Makita DUR365U Instruction Manual page 31

hoaë c coå tay: "Buoà n nguû " (teâ ) , ñau daâ y thaà n kinh,
ñau ñôù n , caû m giaù c ñau nhoù i , thay ñoå i maø u da hoaë c
da. Neá u coù baá t kyø trieä u chöù n g naø o , haõ y ñeá n gaë p
baù c syõ !
2. Ñeå giaû m nguy cô maé c "beä n h ngoù n tay traé n g", haõ y
giöõ aá m tay cuû a baï n trong khi vaä n haø n h vaø baû o
döôõ n g duï n g cuï vaø phuï tuø n g toá t .
Vaä n chuyeå n
1. Tröôù c khi vaä n chuyeå n duï n g cuï , haõ y taé t duï n g cuï vaø
thaù o hoä p pin. Laé p voû vaø o löôõ i caé t .
2. Khi vaä n chuyeå n duï n g cuï , haõ y mang vaù c thieá t bò
theo vò trí ngang baè n g caù c h giöõ truï c .
3. Khi vaä n chuyeå n duï n g cuï treâ n xe, buoä c chaë t thieá t bò
ñuù n g caù c h ñeå traù n h bò laä t . Neá u khoâ n g coù theå gaâ y
hoû n g hoù c cho duï n g cuï vaø haø n h lyù khaù c .
Baû o döôõ n g
1. Yeâ u caà u trung taâ m dòch vuï ñöôï c uyû quyeà n baû o trì
duï n g cuï cuû a baï n , chæ luoâ n söû duï n g caù c boä phaä n
thay theá chính haõ n g. Vieä c söû a chöõ a khoâ n g ñuù n g
caù c h vaø baû o döôõ n g keù m coù theå laø m giaû m tuoå i thoï
cuû a duï n g cuï vaø taê n g nguy cô gaâ y ra tai naï n .
2. Tröôù c khi thöï c hieä n baá t kyø coâ n g vieä c baû o döôõ n g
hoaë c söû a chöõ a hay laø m saï c h duï n g cuï , luoâ n taé t
duï n g cuï vaø thaù o hoä p pin.
3. Luoâ n luoâ n ñeo gaê n g tay baû o hoä khi duø n g löôõ i caé t .
4. Luoâ n lau saï c h buï i vaø baå n khoû i duï n g cuï . Khoâ n g
duø n g xaê n g, eù t xaê n g, dung moâ i , coà n hoaë c hoaù chaá t
töông töï ñeå laø m saï c h buï i hoaë c chaá t baå n . Hieä n
töôï n g phai maø u , bieá n daï n g hoaë c nöù t vôõ cuû a caù c boä
phaä n nhöï a coù theå xaû y ra.
5. Sau moã i laà n söû duï n g, haõ y vaë n chaë t taá t caû caù c vít vaø
ñai oá c .
6. Khoâ n g coá gaé n g thöï c hieä n baá t kyø coâ n g vieä c baû o trì
hoaë c söû a chöõ a naø o khoâ n g ñöôï c moâ taû trong taø i lieä u
höôù n g daã n . Yeâ u caà u trung taâ m dòch vuï ñöôï c uyû
quyeà n cuû a chuù n g toâ i thöï c hieä n vieä c ñoù .
7. Chæ luoâ n söû duï n g caù c boä phaä n vaø phuï tuø n g thay theá
chính haõ n g cuû a chuù n g toâ i . Söû duï n g caù c boä phaä n
hoaë c phuï tuø n g do beâ n thöù ba cung caá p coù theå daã n
ñeá n hoû n g hoù c duï n g cuï , thieä t haï i taø i saû n vaø / hoaë c
thöông tích nghieâ m troï n g.
8. Yeâ u caà u trung taâ m dòch vuï ñöôï c uyû quyeà n cuû a
chuù n g toâ i kieå m tra vaø baû o döôõ n g thieá t bò thöôø n g
xuyeâ n .
Baû o quaû n
1. Tröôù c khi caá t giöõ duï n g cuï , haõ y baû o döôõ n g vaø veä
sinh toaø n boä thieá t bò. Thaù o hoä p pin. Laé p voû vaø o löôõ i
caé t .
2. Caá t giöõ duï n g cuï ôû nôi khoâ thoaù n g, cao raù o hoaë c
ñöôï c khoaù , ngoaø i taà m vôù i cuû a treû em.
3. Khoâ n g döï n g duï n g cuï döï a vaø o thöù gì ñoù , chaú n g haï n
nhö töôø n g. Neá u khoâ n g, duï n g cuï coù theå ñoå baá t ngôø
vaø gaâ y thöông tích.
Sô cöù u
1. Luoâ n coù boä sô cöù u ôû gaà n . Ngay laä p töù c thay theá baá t
kyø thöù gì laá y töø boä sô cöù u .
2. Khi yeâ u caà u trôï giuù p , haõ y cung caá p caù c thoâ n g tin
sau:
– Vò trí tai naï n
– Chuyeä n gì ñaõ xaû y ra
– Soá ngöôø i bò thöông
– Baû n chaá t thöông tích
– Teâ n cuû a baï n
LÖU GIÖÕ CAÙ C HÖÔÙ N G DAÃ N NAØ Y .
CAÛ N H BAÙ O :
KHOÂ N G ñöôï c ñeå söï thoaû i maù i hay quen thuoä c vôù i
saû n phaå m (coù ñöôï c do söû duï n g nhieà u laà n ) thay theá
vieä c tuaâ n thuû nghieâ m ngaë t caù c quy ñònh veà an toaø n
daø n h cho saû n phaå m naø y . VIEÄ C DUØ N G SAI hoaë c
khoâ n g tuaâ n theo caù c quy ñònh veà an toaø n ñöôï c neâ u
trong taø i lieä u höôù n g daã n naø y coù theå daã n ñeá n thöông
tích caù nhaâ n nghieâ m troï n g.
HÖÔÙ N G DAÃ N AN TOAØ N QUAN
TROÏ N G CHO HOÄ P PIN
1. Tröôù c khi söû duï n g hoä p pin, haõ y ñoï c taá t caû
höôù n g daã n vaø kyù hieä u caû n h baù o treâ n (1) boä saï c
pin, (2) pin vaø (3) saû n phaå m duø n g pin.
2. Khoâ n g thaù o rôø i hoä p pin.
3. Neá u thôø i gian vaä n haø n h ngaé n hôn quaù möù c , haõ y
ngöø n g vaä n haø n h ngay laä p töù c . Ñieà u naø y coù theå
daã n ñeá n ruû i ro quaù nhieä t , coù theå gaâ y boû n g vaø
thaä m chí laø noå .
4. Neá u chaá t ñieä n phaâ n rôi vaø o maé t , haõ y röû a saï c h
baè n g nöôù c saï c h vaø ñeá n cô sôû y teá ngay laä p töù c .
Chaá t naø y coù theå khieá n baï n giaû m thò löï c .
5. Khoâ n g ñeå hoä p pin ôû tình traï n g ñoaû n maï c h:
(1) Khoâ n g chaï m vaø o cöï c pin baè n g vaä t lieä u daã n
ñieä n .
(2) Traù n h caá t giöõ hoä p pin trong hoä p coù caù c vaä t
kim loaï i khaù c nhö ñinh, tieà n xu, v.v...
(3) Khoâ n g ñeå hoä p pin dính nöôù c hoaë c ngoaø i
trôø i möa.
Ñoaû n maï c h pin coù theå gaâ y ra doø n g ñieä n lôù n , quaù
nhieä t , coù theå gaâ y boû n g vaø thaä m chí laø hoû n g hoù c .
6. Khoâ n g caá t giöõ duï n g cuï vaø hoä p pin ôû nôi nhieä t ñoä
coù theå leâ n tôù i hoaë c vöôï t quaù 50°C (122°F).
7. Khoâ n g ñoá t hoä p pin ngay caû khi hoä p pin ñaõ bò hö
haï i naë n g hoaë c hö hoû n g hoaø n toaø n . Hoä p pin coù
theå noå khi tieá p xuù c vôù i löû a .
8. Haõ y caå n troï n g khoâ n g laø m rôi hoaë c laø m meù o pin.
9. Khoâ n g söû duï n g pin ñaõ hoû n g.
10. Pin lithium-ion chöù a beâ n trong tuaâ n theo caù c
yeâ u caà u cuû a Luaä t veà haø n g hoù a nguy hieå m .
Ñoá i vôù i vieä c vaä n chuyeå n thöông maï i , ví duï nhö beâ n
thöù ba, ñaï i lyù giao nhaä n , phaû i tuaâ n theo yeâ u caà u
ñaë c bieä t veà ñoù n g goù i vaø gaé n nhaõ n .
Khi chuaå n bò giao haø n g, caà n phaû i tham vaá n chuyeâ n
gia veà vaä t lieä u nguy hieå m . Ngoaø i ra, cuõ n g tuaâ n theo
caù c quy ñònh quoá c gia coù theå chi tieá t hôn.
Buoä c hoaë c phuû caù c tieá p ñieå m hôû vaø ñoù n g goù i pin
sao cho pin khoâ n g theå di chuyeå n quanh hoä p .
11. Thöï c hieä n theo caù c quy ñònh ñòa phöông baï n veà
vieä c thaû i boû pin.
12. Chæ söû duï n g pin vôù i caù c saû n phaå m do Makita chæ
ñònh. Laé p pin cho caù c saû n phaå m khoâ n g töông thích
coù theå gaâ y ra chaù y , noù n g quaù möù c , noå , hoaë c roø ræ
chaá t ñieä n phaâ n .
LÖU GIÖÕ CAÙ C HÖÔÙ N G DAÃ N NAØ Y .
ENC007-12
31