Clas Ohlson HK-TF2357 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Toy
  5. HK-TF2357
  6. Manual
Clas Ohlson HK-TF2357 Manual

Clas Ohlson HK-TF2357 Manual

Ir controlled basket-lifting helicopter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
IR Controlled
Basket-Lifting Helicopter
IR helikopter med vinsch
IR helikopter med vinsj
IR-ohjattava helikopteri, jossa vinssi
Modellhubschrauber mit Winde
Art.no
Model
31-5417
HK-TF2357
Ver. 20130325

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson HK-TF2357

Summary of Contents for Clas Ohlson HK-TF2357

  • Page 1 IR Controlled Basket-Lifting Helicopter IR helikopter med vinsch IR helikopter med vinsj IR-ohjattava helikopteri, jossa vinssi Modellhubschrauber mit Winde Art.no Model 31-5417 HK-TF2357 Ver. 20130325...
  • Page 3 IR Controlled Basket-Lifting Helicopter Art.no 31-5417 Model HK-TF2357 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 4: Inserting Batteries

    Controller 12. Power indicator 13. Charging indicator 14. Accelerate 15. Control stick 16. [ ON/OFF ] On/off switch 17. [ R ] Right trim 18. [ L ] Left trim 19. [ A/B/C ] Frequency selector 20. [ Light ] Helicopter lights 21.

  • Page 5: Charging The Helicopter

    Charging the helicopter The helicopter can be charged via the controller or the included USB lead. Via the controller: 1. Open the panel on the side of the controller and withdraw the charger lead. 2. The helicopter’s on/off switch should be set to OFF. 3. Connect the charger lead to the port marked, “CHA”. 4.
  • Page 6 Hovering up and down Use the throttle lever to manoeuvre the helicopter up and down. Small, smooth adjustments are all that are required to make the helicopter fly higher or lower. Turning clockwise and anticlockwise • Once the helicopter is hovering • Once the helicopter is hovering steadily, steadily, push the control stick to push the control stick to the right to the left to make the helicopter turn...
  • Page 7 If the helicopter rotates whilst in operation • If the helicopter rotates clockwise, • If the helicopter rotates anticlock- push the left trim button [ L ] to adjust. wise, push the right trim button [ R ] to adjust. Hook • Pressing [ DESCEND ] lowers • Pressing [ RISE ] raises the hook.

  • Page 8: Care And Maintenance

    Care and maintenance Clean the product by wiping it with a soft, damp cloth. Never use solvents or abrasive cleaning agents. Troubleshooting guide Problem Cause Solution The rotor doesn’t spin. • The switch is in • Set the switch to the OFF position. the ON position. • Low battery.
  • Page 9 IR helikopter med vinsch Art.nr 31-5417 Modell HK-TF2357 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...

  • Page 10: Sätta I Batterierna

    Sändaren 12. Lyser när sändaren är påslagen 13. Laddningsindikator 14. Accelerera 15. Manövreringsspak 16. [ ON/OFF ] På/av 17. [ R ] Finjustering åt höger 18. [ L ] Finjustering åt vänster 19. [ A/B/C ] Frekvensväljare 20. [ Light ] Ljus 21.

  • Page 11: Ladda Helikoptern

    Ladda helikoptern Helikoptern laddas via sändaren eller USB-kabel. Via sändaren: 1. Öppna luckan på sidan av sändaren och ta ut laddkabeln. 2. Strömbrytaren på helikoptern ska stå i läge OFF. 3. Anslut laddkabeln till helikopterns uttag, märkt ”CHA”. 4. Sändaren ska vara i läge ON. 5.
  • Page 12 Manövrera uppåt och nedåt Använd gasreglaget för att manövrera uppåt och nedåt. Observera att det endast krävs små, mjuka justeringar för att ändra höjdläge. Manövrera medsols och motsols • När helikoptern flyger stabilt i luften, • När helikoptern flyger stabilt i luften, skjut manövreringsspaken till vänster skjut manövreringsspaken till höger för för att styra motsols.
  • Page 13 Om helikoptern börjar rotera vid användning • När helikoptern roterar medsols, • När helikoptern roterar motsols, tryck på [ L ] tills den är balanserad. tryck på [ R ] tills den är balanserad. Krok • När du trycker på [ DESCEND ] sänker • När du trycker på...

  • Page 14: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll Vid behov, torka av produkten med en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel. Felsökningsschema Problem Orsak Lösning Rotorbladen rör • Stömbrytaren är i läge OFF. • Sätt strömbrytaren i läge ON. sig inte. • Svagt batteri.
  • Page 15 IR helikopter med vinsj Art. nr. 31-5417 Modell HK-TF2357 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
  • Page 16 Senderen 12. Lyser når håndkontrollen er skrudd på 13. Ladeindikator 14. Akselerere 15. Manøvreringsspak 16. [ ON/OFF ] På/av 17. [ R ] Finjustering til høyre 18. [ L ] Finjustering til venstre 19. [ A/B/C ] Frekvensvelger 20. [ Light ] Lys 21.
  • Page 17 Lading av helikopter Helikopteret lades via håndkontrollen eller med USB-kabelen. Via senderen: 1. Åpne lokket, som sitter på siden av håndkontrollen, og trekk ut ladekabelen. 2. Strømbryteren på helikopteret skal stå på OFF. 3. Ladekabelen kobles til helikopterets uttak, merket «CHA». 4.
  • Page 18 Manøvrere opp og ned Bruk gassreguleringen for å manøvrere opp og ned. Vær oppmerksom på at det kun skal små justeringer til for å endre høydenivået. Manøvrere medsols og motsols • Når helikopteret flyr jevnt i luften • Når helikopteret flyr jevnt i luften trykkes trykkes manøvreringsspaken til manøvreringsspaken til høyre for å...
  • Page 19 Hvis helikopteret begynner å rotere mens det er i luften • Hvis helikopteret roterer medsols, • Hvis helikopteret roterer motsols, trykk på [ L ] til det er i balanse. trykk på [ R ] til det er i balanse. Krok • Når du trykker på...

  • Page 20: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold Tørk av, ved behov, med en myk, lett fuktet klut. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller sterke løsemidler. Feilsøking Problem Årsak Løsning Rotorbladet vil ikke bevege • Still strømbryteren • Still strømbryteren seg. i posisjon OFF. på ON. • Svakt batteri.
  • Page 21 IR-ohjattava helikopteri, jossa vinssi Tuotenro 31-5417 Malli HK-TF2357 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 22: Paristojen Asettaminen

    Lähetin 12. Palaa, kun lähetin on päällä 13. Latauksen merkkivalo 14. Kiihdytä 15. Ohjausvipu 16. [ ON/OFF ] Virtakytkin 17. [ R ] Hienosäätö oikealle 18. [ L ] Hienosäätö vasemmalle 19. [ A/B/C ] Taajuudenvalitsin 20. [ Light ] Valo 21.
  • Page 23 Helikopterin lataaminen Helikopteri ladataan lähettimen tai USB-kaapelin kautta. Lähettimen kautta: 1. Avaa lähettimen sivussa oleva kansi ja ota latauskaapeli ulos. 2. Varmista, että helikopterin virtakytkin on asennossa OFF. 3. Liitä latauskaapeli helikopterin liitäntään, jossa lukee ”CHA”. 4. Varmista, että lähetin on asennossa ON. 5.
  • Page 24 Ohjaaminen ylös- ja alaspäin Ohjaa helikopteria ylös- tai alaspäin kaasunsäätimellä. Ota huomioon, että kaasun- säädintä tarvitsee liikuttaa vain hieman, jotta helikopteri muuttaa korkeutta. Ohjaaminen myötä- ja vastapäivään • Kun helikopterin lento on vakaata, • Kun helikopterin lento on vakaata, kierrä helikopteria vastapäivään kierrä...
  • Page 25 Helikopterin pyöriminen käytön aikana • Jos helikopteri pyörii myötäpäivään, • Jos helikopteri pyörii vastapäivään, paina [ L ], kunnes helikopteri lentää paina [ R ], kunnes helikopteri lentää taas vakaasti. taas vakaasti. Koukku • Laske koukku painamalla • Hinaa koukku ylös painamalla [ DESCEND ].

  • Page 26: Tekniset Tiedot

    Huolto Pyyhi helikopteri tarvittaessa kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia. Vianhakutaulukko Ongelma Ratkaisu Roottorin lavat eivät • Virtakytkin on • Aseta virtakytkin liiku. asennossa OFF. asentoon ON. • Akku on vähissä. • Lataa akku. Helikopteri pysähtyy Akku on vähissä. Lataa akku.
  • Page 27 Modellhubschrauber mit Winde Art.Nr. 31-5417 Modell HK-TF2357 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Den Helikopter nicht für starke Sonneneinstrahlung aussetzen, dies kann die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen.
  • Page 28 Teile 1. Stabilisatorstange 2. Hauptrotor 3. Heckrotor 4. Rote und blaue Leuchten 5. Kufen 6. Haken 7. [ ON/OFF ] Ein/Aus 8. CHA: Ladeanschluss 9. Weißes Licht 10. Buntes Licht 11. Hauptrotor Fernsteuerung 12. Betriebsanzeige 13. Ladeanzeige 14. Beschleunigen 15. Steuerknüppel 16.

  • Page 29: Batterien Einlegen

    Batterien einlegen 1. Die Schraube an der Rückseite der Fernsteuerung entfernen. 2. Den Riegel eindrücken und die Batterieabdeckung abnehmen. 3. 6 x AA/LR6-Batterien einlegen. 4. Die Batterieabdeckung wieder anbringen und die Schraube wieder festschrauben. Hubschrauber laden Den Hubschrauber über die Fernsteuerung oder das mitgelieferte USB-Kabel aufladen. Über die Fernsteuerung: 1.

  • Page 30: Betrieb

    Flugzone und Hinweise • Nur im Innenbereich und nicht in der Nähe von Ventilatoren oder Klimaanlagen benutzen. • Den Hubschrauber nur Benutzen, wenn ausreichend Platz zur Verfügung steht. • Nicht in der Nähe von zerbrechlichen Gegenständen benutzen. • Nicht bei starkem Licht oder Sonneneinstrahlung benutzen, dies kann die Manövrierfähigkeit beeinflussen.
  • Page 31 Vorwärts und rückwärts fliegen • Zum Vorwärts-Fliegen den • Zum Rückwärts-Fliegen den Steuerknüppel nach oben schieben. Steuerknüppel nach unten schieben. Wenn sich der Hubschrauber um sich selbst dreht • Wenn sich der Helikopter mit dem • Wenn sich der Helikopter gegen den Uhrzeigersinn dreht [ L ] drücken, Uhrzeigersinn dreht [ R ] drücken, bis er still steht.

  • Page 32: Pflege Und Wartung

    Kurzer, automatischer Demoflug • Für einen kurzen Demoflug auf • Den Demoflug durch drücken auf [ DEMO ] drücken. Der Hubschrauber den Steuerknüppel abbrechen. fliegt nach oben, nach vorne, nach hinten, nach links, nach rechts und wieder nach unten. Pflege und Wartung Bei Bedarf das Gerät mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch sauber machen.

  • Page 33: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten Akkulaufzeit ca. 5–8 Minuten Ladedauer ca. 60 Minuten 6 x AA/LR6-Batterien Batterie Fernsteuerung 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku Akku Hubschrauber (eingebaut, wiederaufladbar) Länge...
  • Page 34 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents