Parker Hiross Polestar-Smart Series User Manual page 101

Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/
PL/CS/HU/EL/RU
Evaporatore / Evaporator / Evaporador / Évaporateur / Verdamfer
/ Evaporador / Förångare / Haihdutin / Fordamper / Verdamper
4
/ Fordamper / Parownik / Výparník / Párologtató / Εξατμιστής /
Испаритель
Elettrovalvola scarico condensa / Condensate drain solenoid valve
/ Electroválvula drenaje condensados / Électrovanne déchar-
ge condensats / Magnetventil Kondensatablass / Solenóide de
descarga da condensação / Magnetventil för kondensavledning /
Lauhteenpoiston magneettiventtiili / El-ventil for kondensavløp /
6
Elektromagnetische klep condensafvoer / Magnetventil for konden/
Šķidruma separators svandsafløb / Elektrozawór spustu konden-
satu / Elektrický ventil odvodu kondenzátu / Kondenzvíz leeresztés
elektromos szelep / Ηλεκτροβαλβίδα εκκένωσης συμπυκνωμάτων /
Электроклапан системы слива конденсата /
Capillare espansione / Expansion capillary / Capillar expansión
/ Tubo de détente / Kapillarrohr / Tubo de expansão / Expan-
sionskapillarrör / Paisuntaputki / Ekspansjonskapillær / Expan-
7
sieleiding / Kapillær ekspansion / Rurka kapilarna rozprężna /
Expanzní kapilára / Kapilláris táguló cső / Τριχοειδής εκτόνωσης /
Расширительньый капилляр
Filtro refrigerante / Refrigerant filter / Filtro refrigerante / Filtre
réfrigérant / Kältemittelfilter / Filtro refrigerante / Kylmedelsfil-
8
terl / Jäähdytyssuodatin / Kjølemiddelfilter / Filter koelvloeistof /
Kølefilter / Filtr czynnika chłodniczego / Filtr chladiva / Hűtő szűrő /
Φίλτρο ψυκτικού / Φильтр хладагента
Valvola gas caldo / Hot gas valve / Válvula gas caliente / Vanne
9
gas valve / Heißgasventil / Válvula de gás quente / Varmgasventil /
Kuuman kaasun venttiili / Varmgassventil / Heetgasklep / Ventil for
HGV
varm gas / Zawór gazu gorącego / Ventil horkého plynu / Meleg gáz
szelep / Βαλβίδα θερμού αερίου / Κлапан горячего газа
Pressostato ventilatore / Fan pressure switch / Presostato
ventilador / Pressostat ventilateur / Druckbeschalter Ventilator
12
/ Pressóstato ventilador / Fläktens tryckvakt / Puhaltimen pai-
nekytkin / Viftepressostat / Drukschakelaar ventilator / Ventila-
PV torpressostat / Presostat wentylatora / Presostat ventilátoru /
Ventilátor presszosztát / Πιεζοστάτης ανεμιστήρα / Реле давления
вентилятора
Pressostato alta pressione / High pressure swicth / Presostato
alta presión / Pressostat haute pression / Hochdruckwächter /
15
Pressóstato de alta pressão / Högtrycksvakt / Korkean paine-
en painekytkin / Høyttrykkspressostat / Hogedrukschakelaar /
HP Højtrykspressostat / Presostat wysokiego cioenienia / Presostat
vysokého tlaku / Nagynyomású presszosztát /Πιεζοστάτης υψηλής/
Реле высокого давления
8.1 LEGEND
Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/
PL/CS/HU/EL/RU
Termostato sicurezza alta temperatura / High temperature
safety thermostat / Termostato de seguridad alta temperatura /
Thermostat sécurité haute température / Hochtemperatur-Si-
cherheitsthermostat / Termóstato de segurança de alta temperatu-
16
ra / Säkerhetstermostat för hög temperatur / Korkean lämpötilan
turvatermostaatti / Sikkerhetstermostat for høy temperatur /
ST Veiligheidsthermostaat hoge temperatuur / Sikkerhedstermo-
stat for høj temperatur / Termostat bezpieczeñstwa w zakresie
wysokiej temperatury / Bezpečnostní termostat vysoké teploty /
Magas hõmérsékletû termosztát /Θερμοστάτης ασφαλείας υψηλής
θερμοκρασίας / Термостат защиты от высокой температуры
Presa di pressione / Pressure point / Toma de presión / Prise de
pression / Druckanschluss / Tomada de pressão / Tryckuttag / Imu-
24
paine / Trykkuttak / Drukafnamepunt / Trykudgang / Koñcówka rury
tlocznej / Mìøicí hrdlo tlaku / Nyomásmérő hely / Παρoχή πίεσης /
Контрольная точка измерения давления
Rubinetto - Filtro / Valve - Filter / Grifo - Filtro / Robinets-Filtre /
Absperrventil / Torneira - Filtro / Ventilfilter / Hanat - Sihti / Ven-
27
tilfilter / Kraantjes -Filter / Ventil - Filter / Kurek - Filtr / Kohout s
Filtrem / Csap - Szűrő / Βαλβίδεj—Φßλτρο / Кран - Фильтр
Valvola di sicurezza / Safety valve / Válvula de seguridad / Soupape
de sûreté / Sicherheitsventil / Válvula de seguridad / Säkerhetsventil
34
/ Varoventtiili / Sikkerhetsventil / Veiligheidsklep / Sikkerhedsventil /
Zawór bezpieczeństwa / Pojistný ventil / Biztonsági szelep / Βαλβίδα
ασφαλείας / Предохранительный клапан
Interruttore generale / Main power switch / Interruptor gene-
ral / Interrupteur général / Hauptschalter/ Interruptor geral /
QS
Huvudströmbrytare / Pääkytkin / Hovedbryter / Hoofdschakelaar /
Hovedafbryder / Wyłącznik główny / Hlavní vypínač / Főkapcsoló /
Γενικός διακόπτης / Главный выключатель
Cofano / Cover / Tapadera / Couvercie / Abdeckung / Cobertura /
A
Huv / Suojakansi / Lokk / Kap / Dæksel / Pokrywa / Kryt / Fedél /
Καπάκι / Крышка
Protezione termica / Overload protector / Protector térmico /
Protection thermique/ Thermische Schutzvorrichtung / Protecção
térmica / Överbelastningsskydd / Ylikuormitussuoja / Overspen-
TK
ningsvern / Overbelastingsbeveiliging / Overbelastningssikring / Za-
bezpieczenie przeciążeniowe / Tepelná ochrana / Túlterhelésvéde-
lem / Προστατευτικό υπερφόρτωσης / Устройство защиты от
перегрузки
Relè di avviamento / Starting relay / Relé de puesta en marcha /
Relais de démarrage / Startrelais / Relé de arranque / Startrelä
KA
/ Käynnistysrele / Startrele / Startrelais / Startrelæ / Przekaznik
rozruchowy / Relé spuštění / Indító relé / Ρελε εκκινηση / Пусковое
реле
Scheda elettronica / Control Card / Tarjeta electrónica / Carte élec-
tronique / Elektronische Platine / Placa electrónica / Elektroniskt
A1
kort / Elektroniikkaohjain / Elektronisk kor / Elektronische kaart /
El-diagram / Karta elektroniczna / Elektronická deska / Elektro-
nikus kártya /Ηλεκτρονική πλακέτα / Электронная плата
PSH 030-090
Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/
PL/CS/HU/EL/RU
Fusibile scheda elettronica / Control card fuse / Fusible tarjeta
electrónica / Fusible carte électronique / Sicherungen
Elektronische Platine / Fusíve placa electrónica / Elektroniskt kort
säkringar / Elektroniikkaohjain sulakkeet / Sikringer elektronisk
FA1
kort / Zekeringen elektronische kaart / Sikringer el-diagram /
Bezpieczniki karta elektroniczna / Pojistky elektronická deska /
Elektronikus kártya biztosítékok / Aσφάλειες ηλεκτρoνική pλακέτα /
Плавкие предохранители электронная плата
Sensore temperatura dew point / Dew point temperature sensor
/ Sensor temperatura punto rocío / Capteur de température dew
point / Temperatursensor Taupunkt / Sensores da temperatura dew
point / Givare för daggpunkttemperatur / Kastepisteen lämpötila-
B1
sensori / Sensor for duggpunkttemperatur / Temperatuursensor
dauwpunt / Dugpunkts temperaturføler / Czujnik temperatury dew
point / Čidlo teploty dew point / Harmatpont hőmérséklet érzékelő /
Aισθητήρας θερμoκρασίας dew point / Датчик температуры точки
росы
Condensatore di avviamento compressore / Compressor starting
capacitor / Condensador de puesta en marcha compresor / Con-
densateur de démarrage compresseur / Kondensator Verdichter-
start / Condensador de arranque do compressor / Kompressorns
startkondensator / Kompressorin käynnistyksen kondensaattori
Cr
/ Startkondensator for kompressor / Condensator voor start
compressor / Kompressorstartet kondensator / Kondensator rozru-
chowy sprężarki / Kondenzátor spuštění kompresoru / Kompresszor
indító kondenzátor /Πυκνωτης εκκινησης συμπιεστη / Пусковой
коденсатор комрессора
Condensatore ventilatore / Fan capacitor / Condensador ventilador
/ Condenseur ventilateur / Kondensator Ventilator / Condensador
do ventilador / Kondensatorfläkt / Tuulettimen kondensaattori /
C2
Viftekondensator / Condensator ventilator / Kondensator ventilator
/ Kondensator wentylatora / Kondenzátor ventilátoru / Ventillátor
kondenzátor / Πυκνωτής ανεμισκήρα / Конденсатор вентилятора /
zabavno kondenzator / Кондензатор Електромотор на вентилатора
Filtro antidisturbo / Noise filter / Filtro anti-interferencia / Filtre
antiperturbations / Entstörfilter / Filtro anti-interferências /
Störskyddsfilter / Häiriönestosuodatin / Forstyrrelsesfilter /
FLT1
Antistoringsfilter / Interferensfilter / Filtr przeciwzaklóceniowy /
Odrusovací filtr / Zavarcsökkentő szűrő / Φίλτρo παρασίτων / Фильтр
подавления помех
Morsettiera / Terminal blocks / Borneras / Boîtes à bornes /
Klemmenleisten / Réguas de terminais / Morsettiera / Riviliittimet /
X1
Klemmebrett / Klemmenbord / Klemkasser / Skrzynki zaciskowe /
Svorkovnice / Kapocsléc / Bάσεις ακρoδεκτών /Доска зажимов
3