Clas Ohlson TR512026 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Toy
  5. TR512026
  6. Instruction manual
Clas Ohlson TR512026 Instruction Manual

Clas Ohlson TR512026 Instruction Manual

Rc car and helicopter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
RC Car and Helicopter
RC-bil och helikopter
Radiostyrt bil og helikopter
Radio-ohjattava auto ja helikopteri
Ferngesteuertes Auto und Hubschrauber
Art.no
Model
31-9092
TR512026
Ver. 20160711

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson TR512026

Summary of Contents for Clas Ohlson TR512026

  • Page 1 RC Car and Helicopter RC-bil och helikopter Radiostyrt bil og helikopter Radio-ohjattava auto ja helikopteri Ferngesteuertes Auto und Hubschrauber Art.no Model 31-9092 TR512026 Ver. 20160711...
  • Page 2 RC Car and Helicopter Art.no 31-9092 Model TR512026 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Page 3: Product Description

    Product description 1. Helicopter 2. Car 3. Reverse (special button for car) 4. Control stick 5. Power indicator light 6. Left/right [ L ] and [ R ] (special button for helicopter) 7. Rotation control 8. Charging indicator 9. Select car or helicopter: C = car, H = helicopter 10.

  • Page 4: Charging The Helicopter

    Inserting batteries into the controller Make sure the power switch on the controller is in the OFF position. 1. Unscrew and remove the battery cover. 2. Insert 6 × AA/LR6 batteries. Observe the polarity markings in the battery compartment. 3. Refit the battery cover and screw it on tight. Inserting batteries into the car Make sure the power switch on the car is in the OFF position.
  • Page 5 Operating instructions 1. Switch the car/helicopter and controller on by setting their on/off switches to ON. 2. The power switch on the controller will flash red. Push the control stick (4) forwards and then release it, the flashing red light will change to a steady red light. Helicopter To fly Push the control stick upwards (4) up...

  • Page 6: Care And Maintenance

    To drive Push the control stick forwards (4) up To drive Push the control stick backwards (4) and the special car reverse button (3) down to make the car reverse. To turn left Push the rotation control (7) to the left to turn left To turn right Push the rotation control (7) to the right to turn right Handy tips:...

  • Page 7: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Problem Cause Solution Car/helicopter 1. The controller is not 1. Aim the controller directly at won’t move. aimed at the vehicle the vehicle. 2. Dead batteries 2. Recharge or replace 3. The controller is too far the batteries. away from the vehicle. 3. Move closer (max 5 m away). 4.
  • Page 8 RC-bil och helikopter Art.nr 31-9092 Modell TR512026 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 9 Produktbeskrivning 1. Helikopter 2. Bil 3. Välj körriktning bakåt (specialknapp för bil) 4. Manövreringsspak 5. Strömindikator 6. Vänster/höger [ L ] och [ R ] (specialknappar för helikopter) 7. Rotera 8. Laddindikator 9. Välj bil eller helikopter: C = bil, H = helikopter 10.

  • Page 10: Ladda Helikoptern

    Sätta i batterierna i sändaren Kontrollera att sändarens ströbrytare är i läge OFF. 1. Skruva bort skruven och ta bort locket. 2. Sätt i 6 × AA/LR6-batterier. Observera märkningen i batterifacket. 3. Sätt tillbaka locket och skruva fast det. Sätta i batterierna i bilen Kontrollera att bilens strömbrytare är i läge OFF. 1.
  • Page 11 Användning 1. Starta bilen/helikoptern och sändaren genom att föra strömbrytaren till läge ON på respektive enhet. 2. Handkontrollens ON/OFF-ljus blinkar rött. För manövreringsspaken (4) framåt och släpp sedan så övergår det blinkande ljuset till fast rött sken. Helikoptern Flyga Skjut manövrerings- uppåt spaken (4) uppåt Flyga Om manövreringsspaken nedåt...

  • Page 12: Skötsel Och Underhåll

    Bilen Köra Tryck reglaget (4) uppåt framåt Köra När reglaget (4) är i läge bakåt nedåt samt specialknappen för bil (3) används åker bilen bakåt Svänga Tryck reglaget (7) åt vänster vänster för att svänga Svänga Tryck reglaget (7) åt höger höger för att svänga Tips!
  • Page 13 Felsökningsschema Problem Orsak Lösning Bilen/helikoptern 1. Sändaren riktas inte mot 1. Rikta sändaren direkt mot rör sig inte. bilen/helikoptern. bilen/helikoptern. 2. Slut på batteri. 2. Ladda eller byt batteri. 3. Sändaren är för långt från 3. Gå närmare (max 5 m bilen/helikoptern.
  • Page 14 Radiostyrt bil og helikopter Art.nr. 31-9092 Modell TR512026 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 15 Produktbeskrivelse 1. Helikopter 2. Bil 3. Velg kjøreretning bakover (spesialknapp for bil) 4. Manøvreringsspak 5. Strømindikator 6. Venstre/høyre [ L ] og [ R ] (spesialknapp for helikopter) 7. Rotere 8. Ladeindikator 9. Velg bil eller helikopter: C = bil, H = helikopter 10.
  • Page 16 Sette batterier i senderen Kontroller at senderens strømbryter står i posisjon OFF. 1. Skru ut skruen til batterilokket. 2. Plasser 6 stk. AA/LR06-batterier i holderen. Følg merking i batteriholder. 3. Sett batterilokket på plass igjen og fest skruen. Sette batterier i bilen Kontroller at strømbryteren til bilen står i posisjon OFF. 1.
  • Page 17 Bruk 1. Start bilen/helikopteret og senderen ved å stille strømbryteren på ON på den aktuelle enheten. 2. ON/OFF-lyset på håndkontrollen blinker rødt. Manøvreringsspaken (4) skal føres framover. Slipp den deretter opp og det røde lyset vil lyse kontinuerlig. Helikopteret Stige Skyv manøvrerings- spaken (4) oppover Senke he- Helikopteret senkes når likopterets...

  • Page 18: Stell Og Vedlikehold

    Bilen Kjøre Skyv bryteren (4) framover oppover Kjøre Når bryteren (4) er i bakover posisjon nedover og og (rygge) spesialknappen for bil (3) er valgt vil bilen rygg. Svinge til Trykk bryteren (7) for venstre å svinge Svinge til Trykk bryteren (7) til høyre høyre for å svinge til høyre...
  • Page 19 Feilsøking Problem Årsak Løsning Bilen/ 1. Senderen er ikke vendt mot 1. Vend senderen rett mot bilen/ helikopteret bilen/helikopteret. helikopteret. vil ikke 2. Batteriet er utbrukt/utladet. 2. Lad opp eller skift batteri. bevege seg. 3. For stor avstand mellom bil/ 3. Gå nærmere (maks 5 m helikopter og sender.
  • Page 20 Radio-ohjattava auto ja helikopteri Tuotenro 31-9092 Malli TR512026 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 21 Tuotekuvaus 1. Helikopteri 2. Auto 3. Peruutus (auton erikoispainike) 4. Ohjausvipu 5. Virran merkkivalo 6. Vasen/oikea [ L ] ja [ R ] (helikopterin erikoispainike) 7. Pyöriminen 8. Latauksen merkkivalo 9. Valitse auto tai helikopteri: C = auto, H = helikopteri 10.
  • Page 22 Paristojen asennus lähettimeen Varmista, että lähettimen virtakytkin on asennossa OFF. 1. Ruuvaa ruuvi irti ja irrota paristolokeron kansi. 2. Aseta lokeroon kuusi AA/LR6-paristoa. Huomioi paristolokeron napaisuusmerkinnät. 3. Aseta kansi takaisin paikalleen ja ruuvaa ruuvi kiinni. Paristojen asennus autoon Varmista, että auton virtakytkin on asennossa OFF. 1.
  • Page 23 Käyttö 1. Käynnistä auto/helikopteri ja lähetin asettamalla virtakytkimet asentoon ON. 2. Lähettimen ON/OFF-valo vilkkuu punaisena. Vie ohjausvipua (4) eteenpäin ja päästä vipu, mikä saa vilkkuvan punaisen valon palamaan vilkkumatta. Helikopteri Lentäminen Työnnä ohjausvipua ylös (4) ylöspäin. Lentäminen Työnnä ohjausvipua alas (4) alaspäin. Säätö...

  • Page 24: Huolto Ja Ylläpito

    Auto Ajaminen Paina ohjausvipua eteenpäin (4) ylöspäin Peruuttaminen Paina ohjausvi- pua (4) ja auton erikoispainiketta (3) alaspäin. Kääntyminen Paina säädintä (7) vasemmalle vasemmalle. Kääntyminen Paina säädintä (7) oikealle oikealle. Vinkkejä! • Älä aja nurmikolla, hiekalla, kokolattiamatolla tai vedessä. • Älä aja kovalla tuulella tai sateessa. •...

  • Page 25: Tekniset Tiedot

    Vianhakutaulukko Ongelma Ratkaisu Auto/ 1. Lähetintä ei ole suunnattu 1. Suuntaa lähetin suoraan helikopteri autoa/helikopteria kohti. autoa/helikopteria kohti. ei liiku. 2. Paristot ovat loppu. 2. Vaihda paristot. 3. Lähetin on liian kaukana 3. Siirry lähemmäs (etäisyys autosta/helikopterista. korkeintaan 5 m). 4. Lähettimen ja auton/ 4.
  • Page 26 Ferngesteuertes Auto und Hubschrauber Art.Nr. 31-9092 Modell TR512026 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
  • Page 27 Produktbeschreibung 1. Hubschrauber 2. Auto 3. Die Fahrtrichtung rückwärts auswählen (Spezialtaste für das Auto) 4. Steuerknüppel 5. Status-LED 6. Links/rechts [ L ] und [ R ] (Spezialtaste für den Hubschrauber) 7. Rotieren 8. Ladeanzeige 9. Auto und Hubschrauber auswählen: C = Auto, H = Hubschrauber 10.
  • Page 28 Die Batterien in die Fernsteuerung setzen Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter der Fernsteuerung auf OFF steht. 1. Die Schraube herausdrehen und die Abdeckung entfernen. 2. 6 × AA/LR6-Batterien einlegen. Dabei die Markierungen beachten. 3. Die Abdeckung wieder anbringen und festschrauben. Die Batterien in das Auto setzen Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter des Autos auf OFF steht. 1. Die Schraube mit einem Schraubendreher herausdrehen und die Batterieabdeckung abnehmen.
  • Page 29 Benutzung 1. Um das Auto bzw. den Hubschrauber und die Fernsteuerung zu starten, den Ein-/ Ausschalter am jeweiligen Gerät auf ON setzen. 2. Das ON/OFF-Lämpchen an der Fernsteuerung blinkt rot. Den Steuerknüppel (4) nach vorne führen und dann loslassen, wodurch das blinkende Lämpchen konstant rot zu leuchten beginnt. Der Hubschrauber Nach Den Steuerknüppel (4) oben nach oben schieben...

  • Page 30: Pflege Und Wartung

    Das Auto Vorwärts Den Steuerknüppel (4) fahren nach oben drücken Rückwärts Den Steuerknüppel (4) fahren und die Spezialtaste für das Auto eindrücken Nach links Den Regler (7) für links steuern drücken, um dorthin zu fahren Nach Den Regler (7) für rechts rechts drücken, um steuern dorthin zu fahren Hinweis:...

  • Page 31: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Ursache Lösung Das Gerät 1. Die Fernsteuerung ist nicht 1. Die Fernsteuerung direkt auf bewegt auf das Gerät gerichtet. das Gerät richten. sich nicht. 2. Die Batterie/der Akku ist leer. 2. Die Batterie austauschen bzw. 3. Die Fernsteuerung ist zu weit den Akku laden. vom Gerät entfernt. 3. Näher herangehen (max. 5 m 4.
  • Page 32 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

This manual is also suitable for:

31-9092

Table of Contents