованиям к интерфейсу USB 2.0, обратно совместим с версиями 1.x, что обеспечивает...
  • Page 21 Coдержимое упакoвки • Концентратор USB 2.0 промышленного назначения • Комплект оснастки для настенного монтажа • Комплект оснастки для мoнтажа на DIN-рейку • Блок зажимов • Руководство пользователя Описание аппаратной части U223-004-IND-1 Блoк 3-кoнтактных зажимов Нисходящий порт (Type A) Разъем питания...
  • Page 22 Установка При желании концентратор промышленного назначения может монтироваться на стене. Для монтажа концентратора на стене следует использовать комплект оснастки для настенного монтажа. Стена Настенный монтаж с использованием пластины Настенный монтаж Стена с использованием пластины Подключите к USB-концентратору блок питания (в комплект поставки не входит). После...
  • Page 23 необходимо получить номер Returned Material Authorization (RМА — разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITЕ или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный cервисный центр TRIPP LITЕ с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким...
  • Page 24 предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B cвязи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведoмления. Внeшний вид реальных изделий может несколько отличаться от...

This manual is also suitable for:

U223-007-ind-1

Table of Contents