Tripp Lite IBAR 12 Owner's Manual page 10

200112060 Isobar RM Metal Owner's Manual 93-2028.qxd 1/3/02 2:48 PM Page 10
Póliza de Seguro Ultimate Durante
Toda la Vida Útil del Equipo
Se aplica únicamente a los modelos IBAR, sólo válido en los EE.UU. y en Canadá
TRIPP LITE garantiza, por toda la vida útil del producto, (a consideración de TRIPP LITE) el cambio o reparación (mediante
prorrateo) del equipo conectado directamente y que se haya dañado debido a transitorios en la corriente eléctrica, mientras se
®
encontraba conectado a los productos TRIPP LITE que ofrecen la póliza de seguro ULTIMATE . No se incluye el reembolso o
restablecimiento de la información perdida. Los transitorios de corriente incluyen las sobretensiones y variaciones repentinas en
las líneas de corriente de AC, los cables de datos y las líneas telefónicas para las cuales se han diseñado los equipos de
protección de TRIPP LITE (tal como los reconocen las normas de la industria).
Transitorios en las líneas de corriente de CA: Para poder reclamar daños, el producto TRIPP LITE debe estar enchufado a un
contacto debidamente cableado y aterrizado. No se podrán utilizar extensiones ni otras conexiones eléctricas. La instalación
debe cumplir con todos los códigos eléctricos y de seguridad aplicables establecidos por el Código Eléctrico Nacional (NEC).
Con excepción de lo establecido anteriormente, esta garantía no contempla ningún daño ocasionado al equipo eléctrico debidamente
conectado y que haya sido resultado de una causa distinta a un "transitorio en la línea de corriente de CA". Si el usuario cumple
con los requisitos anteriores, TRIPP LITE cambiará o reparará (a criterio de TRIPP LITE) todo el equipo hasta el valor previamente
®
especificado (véanse los límites de la póliza de seguro ULTIMATE ). No se permite la cobertura de daños provenientes de las
líneas telefónicas o de datos, a menos que se hayan protegido por separado, tal como se describe a continuación.
El límite para el reembolso en dólares será igual al valor del equipo de protección de Tripp Lite. La cobertura no será válida si
no se proporciona un entorno adecuado para el dispositivo de protección, incluyendo, pero sin limitarse a, la carencia de una
conexión de seguridad aterrizada apropiada. El equipo de servicio telefónico también debe incluir un dispositivo de "protección
principal" debidamente instalado y en operación a la entrada del servicio telefónico (este tipo de dispositivos se agrega normalmente
durante la instalación de la línea telefónica).
Todas las garantías anteriores se anularán si el producto TRIPP LITE no se ha instalado apropiadamente, se ha modificado o
alterado de cualquier modo, o si el equipo conectado no se ha utilizado bajo las condiciones normales de operación o de acuerdo
con las instrucciones o etiquetas del equipo. Todo reclamo basado en esta garantía deberá presentarse por escrito a Tripp Lite
dentro de los siguientes 30 días después de que se ha presentado el problema, de lo contrario no se le considerará. Esta garantía
no incluye los daños que hayan sido resultado de un accidente o mal uso, además de aplicarse únicamente al uso doméstico
de estos productos (EE.UU. y Canadá).
Tripp Lite se reserva el derecho de determinar si el daño ocasionado al equipo conectado se debe a un mal funcionamiento del
producto de Tripp Lite, solicitando que se le entregue el equipo en cuestión para su examen. Esta póliza está por encima y más
allá, sólo hasta el alcance requerido, de cualquier otra cobertura del equipo conectado proporcionada por otras fuentes, incluyendo,
pero sin limitarse a, cualquier garantía de los fabricantes o garantías amplias.
CON EXCEPCIÓN DE LO SEÑALADO ANTERIORMENTE, TRIPP LITE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA,
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS COMERCIALES O LAS DE ADECUACIÓN PARA PROPÓSITOS
PARTICULARES. En algunos estados no se permite limitar o excluirse de las garantías implícitas; por lo tanto las limitaciones o
exclusiones señaladas anteriormente podrían no aplicarse al comparador.
CON EXCEPCIÓN DE LO SEÑALADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE DE
DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES QUE SEAN RESULTADO DEL
USO DE ESTE PRODUCTO, AÚN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. De manera específica,
TRIPP LITE no es responsable de ningún costo, tales como la pérdida de ingresos o utilidades, pérdida del equipo, del software,
de la información, costos de sustitución, reclamos de terceros, o ni de ningún otro tipo.
Par recibir el servicio establecido por esta garantía, se debe ser el usuario / comprador original del producto en cuestión. Deberá
obtener de TRIPP LITE un número de autorización de devolución de material (RMA). Los productos deberán devolverse a TRIPP LITE
con los cargos de transportación previamente pagados y acompañados de una descripción breve del problema encontrado, así
como documentos probatorios de la fecha y sitio de compra.
10