Omron M6 Comfort Instruction Manual page 28

Taking a measurement in guest mode
Pomiar w trybie gościa
PL
Měření v režimu hosta
CZ
Mérés vendég üzemmódban
HU
The guest mode can be used to take a single measurement
for another user. No readings are stored in the memory,
and the Afib mode is not available when the guest mode is
selected.
PL Tryb gościa może być stosowany do wykonania pojedynczego
pomiaru dla innego użytkownika. Po wybraniu trybu gościa odczyty
nie są zapisywane w pamięci, a tryb Afib jest niedostępny.
CZ
Režim hosta je možné použít k provedení jednoho měření u jiného
uživatele. Pokud zvolíte režim hosta, nebudou v paměti uloženy
žádné naměřené hodnoty a režim Afib nebude k dispozici.
HU
A Vendég üzemmód arra használható, hogy más felhasználó is
végezhessen egy mérést. Vendég üzemmódban a készülék a mérési
eredményeket nem tárolja, és az Afib mód nem használható.
While holding the
Przytrzymując przycisk
PL
Držte tlačítko
CZ
Miközben a
HU
gombot.
Držte stlačené tlačidlo
SK
Medtem, ko držite gumb
SL
Dok držite pritisnutim gumb
HR
15
button down, press the [START/STOP] button.
, nacisnąć przycisk [START/STOP].
stisknuté a současně stiskněte tlačítko [START/STOP].
gombot lenyomva tartja, nyomja le a [START/STOP]
a stlačte tlačidlo [START/STOP].
, pritisnite še gumb [START/STOP].
, pritisnite gumb [START/STOP].
Meranie v režime hosť hosťa
SK
Izvajanje meritve v načinu Gost
SL
Mjerenje u načinu rada Gost
HR
SK Režim hosťa (G) možno využívať na nameranie tlaku iného
používateľa. V režime hosť hosťa sa v pamäti neukladajú žiadne
hodnoty a režim predsieňovej fibrilácie nie je dostupný.
SL
Način Gost lahko uporabljate za enkratno merjenje za drugega
uporabnika. V načinu Gost se meritve ne shranijo v pomnilnik in način
Afib ni na voljo.
HR
Način rada Gost možete koristiti kako biste proveli jedno mjerenje na
drugom korisniku. Kada odaberete način rada Gost, rezultati mjerenja
ne pohranjuju se u memoriju, a način mjerenja za atrijsku fibrilaciju
nije dostupan.