Tripp Lite U028-006 6 ft. USB 2.0 A to 4-pin mini-B gold device cable • Tripp Lite U029-006 6 ft. USB 2.0 A to 4-pin round mini-B gold device cable • Tripp Lite U030-006 6 ft. USB 2.0 A to 5-pin mini-B gold device cable 3.
64 MB RAM • Available USB Port 150 ft. (45m) Input: 100-240V, 50/60Hz, 0.4A Output: 5V, 2A Local Unit: USB 2.0 Remote Unit: USB 1.1 U224-1R4-R Local Unit: 3 U224-1R4-R Remote Unit: 1 U224-4R4-R Local Unit: 0 U224-4R4-R Remote Unit: 4...
Power Jack — The included AC Adapter connects here Power LED — A red LED that indicates the local unit is connected to a powered-on computer. (U224-4R4-R only) USB Port LED — A green LED that indicates a USB device is connected to the corresponding port.
Remote Unit to indicate it is connected to the Local Unit) Connect the included AC Adapter to the Power Jack located on the U224- 1R4-R Local Unit or the U224-4R4-R Remote Unit. Plug into an available power source. Connect a USB device to any available Local USB port and/or connect a USB device to any available Remote USB port.
• If none of these solutions resolves your issue, contact Tripp Lite Technical Support at (773) 869-1234. 9. Warranty The equipment it manufactures to be free from defects in material and workmanship for the...
Page 8
Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com...
Índice 1. Contenidos del Embalaje 2. Accesorios Opcionales 3. Características del Producto 4. Especifi caciones 5. Requisitos del Sistema 6. Disposición de los Paneles 6.1 U224-1R4-R 6.2 U224-4R4-R 7. Instalación 8. Solución de Problemas 9. Garantía English Español Français...
• Manual del Propietario 2. Accesorios Opcionales • Cables Cat5e serie N001 o N002 de Tripp Lite (Hasta 150 pies o 45m) • Cables Cat6 serie N201 de Tripp Lite (Hasta 150 pies o 45m) • Cables para dispositivo dorados USB 2.0 AB Serie U022 de Tripp Lite •...
Tomacorriente— Acá se conecta el adaptador CA incluido LED de Energía— LED rojo qe indica que la unidad local está conectada a una computadora encendida. (solo U224-4R4-R) LED de Puerto USB — LED verde que indica que hay un dispositivo USB conectado al puerto correspondiente.
Conecte el adpatador CA incluido al tomacorriente situado en la unidad local U224-1R4-R o la unidad remota U224-4R4-R. Conecte en una fuente de energía disponible. Conecte un dispositivo USB a cualquier puerto USB local disponible o conecte un dispositivo USB a cualquier puerto USB remoto disponible.
Si esto no da resultado, puede que su dispositivo USB no esté funcionando adecuadamente.Si ninguna de estas soluciones resuelve su problema, póngase en contacto con Soporte Técnico de Tripp Lite al (773) 869-1234. 9. Garantía El equipo se fabrica para que no presente fallas de materiales ni de fabricación durante el siguien- te período de garantía limitada:...
Page 16
Casa Matriz de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234 • www.tripplite.com...
REMARQUE : Suivez ces instructions pour assurer une bonne performance et éviter l’ e ndommagement de cet appareil et des périphériques qui lui sont raccordés. Droits d’auteur (md) 2008 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Page 18
Table des matières 1. Contenu de l’emballage 2. Accessoires en option 3. Défi nition produit 4. Spécifi cations 5. Confi guration requise 6. Schéma des panneaux 6.1 U224-1R4-R 6.2 U224-4R4-R 7. Installation 8. Dépannage 9. Garantie English Español Français...
• Câbles de périphériques USB 2.0 AB Gold de Tripp Lite séries U022 • Câble de périphériques USB Gold 2.0 A vers Mini-B à 4 broches de Tripp Lite U028-006 de 1,8 m (6 pi). • Câble de périphériques USB Gold 2.0 A vers Mini-B à 4 broches de Tripp Lite U029-006 de 1,8 m (6 pi).
Prise d’alimentation — L’adaptateur CA inclus se branche ici DEL d’alimentation —Un voyant DEL rouge qui indique que le module local est connecté à un ordinateur allumé. (U224-4R4-R uniquement) DEL Port USB —Un voyant DEL vert qui indique que le périphérique USB est connecté au port correspondant.
Branchez l’adaptateur CA inclus à la prise d’alimentation située sur le module local U224-1R4-R ou le module distant U224-4R4-R. Branchez à une source d’alimentation disponible. Connectez un périphérique USB à n’importe quel port USB local disponible et/ou connectez un périphérique USB à...
être en bonne marche. • Si aucune de ces solutions ne résout le problème, contactez le service d’assistance technique de Tripp Lite au (773) 869-1234. 9. Garantie Les appareils qu’il fabrique seront libres de défauts de matériel et de main d’œuvre pendant la période de garantie limitée suivante :...
Page 24
Siège social mondial de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com...