Lightning McQueen Ride-On Car Art.no 31-9597 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
Foot rest 1. Line the tubes on the foot rest up with 2. Fasten the foot rest in place the pegs on the underside of the car. using the four included screws, Note: Fit the foot rest the right way round M5 × 52 mm. by passing the tube with a slot in it over the peg with a spline (refer to the arrows in the figure).
Leg propulsion 1. Set the control on the underside of the car to Foot-Powered (11). 2. Fold up the foot rests. 3. The car can now be propelled by the child’s feet. Care and maintenance Clean the product using a dry cloth. Never use solvents or corrosive cleaning products. Troubleshooting guide The sound and light Remove the batteries and then put them back in again.
Page 7
Blixten McQueen Activity ride-on Art.nr 31-9597 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet Säkerhetsföreskrifter •...
Page 8
1. Tuta med ljudeffekter 2. Vred 3. Blinkande lampa 4. Spak, drivning framåt/bakåt 5. [ STOP ] Stoppknapp 6. Knapp för ljudeffekter 7. Blinkande lampa 8. Startknapp 9. Klocka 10. Battery-Powered: Motordrivet läge 11. Foot-Powered: Gåläge Montering Placera bilen på ett plant och stabilt underlag med undersidan uppåt. Batterier 1.
Page 9
Fotstöd 1. Passa in fotstödets fästen över tapparna 2. Dra fast fotstödet med de på bilens underrede. Obs! Sätt fotstödet fyra medföljande skruvarna, åt rätt håll genom att passa in fästet med M5 × 52 mm. en slits mot tappen med en styrskena (se pilar i bilden). Ryggstöd 1.
Skötsel och underhåll Rengör produkten med en torr trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Felsökningsschema Ljud- och ljusfunktionerna Avlägsna batterierna från batterifacket och sätt sedan börjar bete sig onormalt, tillbaka dem igen. t.ex. hakar upp sig. Ljud- och ljusfunktionerna Byt ut batterierna. börjar bete sig onormalt eller fungerar inte alls.
Page 11
Lynet McQueen Activity ride-on Art.nr. 31-9597 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Knapper og funksjoner 1. Berte med lydeffekter 2. Håndtak 3. Blinkende lampe 4. Spak, drift framover/bakover 5. [ STOP ] Stoppknapp 6. Knapp for lydeffekter 7. Blinkende lampe 8. Startknapp 9. Klokke 10. Battery-Powered: Motordrift 11. Foot-Powered: Gåmodus Montering Plasser bilen på en plan, stabil flate med undersiden opp. Batterier 1.
Page 13
Fotstøtte 1. Tilpass fotstøttefestet over tappene på 2. Skru fotstøtten fast med de fire undersiden av bilen. Obs! Monter fotstøtten skruene (M5 × 52 mm) som riktig vei. Den skal passe inn på følger med. festet med en slisse mot tappen med styreskinnen (se pilene på bildet). Ryggstøtte 1.
Gåmodus 1. Plasser bryteren, som sitter på undersiden av bilen, på Foot-Powered (11). 2. Fell opp fotstøtten. 3. Bruk beina for å sette bilen i bevegelse. Stell og vedlikehold Rengjør med en tørr klut. Bruk aldri løsemidler eller etsende kjemikalier. Feilsøking Lyd- og lysfunksjonene begynner Ta ut batteriene av batteriholderen og sett å oppføre seg unormalt, f.eks.
Page 15
Auto Salama McQueen Activity Ride-On Tuotenro 31-9597 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Turvallisuusohjeet •...
Page 17
Jalkatuki 1. Aseta jalkatuen kiinnikkeet auton 2. Kiristä jalkatuki paikoilleen alustan tappien päälle. Huom.! Jalkatuki mukana tulevilla neljällä ruuvilla, tulee oikein päin, kun sovitat urallisen M5 × 52 mm. kiinnikkeen sitä tappia vasten, jossa on ohjauskisko (katso kuvan nuolet). Selkänoja 1. Aseta auto tasaiselle vakaalle alustalle renkaat alaspäin. 2.
Potkuajo 1. Aseta auton alapuolella oleva kytkin tilaan Foot-Powered (11). 2. Käännä jalkatuet ylös. 3. Liikuta autoa jaloilla. Huolto ja puhdistaminen Puhdista laite kuivalla liinalla. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. Vianhakutaulukko Ääni- ja valotehosteet toimivat Irrota paristot paristolokerosta ja laita ne sitten epätavallisesti, esim.
Page 19
Lightning McQueen Kinderauto Art.Nr. 31-9597 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise •...
Batterien • Alkaline-Batterien werden empfohlen. Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden. Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem Produkt genommen werden. • Akkus dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden. Niemals neue und alte Batterien bzw. verschiedene Batterie-/Akkuarten mischen. Darauf achten, dass die Batterien gemäß der Anweisungen mit der korrekten Polarität ausgerichtet sind.
Page 21
Batterien 1. Die Schraube lösen und den Deckel des Batteriefachs abnehmen. 2. 6 × D/LR20-Batterien in das Batteriefach legen (6 × D/LR20-Batterien liegen zu Demonstrationszwecken bei). Hinweis: Die Batterien entsprechend der Markierung unten im Batteriefach einlegen, sodass sie richtig ausgerichtet sind. 3. Die Abdeckung wieder anbringen und die Schraube festziehen. Fußstütze 1. Die Halterungen der Fußstütze über 2.
Rückenlehne 1. Das Produkt mit den Rädern nach unten auf eine ebene, stabile Fläche stellen. 2. Die Rückenlehne in die zwei Vertiefungen am hinteren Teil des Autos drücken. Benutzung Betrieb mit Motor 1. Den Schalter an der Unterseite des Produkt auf Battery-Powered (10) setzen. 2. Die Fußstütze herunterklappen. 3.
Fehlersuche Die Licht- und Tonfunktionen Die Batterien aus dem Batteriefach verhalten sich nicht entnehmen und dann wieder einsetzen. ordnungsgemäß. Die Licht- und Tonfunktionen Die Batterien austauschen. verhalten sich nicht ordnungsgemäß oder funktionieren gar nicht mehr. Die Hinterräder bewegen sich Den Schalter auf Foot-Powered setzen und nicht, obwohl dere Modus Battery- die Hinterräder ein paar mal vorwärts und Powered aktiviert ist.
Page 24
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the Lightning McQueen and is the answer not in the manual?
Questions and answers